1
00:00:04,084 --> 00:00:07,247
-~~[Drum Reverberating,
Gongs Jangling]
-[People Chattering]

2
00:00:07,321 --> 00:00:10,381
~~[Drumbeats Continue]

3
00:00:16,630 --> 00:00:19,098
[ Men Chattering
in Chinese ]

4
00:00:28,342 --> 00:00:30,367
[Loud Explosions]

5
00:00:33,280 --> 00:00:35,214
[Chattering,
Chinese]

6
00:01:08,582 --> 00:01:12,609
[Speaking
in Chinese]

7
00:01:15,722 --> 00:01:17,917
[ Chinese ]

8
00:01:17,991 --> 00:01:20,960
[ Chinese ]

9
00:01:30,737 --> 00:01:33,137
[ Gasps ]

10
00:01:33,206 --> 00:01:35,572
[ Beeping ]

11
00:01:40,480 --> 00:01:42,641
[ Beeping Continues ]

12
00:01:52,426 --> 00:01:55,327
[Scraping]

13
00:02:20,987 --> 00:02:26,584
[Low Roaring]

14
00:02:26,660 --> 00:02:28,594
Somebody in here?

15
00:02:31,731 --> 00:02:34,256
-[Gasps]
-[Tapping On Door]

16
00:02:35,469 --> 00:02:37,369
Holy Moses.

17
00:02:37,437 --> 00:02:39,667
[Tapping Continues]

18
00:02:52,986 --> 00:02:56,389
[ Screaming ]

19
00:03:43,670 --> 00:03:45,900
What a way to go.

20
00:03:46,006 --> 00:03:48,497
Have you seen
this M.O. before, Detective?

21
00:03:48,608 --> 00:03:51,338
- Men cremated alive?
- Yeah.

22
00:03:51,411 --> 00:03:54,107
- Third time this year.
- Eleventh time, actually.

23
00:03:54,180 --> 00:03:57,013
There were three in Seattle,
three in Los Angeles and two in Boston.

24
00:03:57,083 --> 00:03:59,677
All Chinese men between
the ages of20 and 40.

25
00:03:59,753 --> 00:04:01,744
All recent immigrants.

26
00:04:01,821 --> 00:04:05,086
We weren't able to determine
any of that until just recently.

27
00:04:05,158 --> 00:04:07,683
The other two bodies
were much more badly burned.

28
00:04:07,761 --> 00:04:11,026
- We got lucky with this one.
- Lucky?

29
00:04:11,097 --> 00:04:13,463
That's an interesting word
for it.

30
00:04:18,572 --> 00:04:20,506
[ Tapping Glass Eye ]

31
0 ...

1
00:00:06,920 --> 00:00:11,200
[ Rumbling ]

2
00:00:19,360 --> 00:00:22,960
[ Whirring ]

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,160
Yeah, this is Roky.
I checked all the connections.

4
00:00:31,240 --> 00:00:34,160
I don't know why all the power
is down out here.

5
00:00:34,240 --> 00:00:37,840
I'm going to have to come in
and get some more equipment.

6
00:00:37,920 --> 00:00:43,160
Yeah, yeah. Yeah, I'll need
several of those. All right.

7
00:00:46,120 --> 00:00:51,120
Um, I don't want to scare you,
but I think I'm madly in love with you.

8
00:00:51,160 --> 00:00:53,960
I mean, you're
all I think about.

9
00:00:54,040 --> 00:00:57,560
You're my whole world.

10
00:00:57,640 --> 00:01:02,120
Harold, I like you a lot, too,
but this is our first date.

11
00:01:02,200 --> 00:01:05,160
We need more time to get
to know one another.

12
00:01:06,760 --> 00:01:10,200
[Engine Sputters, Stops]

13
00:01:15,120 --> 00:01:17,400
What happened ?

14
00:01:17,480 --> 00:01:20,040
- [Starter Cranking]
- [ Screams ]

15
00:01:23,360 --> 00:01:26,280
[ Panting ]
Oh, God !

