Subtitles Daddy Day care - Subtitles Spanish 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: ddc-dcn.sub

To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Frame Offset (frames)
(example 2, 15, 25, -150, -1000)

Subtitle Text

{1}{1}23.976
{856}{886}Guardería de Papá.
{2928}{2971}Buenos dias, Papi.
{3019}{3073}Hey, Ben, que haces, muchachin?
{3130}{3164}Oh dios
{3206}{3242}Papá tiene que arreglarse para ir a trabajar.
{3256}{3296}¿No te puedes quedar en casa?
{3303}{3384}No tengo un día pesado hoy. |Un día muy pesado.
{3427}{3449}Jen
{3470}{3495}¿Adonde esta mi celular?
{3511}{3540}Esta con mis crayones.
{3550}{3595}No debería estar con los crayones.
{3713}{3745}Toma amor.
{3745}{3814}Ahora adonde esta mi beeper.|¿Alguien ha visto mi beeper?
{4040}{4065}Oh aquí esta.
{4079}{4149}Al lado del jugo de pomelo.|¿Me pregunto como llego ahí?
{4168}{4196}¿Son esas mis notas?
{4205}{4239}¿Las en que estado trabajando toda la noche?
{4301}{4330}Y ahora están pegajosas.
{4355}{4374}Perdón.
{4411}{4426}Perdón.
{4448}{4475}Chao.  - Ya te veo mas tarde.
{4528}{4584}Oh no te olvides de la orientación hoy.
{4597}{4610}¿La que?
{4614}{4673}La academia Chapman el colegio de curas
{4719}{4766}¿Hay manera de posponer eso?
{4815}{4941}No lo creo debemos ser adultos responsables.
{4959}{4978}Y no llegues atrasado.
{4985}{5007}Yo no llegare atrasado
{5012}{5035}¿Lo prometes?
{5060}{5081}No llegare tarde.
{5135}{5162}Nos vemos mas tarde.
{5183}{5216}Bueno el prometió.
{5238}{5261}Si lo hiso.
{5313}{5351}Hey que ocurre.
{5366}{5395}Tu peor pesadilla.
{5424}{5437}¿Que?
{5443}{5489}El Señor brócoli no apareció.
{5500}{5557}Lo llamaron de un comercial de papas fritas.
{5565}{5615}Esas comidas de snack nos están matando.
{5636}{5651}Si.  Lo se.
{5663}{5684}Marvin.
{5693}{5702}¿Si?
{5714}{5727}¿Marvin?
{5749}{5782}¿El tipo que le toma el olor al correo?
{5817}{5873}Necesito alguien que use el traje no una persona normal.
{5879}{5901}Marvin amigo mío.
{5941}{5970}Que pasa hoy.
{5972}{5999}Escucha necesito un pequeño favor
{6003}{6023}Tengo un grupo aquí de enfocamiento
{6032}{6078}¿Necesito un tipo para poner un vestido de brócoli?
{6079}{6126}¿Podría hacerlo tú?
{6131}{6168}No.
{6172}{6245}No puedo hacerlo porque
{6246}{6294}Soy...corbata...
{6303}{6365}¿Puedo ponerme el de la Zanahoria?
{6373}{6426}Si.  Puedes ser la Zanahoria.
{6428}{6465}Deja que pruebe tu vestido.|No.
{6473}{6523}Tú puedes ser el brócoli|No quiero ser un arbusto.
{6523}{6609}No es un arbusto.  Es un ramo.|Un ramo fuerte de brócoli.
{6613}{6648}Soy bastante fuerte.
{6648}{6718}Si.  Tú puedes hacerlo|Ven y cambiamos los vestidos...
{6723}{6767}Y busca el brócoli|Confías en mí
{6800}{6859}Brocoli!!!
{6863}{6930}Soy el brócoli y no sé porque.
{6934}{7001}Carro y un t…
{7004}{7075}Zanahorias son sanas para ti y para mí!!
