Movie: X-Files [3x01] - [3x08]
Language: English
CD's: 4
Uploader: divxtitles.com
File Size: 118 KB
File Content:
 X-Files [3x04] - Clyde Druckman's Final Repose.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:04,818 --> 00:00:07,787
[Man] I foresee a rocky romantic
affair between superstar Madonna...
2
00:00:07,854 --> 00:00:10,152
and super witness Kato Kaelin.
3
00:00:10,223 --> 00:00:13,852
That's a gimme. That's not really
going out on a limb, is it ?
4
00:00:13,927 --> 00:00:17,727
I foresee author J.D. Salinger
finally publishing a new novel...
5
00:00:17,798 --> 00:00:20,995
and hitting the talkshow circuit
to promote it.
6
00:00:21,068 --> 00:00:23,036
That's just playing the odds.
7
00:00:23,103 --> 00:00:26,664
I foresee the revelation
that not Elvis...
8
00:00:26,740 --> 00:00:30,369
but rather Buddy Holly
is still alive,
9
00:00:30,477 --> 00:00:34,573
having faked his own death
so many years ago.
10
00:00:34,681 --> 00:00:39,448
Holly will not only reemerge
but also regroup with the Crickets...
11
00:00:39,519 --> 00:00:44,081
and they will headline
in next year’s Lalapala--
12
00:00:44,157 --> 00:00:46,921
Lalapazoola ?
13
00:00:46,993 --> 00:00:49,962
What the hell
is Lalapalazzo ?
14
00:00:50,030 --> 00:00:51,930
Who's Buddy Holly ?
15
00:00:54,868 --> 00:00:59,498
just give me my lotto ticket
and a pint of malt scotch whiskey.
16
00:00:59,573 --> 00:01:02,007
- Anything else ?
- Yeah.
17
00:01:04,411 --> 00:01:06,345
One of these.
18
00:01:10,851 --> 00:01:14,082
** [ Humming ]
19
00:01:21,261 --> 00:01:23,661
- Sorry.
- Don't apologize.
20
00:01:23,730 --> 00:01:25,857
You're a better dancer
than my last date.
21
00:01:34,908 --> 00:01:39,311
So, what has brought you
to Madam Zelma?
22
00:01:39,379 --> 00:01:42,314
Well, can you really know...
23
00:01:42,382 --> 00:01:44,543
everything about me
just by looking at my hands ?
24
00:01:46,486 --> 00:01:48,545
The palms tell me all.
25
00:01:50,023 --> 00:01:53,083
I would just like for you
to be able to tell me...
26
00:01:53,160 --> 00:01:56,891
why am I ...
You are currently editing: X-Files [3x04] - Clyde Druckman's Final Repose.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
X-Files [3x05] - The List.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:22,000 --> 00:00:24,640
- Mr. Simon ? Are you ready ?
- Yeah.
2
00:00:26,680 --> 00:00:28,720
Let's go.
3
00:00:50,440 --> 00:00:54,000
Excuse me, Warden.
It's 5:00, sir.
4
00:00:54,080 --> 00:00:57,120
- How's Neech ?
- He's still in with his wife.
5
00:00:57,200 --> 00:00:59,120
No, I mean how is he ?
How's he doing ?
6
00:00:59,200 --> 00:01:02,720
Well, he won't eat his meal,
and he won't see the chaplain.
7
00:01:02,800 --> 00:01:06,920
- Told him to get the hell out.
- What about the hired man ?
8
00:01:07,040 --> 00:01:08,560
He's traveling.
9
00:01:10,880 --> 00:01:14,400
All right.
Let's get Neech prepped.
10
00:01:14,480 --> 00:01:16,280
Yes, sir.
11
00:01:16,360 --> 00:01:20,160
If God can't save his sorry ass,
neither can l.
12
00:01:24,760 --> 00:01:26,680
[Door Buzzes]
13
00:01:32,160 --> 00:01:34,240
Time's up, Neech !
14
00:01:34,320 --> 00:01:36,240
2,000 volts, man.
15
00:01:36,320 --> 00:01:39,200
You ain't never
coming back, freak!
16
00:01:39,280 --> 00:01:41,760
[Laughing]
17
00:01:41,880 --> 00:01:43,840
[Woman] It's just like
I’ve always told you.
18
00:01:43,880 --> 00:01:46,680
- I swear on my life, Neech.
- Time to go.
19
00:01:46,720 --> 00:01:48,840
[Tapping Bars]
20
00:01:48,920 --> 00:01:52,240
I ain't ever gonna love
another man.