16
00:01:26,360 --> 00:01:31,560
Harold! What are
those things ?

17
00:01:31,600 --> 00:01:34,320
How the hell
should I know ?

18
00:01:57,800 --> 00:02:01,840
[ Growling ]

19
00:02:06,680 --> 00:02:09,640
[ Growling Continues ]

20
00:02:17,480 --> 00:02:20,280
jack, what is that thing ?

21
00:02:20,320 --> 00:02:23,120
- How the hell should I know ?
- [Creature Roaring]

22
00:03:10,280 --> 00:03:15,240
[Footsteps Approaching]

23
00:03:15,280 --> 00:03:18,320
I had never thought
much about it before.

24
00:03:18,400 --> 00:03:21,480
I guess that's because I always
felt like such an alien myself--

25
00:03:21,560 --> 00:03:25,440
that to be concerned with aliens
from other planets...

26
00:03:25,480 --> 00:03:28,040
that just seemed
so... redundant.

27
00:03:28,120 --> 00:03:32,080
I ...

1
00:00:09,990 --> 00:00:14,051
This is it ?
I just sign this, and it's done ?

2
00:00:14,127 --> 00:00:16,095
As soon as I file it
with the city clerk.

3
00:00:19,966 --> 00:00:23,868
This pen--
she gave it to me.

4
00:00:23,937 --> 00:00:26,371
It was an anniversary present.

5
00:00:29,976 --> 00:00:32,501
- I don't remember which one.
- Walter.

6
00:00:32,612 --> 00:00:36,571
They are expecting the signed documents
by the end of business today,

7
00:00:36,683 --> 00:00:38,651
- which was ten minutes ago.
- I know what time it is.

8
00:00:38,752 --> 00:00:40,686
Then you should sign.

9
00:00:45,726 --> 00:00:49,753
- What are you doing, Walter ?
- After 1 7 years,
they can wait another day.

10
00:00:49,830 --> 00:00:53,960
Listen. No one knows better than I
what an emotional experience this is.

11
00:00:54,034 --> 00:00:57,492
Don't lawyer me, Jane.

12
00:00:57,571 --> 00:01:00,369
- I'll do it tomorrow.
- Why put yourself through
another day of this ?

13
00:01:00,440 --> 00:01:03,273
I said tomorrow.

14
00:01:11,918 --> 00:01:15,012
- Buck, I think we have to wait.
- Bye !

15
00:01:15,088 --> 00:01:17,181
I know, the regular.
I'll be right back.

16
00:01:23,063 --> 00:01:28,399
Excuse me, are you holding this
for someone ? It's the only open seat.

17
00:01:30,370 --> 00:01:32,804
Go ahead.

18
00:01:34,074 --> 00:01:36,133
Good evening.
What can I get you ?

19
00:01:36,209 --> 00:01:38,234
Uh, tonic water
with lime, please.

20
00:01:38,345 --> 00:01:41,007
Sir, would you like
another one ?

21
00:01:43,216 --> 00:01:45,150
Sure.

22
00:01:46,686 --> 00:01:48,711
Thanks.

23
00:01:48,789 --> 00:01:52,156
For what ?
Ordering another drink ?

24
00:01:54,060 --> 00:01:57,496
There's a man behind me
wearing a red tie.

25
00:01:59,533 --> 00:02:04,493
For some reason, he felt compelled
to tell me half his life story.

26
00:02:04, ...

1
00:00:05,752 --> 00:00:08,380
[ Croaking ]

2
00:00:10,257 --> 00:00:14,159
When I began my field research
here, these frogs were thriving.

3
00:00:14,227 --> 00:00:18,254
Since then, the adult population
has dropped to fewer than 200.

4
00:00:18,332 --> 00:00:22,996
If you don't take protective measures,
in a few years...

5
00:00:23,070 --> 00:00:25,402
rhinus venisefula will be
extinct here.