{7295}{7409}Dale brócoli !! Dale Zanahoria !!!
{7415}{7455}No quiero.
{7456}{7516}Vamos niños!!
{7518}{7592}Tenemos algo muy especial para|Ustedes hoy día.
{7595}{7705}Hay un nuevo cereal.
{7706}{7759}Ustedes son los primeros niños ....
{7766}{7822}de tener...
{7826}{7881}Es muy delicioso...
{7886}{7923}y cargado con...
{7926}{7968}con un montón de cosas
{7977}{8039}¿Saben cual es su nombre?
{8041}{8102}Vegi OOOOOs
{8141}{8225}Esto es horrible.
{8227}{8293}Están contra nosotros.|Dales una oportunidad.
{8297}{8338}Que lo saboricen.
{8598}{8658}Llama a seguridad ahora.|Alto!!
{8757}{8860}Supongo que deberíamos entrar, Pooch|Llegará tu papa mas tarde.
{8867}{8919}Déjame ver.
{9071}{9144}Lo lamento tanto.
{9148}{9210}Las cosas se pusieron difíciles en |el trabajo.  ¿Que esta pasando?
{9219}{9282}El príncipe esta listo para Prekinder.
{9290}{9353}Apurémonos para no llegar tarde |a la reunión.
{9360}{9465}Si!
{9470}{9544}Hielo...conducir...
{9550}{9625}año...fruta...
{9671}{9710}No lo puedo creer.
{9711}{9795}Lenguaje y comunicación son factores|importantes aquí en Chapman.
{9799}{9846}Son parte de nuestro programa central.
{9847}{9927}Usted debe ser Charles|Llámame Charlie. Gusto conocerla.
{9929}{9993}Ella es mi esposa, Kim.|Hola.
{9995}{10046}Soy Miss Harren. La directora.
{10051}{10088}El es Ben.
{10092}{10134}¿Como esta Benjamín?
{10142}{10218}No sea así|Gusto conocerle.
{10222}{10288}¿Empezamos?
{10292}{10331}Tienen sus trajecitos|Me gusta.
{10332}{10350}Son adorables
{10352}{10452}Los uniformes respaldan el sentido|de que hay un formato.
{10453}{10504}Si.  Tener formato es bueno.
{10506}{10597}Nuestra filosofía es que un niño|es como una hiedra.
{10598}{10697}Que requiere un jardinero que sepa guiarlos.
{10698}{10740}Crecerán hasta el cielo.
{10788}{10847}Disculpe.|Sra. Hempton
{10848}{10895}¿Estas volviendo a trabajar?
{10897}{10960}Abogada creo dijo tu padre.
{10962}{11033}Nunca eh trabajado
{11034}{11100}Tuvimos a Ben cuando terminé la universidad.
{11101}{11160}Me siento nerviosa en dejarlo.
{11161}{11233}Todas las madres se sienten así|Pero no tienes que preocuparte
{11234}{11315}Nuestras semillitas están en |buenas manos.
{11321}{11386}Apaga ese maldito teléfono|Era el trabajo.
{11395}{11441}¡Y atacan!
{11445}{11487}Ahora, numero 5
{11489}{11567}El gato es al ratón como una rana es al...
{11570}{11624}¿No es un poco temprano para esto?
{11625}{11686}Nunca es temprano para empezar.
{11804}{11889}Pensé que apagaste el teléfono|No es mi teléfono
{11972}{12017}Oh no.  Eso es malo.
{12021}{12078}Adelante.
{12080}{12134}Gracias nena.
{12136}{12208}Lo lamento tanto.  Tengo una |emergencia en el trabajo.
{12208}{12290}y tengo que irme.|entiendo.
{12290}{12378}El papa tiene que irse|¿pero nos vemos mas tarde, OK?
{12381}{12427}¿Quieres hacer el cohete?
{12428}{12483}Vamos
{12745}{12824}Perdón por el ruido|Anda con tu mama
{12825}{12882}Nos vemos mas tarde|Gracias por su tiempo.
