1
00:00:39,090 --> 00:00:41,422
-Llegarán tarde.
-Nos vamos, mamá.

2
00:00:44,996 --> 00:00:46,020
Al retirarme...

3
00:00:46,764 --> 00:00:49,164
¿Qué clase de pasteles tienes?

4
00:00:49,867 --> 00:00:52,768
Tenemos de manzana, de nuez...

5
00:00:53,036 --> 00:00:54,833
...de cereza, de lima.

6
00:00:55,073 --> 00:00:56,836
¿Cuál recomiendas tú?

7
00:00:57,274 --> 00:00:59,505
El de lima es delicioso, pero...

8
00:01:00,044 --> 00:01:01,943
...tiene un gusto particular.

9
00:01:02,313 --> 00:01:04,906
Hace 10 años que no como pastel de lima.

10
00:01:05,248 --> 00:01:07,182
¿Te gustaba cuando lo comías?

11
00:01:07,350 --> 00:01:10,911
No, pero yo era una persona diferente
en aquella época.

12
00:01:11,188 --> 00:01:13,486
Probemos ese pastel de lima...

13
00:01:13,557 --> 00:01:17,857
...y un vaso grande de leche descremada,
por favor.

14
00:01:18,995 --> 00:01:21,156
¿Sirvo dos trozos?

15
00:01:21,399 --> 00:01:22,798
No, no, Rosie.

16
00:01:23,900 --> 00:01:26,460
Mi nombre no es Rosie, es Mabel.

17
00:01:28,805 --> 00:01:30,033
Como sea.

18
00:02:29,699 --> 00:02:32,361
Maldita sea,
este desgraciado está recalentando.

19
00:02:32,969 --> 00:02:34,835
Entren ustedes. Yo voy a revisarlo.

20
00:02:34,906 --> 00:02:36,998
Bien. Te compro una cerveza fría.

21
00:02:42,979 --> 00:02:44,606
¿Qué rayos es eso?

22
00:02:51,322 --> 00:02:53,414
Es una perra venida del infierno, hijo.

23
00:02:53,490 --> 00:02:54,889
Al ataque, hijo.

24
00:02:58,895 --> 00:03:01,056
-Una ´Miller´.
-Enseguida.

25
00:03:10,473 --> 00:03:12,465
Vaya qué pedazo de carne.

26
00:03:13,311 --> 00:03:14,335
Su nombre es...

27
00:03:14,412 --> 00:03:17,073
Mickey y Mallory Matan Seis
Adolescentes Durante Fiesta

28
00:03:17,215 --> 00:03:18,079
...Mallory.

29
00:03:18,149 --> 00:03:21,379
Mallory, como sea. ¿Qué importa?
Yo la llamo vagina.

30
00: ...