6
00:00:27,741 --> 00:00:33,008
Frog populations are declining
all over the globe, Dr. Faraday.
No one knows why.

7
00:00:33,113 --> 00:00:36,412
We can't possibly place them all
on the Endangered Species list.

8
00:00:36,483 --> 00:00:40,146
We'd find a way if it were cute, furry
little mammals we were talking about.

9
00:00:40,220 --> 00:00:44,953
Regardless, your study remains
inconclusive-- speculative at best.

10
00:00:45,025 --> 00:00:46,959
You've provided
no concrete evidence...

11
00:00:47,027 --> 00:00:50,588
the frog depopulation is the exclusive
result of human encroachment.

12
00:00:50,664 --> 00:00:55,294
A frog holocaust is currently
being executed, Dr. Bailey,
and man is the executioner.

13
00:00:56,536 --> 00:00:58,629
You're a biologist, Faraday.

14
00:00:58,705 --> 00:01:01,936
You've never heard of
"survival of the fittest" ?

15
00:01:02,008 --> 00:01:05,500
Well, don’t forget that rule
also applies to mankind.

16
00:01:06,880 --> 00:01:10,316
You can't turn your back
on nature...

17
00:01:10,384 --> 00:01:12,818
or nature will
turn her back on you !

18
00:01:24,464 --> 00:01:27,058
Aw, damn it.
[ Sighs ]

19
00:01:27,134 --> 00:01:29,068
Freakin' beeper.

20
00:01:50,223 --> 00:01:53,158
[Wings Rustle,
All Animal Sounds Stop]

21
00:02:05,272 --> 00:02:08,002
[Beeping]

22
00:02:11,411 --> 00:02:13,345
[ Continues Beeping ]

23
00:02:16,817 --> 00:02:18,910
-[Crunching]
- [ Screaming ]

24
00:02:26,126 --> 00:02:29,687
[ Screa ...

1
00:00:03,317 --> 00:00:05,979
[Shovel Digging]

2
00:00:15,962 --> 00:00:18,863
[ Labored Breathing ]

3
00:00:34,581 --> 00:00:36,515
All right, you bastard.

4
00:00:39,286 --> 00:00:43,245
Evil, rotten,

5
00:00:43,323 --> 00:00:45,621
son of a--

6
00:00:57,637 --> 00:00:59,571
There you go.

7
00:01:02,542 --> 00:01:05,807
Your killing days are over!

8
00:01:28,201 --> 00:01:30,931
No.

9
00:01:31,004 --> 00:01:33,268
No ! No !

10
00:01:38,512 --> 00:01:40,980
[Dog Barking]

11
00:01:41,081 --> 00:01:43,174
[Car Approaching]

12
00:01:45,452 --> 00:01:47,886
[Police Officer] All right, sir.
Put your hands in the air.

13
00:01:49,990 --> 00:01:52,049
Keep 'em
where I can see 'em.

14
00:01:52,125 --> 00:01:54,650
[Police Dispatcher, indistinct]

15
00:01:57,230 --> 00:02:00,961
We gota call. You wanna tell us
what you’re doing out here ?

16
00:02:01,034 --> 00:02:05,130
[ Gasping ]

17
00:02:07,374 --> 00:02:11,367
- Sir ?
- [ Shouting ]

18
00:02:11,478 --> 00:02:14,504
[ Grunting ]

19
00:02:14,614 --> 00:02:19,051
[ Yelling, Gasping ]

20
00:02:30,764 --> 00:02:32,664
[Man Grunting]

21
00:02:32,732 --> 00:02:35,929
Turn over !
Give me your hand.

22
00:02:36,002 --> 00:02:37,663
Damn amp-head.

23
00:02:41,041 --> 00:02:44,101
Oh, Lord.
jimmy, check this out.

24
00:02:48,682 --> 00:02:53,653
Sarah ? Sarah !

25
00:03:47,274 --> 00:03:49,208
[Sirens Wailing in Distance]

26
00:03:49,276 --> 00:03:52,245
- [ Indistinct ]
- Yeah.