{12916}{12997}Lo lamento tanto. |Esta probando un nuevo producto
{12997}{13049}No hay que disculparse
{13051}{13116}La diligencia proviene la perfección.
{13118}{13166}Jenny.  Justo a tiempo.
{13166}{13244}Aquí esta una copia de nuestro programa
{13247}{13324}Y un listado de tus obligaciones|Financieras.
{13325}{13366}Esto es el precio por año
{13369}{13422}Mensual.
{13476}{13541}Ben va a empezar con prekinder hoy.
{13544}{13626}La academia Chapman|El servicio de los Prekinders.
{13628}{13657}Max va ahí también.
{13660}{13716}¿De verdad?|¿Que opinas sobre ese lugar?
{13719}{13793}No tienes muchas opciones.
{13800}{13872}Los niños están en ese colegio |como se fueron accidentes.
{13881}{13960}Llegaron los resultados para las |pelotas de chocolate.
{13961}{14063}Excito total  Que sorpresa. No creíste|que a los niños le gustara el chocolate.
{14063}{14090}Helado también.
{14091}{14169}Olvida que yo estoy hablando con las |cabezas de granola de la división de frutas.
{14171}{14238}Como se llama esa estupidez que|le dieron a Ustedes.
{14241}{14284}No es una estupidez.  Se|llama VegiOs.
{14286}{14353}Es un cereal con un futuro.|Claro
{14357}{14387}¿Creí que iban a cortarlo?
{14391}{14444}Jerry.  Oye Jerry
{14447}{14506}¿Sabes los resultados de las pelotas de chocolate?
{14512}{14577}¿Que quiere decir que lo|van a cortar?
{14578}{14643}Porque haces caso a Bruce|No lo van a cortar nada
{14647}{14694}El es un payaso|Si hubiera pasando algo...
{14699}{14721}sabríamos algo.
{14722}{14768}Lo vamos a cortar.
{14769}{14819}Tuvimos un resultado malo
{14821}{14883}Es difícil|Cualquier tonto podría vender
{14884}{14928}pelotas de chocolate
{14932}{14990}sabor a algodón dulce a los niños.
{14991}{15068}Algodón dulce, buena idea.
{15069}{15115}Lo lamento
{15118}{15156}No iba a ninguna parte.
{15158}{15228}Los niños no quieren comer verduras|para el desayuno.
{15229}{15277}Es exactamente lo que te dije|6 meses atrás
{15279}{15327}Cuando tú nos pusiste en ese proyecto.
{15328}{15374}¿Lo hiciste? |¡Claro!
{15375}{15471}Bueno, no es solamente Vegios
{15453}{15504}Estamos cerrando toda la sección de salud.
{15532}{15581}No queremos estar en ese negocio
{15585}{15626}¿Donde nos van a trasladar?
{15744}{15821}Como te fue en tu primer día en |el colegio.
{15825}{15866}Bien.
{15871}{15906}¿Solo OK?
{15909}{15956}No conozco a nadie.
{15960}{16043}Dale un poco más tiempo|Encontraras unos amigos.
{16046}{16101}Y tu,|¿Como te fue hoy día?
{16101}{16158}Perdí mi Trabajo
{16160}{16247}¿De veras?|Si me Despidieron
{16250}{16297}Yo y 2 personas más
{16300}{16380}Ellos no pueden hacer esto|Que tal Jim Fields. ¿Puede hacer algo?
{16387}{16428}Fue el quien lo hizo.
{16432}{16490}No va a ayudar porque |cuando averigüe que fue el
{16491}{16540}Le dije andate a la Ch....|Charlie!
{16631}{16699} y yo ...d   e  f  g  h  i  j  k  ...p
{16707}{16817}No se preocupen por esto|Tendré trabajo en una semana.
{16819}{16853}Una semana!
{16898}{16954}6 semanas más tarde.
