1
00:01:05,023 --> 00:01:07,958
EL OBSERVADOR

2
00:05:17,890 --> 00:05:19,983
¡Al piso!

3
00:05:31,837 --> 00:05:33,065
Nunca es tan fácil.

4
00:05:33,138 --> 00:05:36,972
Cuando uno entra a buscarlos,
nunca están ahí esperando...

5
00:05:37,042 --> 00:05:39,340
...con una sonrisa en los labios.

6
00:05:39,411 --> 00:05:43,973
Uno sólo espera que metan la pata
y que uno esté ahí cuando la metan.

7
00:05:44,049 --> 00:05:47,382
Y luego echarse la culpa
por las muertes.

8
00:05:47,453 --> 00:05:49,751
No. La culpa la tiene
el asesino cabrón.

9
00:05:49,822 --> 00:05:52,655
Este hombre se ha dedicado a matar.

10
00:05:52,725 --> 00:05:57,389
Lo ha estudiado. Sabe de modos forenses.
Entiende a la policía.

11
00:05:57,463 --> 00:06:01,331
Se prepara metódicamente
para no dejar rastros ni huellas.

12
00:06:04,503 --> 00:06:08,906
Cuando elige su víctima,
la observa por varias semanas.

13
00:06:08,974 --> 00:06:11,670
La estudia en detalle...

14
00:06:11,744 --> 00:06:15,145
cuándo llega a la casa,
cuándo se acuesta.

15
00:06:15,214 --> 00:06:18,615
11:21 pm : ESTÁ SOLA

16
00:06:18,684 --> 00:06:22,245
Por la mañana,
antes de que salga el sol...

17
00:06:22,321 --> 00:06:25,484
...puede parársele al lado.

18
00:06:25,557 --> 00:06:28,458
Aún no hay sol,
pero para nadie es de noche.

19
00:06:28,527 --> 00:06:33,260
Hasta la mujer más cautelosa
se exhibe a las 7 de la mañana.

20
00:06:34,133 --> 00:06:35,725
Por fin, elige el día.

21
00:06:37,002 --> 00:06:39,596
Lleva su equipo de herramientas...

22
00:06:39,672 --> 00:06:43,631
cinta adhesiva, un par de esposas,
un arma... lo que necesite.

23
00:06:44,543 --> 00:06:46,477
Entra al sitio.

24
00:06:47,813 --> 00:06:49,747
Esa noche, ella llegará...

25
00:06:49,815 --> 00:06:52,807
...seguirá su rutina,
sin darse cuenta.

26
00:07:47,673 --> 00:07:49,265
Este me gusta.

27
00:07:57,916  ...