21
00:01:52,320 --> 00:01:55,440
You hear me ? I won't.
22
00:01:57,320 --> 00:02:00,440
I won't betray our love.
Ever.
23
00:02:00,520 --> 00:02:03,680
It's time, Neech.
Time to go.
24
00:02:03,760 --> 00:02:06,440
That phone call's gonna come,
25
00:02:06,520 --> 00:02:09,920
and the governor
is gonna come through.
26
00:02:16,800 --> 00:02:18,760
Gotta go now.
27
00:02:18,880 --> 00:02:21,080
[Door Buzzes]
28
00:03:34,240 --> 00:03:36,160
We've got a hood
if you want it.
29
00:03:36,240 --> 00:03:39,040
- It’s your option.
- No.
30
00:03: ...
You are currently editing: X-Files [3x05] - The List.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
X-Files [3x06] - 2shy.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:08,520 --> 00:00:11,600
[Man Chattering]
2
00:00:11,680 --> 00:00:13,600
[Woman] That's a little
hard to believe.
3
00:00:13,680 --> 00:00:17,480
[Man]Really?
No, I'm pretty much of a homebody.
4
00:00:17,560 --> 00:00:22,360
But all that changed,
just from your words,
5
00:00:22,440 --> 00:00:24,520
the way you saw things.
6
00:00:24,600 --> 00:00:27,400
I knew
I wanted to meet you.
7
00:00:27,440 --> 00:00:31,720
Well, I hope you’re not
too disappointed.
8
00:00:31,800 --> 00:00:37,640
Lauren, we have a real connection,
which is rare.
9
00:00:38,840 --> 00:00:40,800
Most men don't feel
that way.
10
00:00:40,880 --> 00:00:43,320
Most men don't know
what they're missing.
11
00:00:43,360 --> 00:00:46,880
- [ Nervous Giggle ]
- What?
12
00:00:46,960 --> 00:00:50,120
I can't believe this.
13
00:00:50,200 --> 00:00:54,000
I-l mean, I can't believe
that after three months,
14
00:00:54,080 --> 00:00:56,440
we finally meet in person,
and you're--
15
00:00:56,560 --> 00:01:01,560
I don't know. I'm just
really enjoying myself tonight.
16
00:01:01,640 --> 00:01:04,000
Oh, no. Oh.
17
00:01:04,040 --> 00:01:06,240
Here. Let me help you.
18
00:01:08,360 --> 00:01:12,880
My sister gave it to me.
For good luck, I guess.
19
00:01:12,960 --> 00:01:15,400
Kind of dopey, huh?
20
00:01:15,480 --> 00:01:17,920
I mean, a cloverleaf.
21
00:01:17,960 --> 00:01:19,960
How blatant can you get?
22
00:01:27,920 --> 00:01:29,840
It's beautiful.
23
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
Thank you.
24
00:01:40,280 --> 00:01:43,600
[ Muffed Screams ]
25
00:02:25,600 --> 00:02:28,080
[Indistinct
Police Radio Chatter]
26
00:02:44,160 --> 00:02:46,080
Cock-a-doodle-doo.
27
00:02:47,480 --> 00:02:49,440
Rise and shine in there.
28
00:02:57,200 --> 00:02:59,120
Mother of God.
29
00:03:04,280 --> 00:03:06,400
[Policeman]Dispatcher,
this is car seven- ...
You are currently editing: X-Files [3x06] - 2shy.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
X-Files [3x08] - Oubliette.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:05,044 --> 00:00:05,760
Name, please?
2
00:00:05,783 --> 00:00:09,005
- Uh, Amy Jacobs.
- Okay, Amy. Fill out your address card.
3
00:00:09,097 --> 00:00:11,167
And may I have
the next one in line?
4
00:00:17,990 --> 00:00:19,894
Carl, I need a reload.
5
00:00:21,459 --> 00:00:25,175
Hey, Carl. Hey!
I need more film.
6
00:00:25,285 --> 00:00:27,336
I haven't loaded it yet.
7
00:00:27,420 --> 00:00:31,071
Why do you even bother coming in
if you’re not gonna do your job?
8
00:02:37,045 --> 00:02:39,025
Nobody's gonna spoil us.
9
00:02:42,053 --> 00:02:46,463
Amy? Amy! Mom!
10
00:02:51,422 --> 00:02:54,164
Hurry up with those drinks, Lucy.
We're backin' up!
11
00:02:59,571 --> 00:03:03,924
What are you doing? These are regular.
They all ordered large.
12
00:03:07,529 --> 00:03:10,919
What-- What happened?