{16996}{17041}Y si ocupamos la cuenta de emergencia.
{17043}{17142}No podemos|Ya la ocupamos en las letras del auto.
{17236}{17346}No podemos hacer nada.  Hay |que sacar a Ben del Chapman.
{17349}{17389}¿Como lo vamos a cuidar?
{17390}{17469}¿Tú lo vas a cuidar?|No. No lo voy a cuidar.
{17470}{17564}Tenemos que buscar algo más económico.
{17569}{17661}Esta es la dirección correcta|Estas bromeando.
{17665}{17712}Podríamos mirarlo
{17715}{17794}Ben no ira aquí|Las apariencias pueden engañar.
{17795}{17850}Déjeme mirar|Estamos en un parque de casas móviles
{17915}{17974}Creo que hice un error|Busco el Prekinder.
{17976}{18019}Si lo es.
{18020}{18112}Bienvenido al ...
{18182}{18273}Lo lamento.  Bienvenido al Toque|de Edén Prekinder.
{18275}{18305}¿Puedo ayudarte?
{18306}{18358}No gracias.
{18421}{18483}Esto es la dirección correcta.
{18493}{18562}Hola.
{18563}{18654}Guardamos los niños aquí.
{18811}{18884}Adelante.
{18964}{19029}Porque elegiste este dirección|Fuiste tú.
{19030}{19063}Deberíamos demandarlos.
{19154}{19205}Ahora me parece bien.
{19214}{19268}Sabia que tenia que haber por lo |menos uno lugar decente en este pueblo.
{19274}{19317}Me parece bien.
{19384}{19457}Esto es la policía.
{19605}{19662}Muy bien, Charlie.  Dame |las llaves.
{19665}{19721}No se donde están las llaves.
{19726}{19794}No lo hagas|No se donde están las llaves
{19796}{19827}Porque no conduces la van
{19836}{19873}Ya hablamos de esto en la noche anterior.
{19876}{19940}Tú te quedas con Ben|Yo manejo el Mercedes.
{19946}{20022}Me hiciste pasear por todo el pueblo
{20026}{20077}en una van todo el día.
{20086}{20108}Es una buena oferta!
{20116}{20142}¿Y sabes que?
{20147}{20172}Kim
{20177}{20244}Cuídalo.  No la estaciones en |cualquier parte.
{20247}{20338}No deja que la rasguñan.
{20347}{20391}y asegurate
{20397}{20454}Que hachas buena bencina|porque si tu hechas la mala
{20457}{20514}vas a arruinar el motor y |no quiero eso.
{20517}{20596}Y no dejes leche en la van con las |ventanas subidas
{20598}{20636}Siempre abrocha el cinturón
{20638}{20661}No estaciones en el sol
{20668}{20697}o se van a calentar los asientos.
{20698}{20757}No jugo sino el que esta en |su vaso de viajes.
{20758}{20785}Chao amor
{20788}{20863}¿Puedes llamar para saber cuando|vas a llegar?
{20926}{20992}aquí estaremos esperando|Nosotros dos.  Chao
{21040}{21101}NO tan rápido.
{21109}{21146}Nos vemos.
{21206}{21268}¿Cuando llegará a mi mama?
{21269}{21325}Al rededor de la hora de cenar
{21329}{21402}¿La hora de la cena es pronto?
{21410}{21469}No pero no te preocupes
{21470}{21516}Nos vamos a divertir mucho.
{21520}{21606}Pero necesitamos a mama |para devirtirnos.
{21661}{21756}Vamos. |¿Me vas a hacer sentir mal?
{21759}{21808}Porque?
{21811}{21846}Lo lamento|Eso esta mejor.
{21851}{21887}Porque lo hiciste tan suavemente
{21891}{21934}Lo lamento. Lo lamento lo lamento
{21941}{21972}Me hiciste llorar.
{22022}{22082}Nos vamos a divertir.
{22495}{22563}Si.|¿Tú sabes cambiar un pañal?
