1
00:00:50,000 --> 00:00:53,276
Προσοχή: Οι πρωταγωνιστές
της ταινίας είναι επαγγελματίες.

2
00:00:53,480 --> 00:00:59,396
Για την ασφάλεια σας, μην δοκιμάσετε
να κάνετε τα σταντ της ταινίας.

3
00:03:16,080 --> 00:03:19,152
Γεια σας. Με λένε Τζόνι Νόξβιλ!
Καλώς ήρθατε στο «Jackass»!

4
00:03:33,560 --> 00:03:36,791
Γεια σας. Με λένε Τζόνι Νόξβιλ
και πάω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

5
00:03:41,080 --> 00:03:45,870
- Έχω κάνει κράτηση.
- ’δεια οδήγησης και πιστωτική κάρτα.

6
00:03:46,080 --> 00:03:50,756
Υπογράψτε πως θα πληρώσετε
σε περίπτωση ατυχήματος.

7
00:03:50,960 --> 00:03:53,030
- Αυτό το άσπρο είναι για μας;
- Ναι.

8
00:03:53,240 --> 00:03:57,028
Ας το ελέγξουμε μαζί προσεκτικά.

9
00:03:57,800 --> 00:03:59,791
Μου φαίνεται μια χαρά.

10
00:04:00,000 --> 00:04:02,719
Απλά κοιτάω για γρατζουνιές
και βαθουλώματα.

11
00:04:02,920 --> 00:04:07,152
- Μικρή ζημιά αλλά τη σημειώνω.
- Τι κουδουνίζει εκεί πέρα;

12
00:04:07,360 --> 00:04:08,918
Θα στο προσέξουμε.

13
00:04:09,120 --> 00:04:12,590
- Ευχαριστώ.
- Να περάσετε καλά.

14
00:04:40,080 --> 00:04:43,197
Έχουμε πολύ δουλειά σήμερα εδώ.

15
00:04:55,760 --> 00:04:58,069
Πιστέψτέ με. Θα περάσουμε καλά.

16
00:05:08,960 --> 00:05:12,953
Τζόνι Νόξβιλ. Δείτε «Πώς να διαλύσετε
ένα νοικιασμένο αυτοκίνητο».

17
00:05:36,120 --> 00:05:37,678
Γαμώ το.

18
00:06:07,720 --> 00:06:09,119
Γαμώ το.

19
00:06:15,360 --> 00:06:17,476
Δεν ενισχύσαμε το παρμπρίζ.

20
00:06:17,680 --> 00:06:22,879
- Παρά λίγο να με πλακώσει.
- Γι' αυτό είναι οι μπάρες ασφαλείας.

21
00:06:24,800 --> 00:06:27,997
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
«ΝΟRΤΗWΕSΤ»

22
00:06:32,120 --> 00:06:33,633
Ποιανού είναι το αυτοκίνητο;

23
00:06:33,840 --> 00:06:37,389
Είναι δικό σας.
Το νοίκιασα από σας πριν λίγο.

24
00:06:39,880 --> 00:06:44,078
- Χτύπησα έναν σκύλο.
- Σιγά μην ήταν σκύλος.

25
00:06:45,880 --> 00:06:47,233
Έλα μέσα.

26
00:06:47,440 ...