13
00:03:24,024 --> 00:03:25,746
Nobody's gonna-- gonna spoil us.
14
00:03:26,887 --> 00:03:31,977
Nobody's gonna spoil us.
Nobody's gonna spoil... us.
15
00:03:32,050 --> 00:03:36,924
Nobody's gonna--
Nobody's gonna spoil us.
16
00:03:37,019 --> 00:03:39,389
Nobody's gonna spoil--
17
00:03:39,487 --> 00:03:41,810
Nobody's gonna spoil--
18
00:03:41,874 --> 00:03:45,615
Nobody's gonna spoil us.
19
00:04:38,440 --> 00:04:41,006
[Man]
Bushes, please. Flowers. Everything.
20
00:05:00,827 --> 00:05:02,168
I'm looking for the agent in charge.
21
00:05:02,212 --> 00:05:04,774
- And you are?
- Special Agent Mulder.
22
00:05:04,854 --> 00:05:07,145
I'll let him know you’re here.
23
00:05:12,546 --> 00:05:15,116
[Man]Can we get some shots
right here along these draperies?
24
00:05:35,324 --> 00:05:37,752
Mrs. Jacobs?
25
00:05:38,969 --> 00:05:41,053
I'm Fox Mulder.
I'm with the FBI.
26
00:05:41,127 --> 00:05:43,469
I'm sorry about your daughter.
27
00:05:43,541 --> 00:05:46,354
It's her birthday on Tuesday.
28
00:05:46,453 - ...
You are currently editing: X-Files [3x08] - Oubliette.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
X-Files [3x01] - The Blessing Way.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:02,115 --> 00:00:04,481
[Helicopter Rotors Clattering]
2
00:00:07,154 --> 00:00:09,679
[Man]
There is an ancient Indian saying...
3
00:00:09,756 --> 00:00:14,693
that something lives only
as long as the last person
who remembers it.
4
00:00:14,761 --> 00:00:19,596
My people have come to trust
memory over history.
5
00:00:19,666 --> 00:00:23,500
Memory, like fire,
is radiant and immutable.
6
00:00:24,971 --> 00:00:28,463
While history serves only those
who seek to control it,
7
00:00:28,542 --> 00:00:31,909
those who would douse
the flame of memory,
8
00:00:32,012 --> 00:00:35,345
in order to put out
the dangerous fire of truth.
9
00:00:35,415 --> 00:00:38,077
Beware these men...
10
00:00:38,151 --> 00:00:42,451
forth yare
dangerous themselves and unwise.
11
00:00:42,522 --> 00:00:48,154
Their false history
is written in the blood
of those who might remember...
12
00:00:48,228 --> 00:00:50,321
and of those
who seek the truth.
13
00:00:50,397 --> 00:00:53,798
Let's go!
Get down! Get down!
Don't move!
14
00:00:56,036 --> 00:00:58,129
On your knees.
Hands behind your head.
15
00:00:59,673 --> 00:01:02,335
- I want to know where Mulder is.
- I don't know.
16
00:01:03,877 --> 00:01:05,845
His car's parked outside!
He was here!
17
00:01:07,381 --> 00:01:09,849
I want Mulder,
and I want those files!
18
00:01:09,916 --> 00:01:12,476
You will find nothing here.
19
00:01:29,703 --> 00:01:32,467
[Man Muttering]
20
00:01:32,539 --> 00:01:35,906
- What happened?
- There were men.
21
00:01:37,411 --> 00:01:39,845
They were looking
for your partner.
22
00:01:41,948 --> 00:01:43,882
Where is he?
23
00:02:07,574 --> 00:02:10,099
Mulder!
[ Echoing ]
24
00:03:06,233 --> 00:03:09,430
[Helicopter Approaching]
25
00:03:34,928 --> 00:03:37,522
Out of the car!
26
00:03:37,597 --> 00:03:39,588
Come on!
27
00:03:39,666 --> 00:03:42,760 ...
You are currently editing: X-Files [3x01] - The Blessing Way.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
X-Files [3x02] - Paper Clip.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:04,618 --> 00:00:07,314
[Man] To the Navajo,
the Earth and its creatures...
2
00:00:07,387 --> 00:00:10,584
have great influence
over our existence.
3
00:00:12,426 --> 00:00:15,623
The stories passed
from generation to generation...
4
00:00:15,696 --> 00:00:19,325
help us to understand the reason
for our tears of sadness...
5
00:00:19,399 --> 00:00:21,799
and tears of joy.
6
00:00:21,868 --> 00:00:25,565
Animals like the bear,
the spider and the coyote...