{22566}{22629}Pensé que Max no usaba |los pañales.
{22632}{22689}Creeme.|Yo también.
{22693}{22784}No lo hagas|Me esta tirando cosas hediondas
{22793}{22830}Realmente necesito tu ayuda.
{22907}{22941}¿sabes ir al baño solo?
{22943}{22971}Si.
{22973}{23053}Tienes que hacer caca
{23055}{23086}Si.
{23088}{23136}Bueno.  Hágalo ahora.
{23255}{23340}Te sientes en tu estomago que tu|fallaste completamente.
{23344}{23432}Fallamos completamente.
{23434}{23470}Oye chicos.
{23475}{23515}¿Como están?
{23516}{23544}¿Como te va, Nicky?
{23545}{23614}Te pareces...
{23615}{23683}A veces es difícil entenderlo
{23685}{23763}Anda a jugar. Diviértete!
{23765}{23808}Escucha. Aléjate del las |cacucas del gato.
{23815}{23866}¿Que dijo?
{23875}{23889}Por dios no tengo la |menor idea.
{23890}{23947}El doctor dijo que tenia que |madurar un poco
{23956}{24019}Por eso no logro entrar al Chapman.
{24026}{24047}Desgraciados.
{24056}{24105}Max!  Max!
{24106}{24140}Suelta ese ratón.,
{24201}{24237}Dámelo.
{24324}{24384}Sabes que Charlie. Creo que es genial |que Ustedes cuiden a sus hijos.
{24387}{24460}Si  somos viejos ya.
{24461}{24511}En serio. Deberían estar orgullosos.
{24513}{24567}La mayoría de los padres no |conocen a sus hijos.
{24568}{24615}Entonces Joe tiene trabajo
{24617}{24659}No y me esta volviendo loca
{24667}{24725}Estoy pensando en volver a trabajar |¿pero que hago con Nicky?
{24727}{24772}ratón muerta.  ratón muerta
{24778}{24825}No hay opciones.
{25170}{25250}Si alguien pudiera abrir una Guardería |bueno, ganarían mucho dinero.
{25259}{25317}Nicky.  Que dije sobre el cacuca del gato.
{25910}{25956}¿Que?
{25958}{25997}Una Guardería de niños.|Tú y yo.
{26001}{26062}Si.  Hay un mercado
{26070}{26111}Y Chapman tiene el monopolio
{26112}{26233}Solamente tenemos que presentarnos |como una alternativa y ganamos dinero.
{26241}{26277}Nosotros somos buenos en cuidar a los niños.
{26281}{26302}Absolutamente.
{26311}{26358}Permiso.  Son sus hijos.
{26468}{26548}Te recuerdas cuando rompiste mi yo yo|No lo hizo.
{26552}{26610}Si lo hiciste|No lo hice
{26612}{26651}El yo yo estaba quebrado.
{26652}{26733}Me hiciste sufrir.  Realmente.
{26892}{26939}Llegué.
{27272}{27329}Y ahora me dices....|¿Que esta pasando aquí?
{27377}{27427}Guardería de Papá
{27482}{27542}¿Una Guardería?|¿En nuestra casa?
{27544}{27618}Si el departamento de Bill es demasiado chico.|Solo es de 2 piezas.
{27619}{27724}esto es una locura en 10 diferentes niveles.|¿Que sabes de manejar una Guardería de niños?
{27726}{27839}No es ciencia de cohetes. Aplicamos para una licencia|el otro día y no pudo ser mas simple
{27839}{27866}Papá.
{27867}{27924}OK.|¿quien quiere una nave de cohetes?
{27995}{28019}¿Eso es lo que querías cierto?
{28027}{28035}Leche.
{28045}{28105}Leche, perdon quieres leche.
{28116}{28191}Porque el hombre del cohete necesita leche cierto.|Para los huesos si chocas cierto.
{28227}{28252}Nosotros nos entendemos.
{28272}{28285}¿Que piensas de esto?