27
00:04:00,921 --> 00:04:04,687
Our blind date's not off
to a great start. I've been
waiting here nearly two hours.

28
00:04:04,758 --> 00:04:06,726
I was asked to make sure
you weren't followed.

29
00:04:06,793 --> 00:04:09,728
-It's just you, me and the drug dealers.
-Yeah, well, this area...

30
00:04:09,796 --> 00:04:12,594
has always been known
for its criminal element.

31
00:04:12,666 -- ...

1
00:00:04,384 --> 00:00:06,477
Ohh ! Oooh-ooh.

2
00:00:06,553 --> 00:00:10,819
[Man] "We've given your grievances
a lot of consideration. "

3
00:00:10,891 --> 00:00:15,385
Yeah. But no, don't think
you're not expendable. No.

4
00:00:15,462 --> 00:00:19,364
He never once said
I was doing a good job.

5
00:00:19,433 --> 00:00:21,867
All my hard work.

6
00:00:21,935 --> 00:00:25,393
Nobody ever stuck up for me.
[ Panting ]

7
00:00:25,472 --> 00:00:27,565
They were all treated special.

8
00:00:29,042 --> 00:00:31,806
- All right, nobody moves !
-[Woman]Oh, no. Oh !

9
00:00:31,912 --> 00:00:34,472
- Everybody stays !
-[Woman Screams]

10
00:00:34,581 --> 00:00:36,412
Shut up !
I said shut up !

11
00:00:37,918 --> 00:00:41,149
Now listen to me !
Everyone listen to me.

12
00:00:41,221 --> 00:00:43,246
Okay, the children can go.

13
00:00:43,323 --> 00:00:45,814
Everybody else, nobody moves !

14
00:00:45,892 --> 00:00:49,988
- I need the police, quick !
- Do you hear me ?
I said, nobody else moves !

15
00:00:50,063 --> 00:00:53,794
- [ Whimpering ]
- [ Children Crying ]

16
00:00:59,873 --> 00:01:01,602
Come on !

17
00:01:01,675 --> 00:01:03,734
Please don't harm anyone.

18
00:01:03,844 --> 00:01:06,813
Get away ! I'll shoot !

19
00:01:06,913 --> 00:01:09,279
- You're frightening these people.
- I'll do it !

20
00:01:09,349 --> 00:01:11,943
Hey ! I will do it.

21
00:01:12,018 --> 00:01:14,714
They've done nothing to you.

22
00:01:14,788 --> 00:01:16,983
Oh, you don't know.

23
00:01:18,058 --> 00:01:19,889
Give me the gun.

24
00:01:19,960 --> 00:01:22,326
[ Sighs ]
I am not a loser.

25
00:01:22,396 --> 00:01:24,296
No, you're not.

26
00:01:25,532 --> 00:01:27,830
They made me do it.

27
00:01:27,901 --> 00:01:29,960
-[Police Radio Dispatcher, Faint]
- They made me.

28
00:01:31,505 --> 00:01:34,201
But you’re not going to do it.

 ...

1
00:00:06,480 --> 00:00:09,560
~~["Misty” On P.A.]

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,560
** [ Humming ]

3
00:00:20,960 --> 00:00:24,040
** [ Continues Humming ]

4
00:00:50,320 --> 00:00:52,240
** [ Continues Humming ]

5
00:01:43,880 --> 00:01:46,280
Let's get this show
on the road.

6
00:01:48,000 --> 00:01:50,760
Federal agents !
Get down !

7
00:01:50,840 --> 00:01:52,760
Get down !

8
00:01:52,840 --> 00:01:55,640
[ Chuckling ]
Turn this thing off.

9
00:02:01,880 --> 00:02:05,520
- You're Pusher, I presume.
- You must be Frank Burst.

10
00:02:05,600 --> 00:02:08,760
You know, I gotta tell you.
You got the greatest name.