7
00:00:25,639 --> 00:00:28,506
are powerful symbols
to our people.
8
00:00:31,411 --> 00:00:35,211
When the FBI man Mulder
was cured by the holy people,
9
00:00:35,315 --> 00:00:38,284
we were reminded of the story
of the Gila Monster,
10
00:00:38,385 --> 00:00:42,253
who symbolizes the healing powers
of the Medicine Man.
11
00:00:42,322 --> 00:00:45,587
In this myth, the Gila Monster
restores a man...
12
00:00:45,659 --> 00:00:49,993
by taking all his parts
and putting them back together.
13
00:00:50,063 --> 00:00:54,796
His blood is gathered by ants,
his eyes and ears by Sun,
14
00:00:54,868 --> 00:00:58,668
his mind by Talking God
and Pollen Boy.
15
00:01:01,675 --> 00:01:05,577
Then Lightning and Thunder
bring the man back to life.
16
00:01:05,679 --> 00:01:08,409
[Thunder Crashes]
17
00:01:12,252 --> 00:01:14,186
At the end of the ceremony,
18
00:01:14,254 --> 00:01:16,950
when the FBI man
had been healed,
19
00:01:17,023 --> 00:01:21,050
we heard the news from other Native
Americans in the Northern Plains...
20
00:01:21,128 --> 00:01:24,620
that a great event
had taken place.
21
00:01:24,765 --> 00:01:29,327
Like the Navajo, these people
have their own stories and myths.
22
00:01:29,403 --> 00:01:32,600
One of these stories tells
of the White Buffalo Woman...
23
00:01:32,672 --> 00:01:36,005
who came down from the heavens
and taught the Indians...
24
00:01:36,076 --> ...
You are currently editing: X-Files [3x02] - Paper Clip.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
X-Files [3x03] - D.P.O..srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,997 --> 00:00:18,897
[ Video Games Beeping ]
2
00:00:28,775 --> 00:00:30,572
~~[Video Game: Rock]
3
00:00:35,582 --> 00:00:37,516
~~[Continues]
4
00:00:41,254 --> 00:00:43,188
Uh, hey.
I, uh--
5
00:00:44,891 --> 00:00:46,825
Yeah, I was playing that.
6
00:00:50,630 --> 00:00:54,122
Yeah, I just went to go take
a whiz, and now I'm back.
7
00:00:56,803 --> 00:00:59,328
- [ Female Voice ]
Even good guys blow it.
- [Boy] Damn!
8
00:01:02,676 --> 00:01:04,974
You got a problem ?
9
00:01:05,078 --> 00:01:08,047
Um-Um--
It's my game.
10
00:01:08,148 --> 00:01:10,343
I was playing here.
11
00:01:10,417 --> 00:01:12,408
Were ya, pinhead ?
12
00:01:12,519 --> 00:01:15,215
Now you’re not.
13
00:01:15,288 --> 00:01:17,256
No.
[ Chuckles ]
14
00:01:17,324 --> 00:01:19,349
Maybe you didn't
hear me right.
15
00:01:19,426 --> 00:01:23,021
- I, uh, I said it was my game.
- It's his game.
16
00:01:23,096 --> 00:01:26,031
Man, I'd step aside
if I were you.
17
00:01:27,934 --> 00:01:31,165
All right.
You guys wanna play a game ?
18
00:01:33,306 --> 00:01:35,240
We'll play a game.
19
00:01:37,244 --> 00:01:39,178
I go first.
[ Grunts ]
20
00:01:41,214 --> 00:01:43,682
[Machines Power Down]
21
00:01:45,118 --> 00:01:47,712
Oh, man.
You shouldn't have done that.
22
00:01:47,788 --> 00:01:49,722
Why ?
23
00:01:51,091 --> 00:01:53,025
What's he gonna do ?
24
00:02:08,475 --> 00:02:11,069
~~[Continues]
25
00:02:12,846 --> 00:02:15,610
So is it my turn now ?
26
00:02:16,950 --> 00:02:18,884
- I'm not wasting my time.
-~Ring~
27
00:02:18,952 --> 00:02:22,046
~Ring the bell~
28
00:02:24,124 --> 00:02:27,719
~ Wake the town~
29
00:02:27,794 --> 00:02:32,060
~Everyone's asleep~
30
00:02:32,132 --> 00:02:34,066
~~[Continues, Distant]
31
00:02:46,346 --> 00:02:49,247
** [ Continues, Louder]
32
00:02:49,316 --> 00:02:53,11 ...
You are currently editing: X-Files [3x03] - D.P.O..srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
English