11
00:02:08,840 --> 00:02:12,120
Agent Collins, read him his rights
and let's get him out of here.

12
00:02:12,240 --> 00:02:14,160
You have the right
to remain silent.

13
00:02:14,240 --> 00:02:16,840
Anything you say can and will be used
against you in a court of law.

14
00:02:16,960 --> 00:02:20,240
- Think you’re gonna hold me ?
- I want him in a waist chain
and leg irons.

15
00:02:20,320 --> 00:02:24,480
I want him in a car with a cage.
Loudoun County unit whatever.
I'll ride shotgun.

16
00:02:38,360 --> 00:02:40,960
You know, it'd really help me out
if you gave us your name.

17
00:02:41,040 --> 00:02:43,040
Pusher is good enough.

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,960
You know, Deputy,
I just gotta say...

19
00:02:47,080 --> 00:02:49,640
that your uniform is really
the most soothing shade of blue.

20
00:02:51,840 --> 00:02:55,840
I'm not kidding you.
I notice those things. It's a sky blue.

21
00:03:00,760 --> 00:03:03,680
Very calming.
Very tranquil.

22
00:03:05,240 --> 00:03:09,560
I think the word for that particular
shade is "cerulean, "actually.

23
00:03:09,600 --> 00:03:12,640
Cerulean blue.

24
00:03:12,720 --> 00:03:16,400
- Okay, we get it.
It's a nice shade of blue.
- Cerulean blue.

25
00:03:16,480 --> 00:03: ...

1
00:00:08,120 --> 00:00:11,080
[ Men Chattering in Spanish ]

2
00:00:48,920 --> 00:00:51,160
[ Shouting in Spanish ]

3
00:01:13,680 --> 00:01:16,600
[ Men Chattering in Spanish ]

4
00:01:29,920 --> 00:01:33,080
- Dr. Roosevelt.
- What is it ?

5
00:01:33,160 --> 00:01:35,320
We found something
I think you should see.

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,440
- It's an Amaru.
- I know.

7
00:02:01,800 --> 00:02:05,000
It's fantastic.
It's nearly intact.

8
00:02:05,080 --> 00:02:09,120
- We can't take it.
- What do you mean ?

9
00:02:09,200 --> 00:02:12,360
They're saying the body of
a female shaman is sacred to the tribe.

10
00:02:12,440 --> 00:02:16,440
They won’t allow us
to disturb her.

11
00:02:16,560 --> 00:02:20,400
We are not disturbing her.
We're saving her.

12
00:02:20,480 --> 00:02:24,920
You know the situation here.
I thought you could handle these people.

13
00:02:28,560 --> 00:02:30,960
Dr. Roosevelt,
I think this is dangerous.

14
00:02:31,040 --> 00:02:33,120
I don't think this is right !

15
00:02:33,200 --> 00:02:36,520
Have the piece cleared and packed.
It's going with us.

16
00:02:58,960 --> 00:03:01,920
** [ Classical ]

17
00:03:04,520 --> 00:03:07,440
** [ Volume Decreases ]

18
00:03:12,600 --> 00:03:15,040
~~[Volume increases]

19
00:03:16,320 --> 00:03:19,240
~~[Drum Pounding Slowly]

20
00:03:36,360 --> 00:03:38,520
** [ Chanting ]

21
00:03:38,560 --> 00:03:40,520
~~[All Chanting]

22
00:04:19,880 --> 00:04:22,440
** [ Chanting ]

23
00:04:48,400 --> 00:04:50,360
~~[Chanting Continues]

24
00:04:58,120 --> 00:05:01,040
** [ Continues ]

25
00:05:04,240 --> 00:05:07,360
[ Screaming ]

26
00:06:21,760 --> 00:06:24,400
Mr. Horning, are you still here ?

27
00:06:29,240 --> 00:06:31,200
Mr. Horning ?

28
00:06:38,040 --> 00:06:39,960
What the hell ?

29
00:07:21,320 --> 00:07:23,840
How did you learn about
what happene ...