{28308}{28418}Creo que estamos hablando de niños de otras personas.|¿Sabes cuanta responsabilidad es eso?.
{28419}{28487}Seré igual de cuidadoso con ellos como soy con el.
{28492}{28592}Hey no fregues tu cabeza mira a donde caminas|¿Que te pasa?
{28599}{28642}¿Que vas hacer cuando obtengas un trabajo de verdad?|¿Vas a dejar a los padres en el aire?
{28682}{28737}Cuando lleguemos ahí, veremos
{28757}{28779}Mira.
{28786}{28812}No va a ser permanente.
{28817}{28888}No nos vamos a hacer ricos pero nos|puede mantener de la banca rota.
{28900}{28927}No se charlie
{28933}{29027}Vamos, mira kim.|No puedo quedarme sentado aquí, tengo que intentar algo.
{29032}{29077}Vamos necesito esto.
{29129}{29202}OK. Es mejor que empieces a entregar esos panfletos.
{29207}{29232}Eso tiene mas sentido.
{29595}{29643}Permiso
{31266}{31314}Padres calidos y con experiencia
{31316}{31373}Entregando cuidado especial para niños
{31374}{31419}Por un precio económico.
{31423}{31520}Tengo una problema con la |parte de "experiencia"
{31661}{31701}Les doy 3 días.
{31704}{31775}Ustedes están a cargo de la |Guardería.
{31783}{31838}La gente se inscribe aquí en |el patio.
{31844}{31927}Es... Buena suerte con eso.
{31968}{32061}¿No crees en la igualdad entre los sexos?
{32064}{32110}Los hombres pueden hacer lo que|hacen las mujeres.
{32114}{32162}No.  No podemos.
{32164}{32208}No es natural.
{32208}{32252}Un poco raro.
{32255}{32291}Son hombres.
{32295}{32349}¿Que creía que era el significado de|Guardería de Papá?
{32356}{32408}Pensé un hombre no solamente hombres.
{32410}{32447}Pensé que era un nombre diferente.
{32456}{32510}¿Esta es la Guardería?|Si, son hombres. Solamente hombres.
{32516}{32542}¿Son que?
{32545}{32638}Escucha, somos 2 padres|buenos y cariñosos
{32645}{32681}Y manejamos una Guardería Infantil.
{32682}{32723}Son un par de enfermos.
{32727}{32785}Espera. |¿Que tal una oferta gratuita?
{32787}{32825}¡Enfermos!
{32957}{33007}Hola Peggy. Hola Nicky.  |¿Como están?
{33008}{33067}esta tan emocionado por su primer día.
{33068}{33124}Dame 5
{33128}{33197}Un momento. Vas a dejar Nicky |con estos hombres.
{33198}{33230}Si.
{33238}{33290}Tienes problemas porque son |hombres. ¿Son atrasadas?
{33293}{33357}¿No creen en la igualdad de |los sexos y el resto?
{33358}{33425}Peggy. Vamos.  Por supuesto que si.
{33428}{33480}¿Entonces los hombres y mujeres pueden|hacer las mismas cosas?
{33488}{33525}Ellos pueden hacer el trabajo.
{33529}{33576}¿Vas a arriesgarte por estos dos?
{33579}{33631}Claro que si!
{33639}{33691}Ok. Lo voy a probar|¿Que?
{33699}{33733}¿Lo vas hacer?
{33791}{33834}Nos salvó.
{33836}{33935}Si Ustedes lo embarran, los voy|a matar con mis manos.
{33940}{33995}OK. Vamos. Anda.
{34001}{34053}Vamos. |No quiero ir.
{34061}{34126}No quiero ir|Tiene un problema de separación.
{34151}{34236}Dillon!
{34241}{34344}Recién deje de darle pecho|Me sentiría nervioso también.
{34351}{34390}Agarra una pierna|No quiero ir.
{34392}{34462}Esta bien|Ahí estamos
{34544}{34630}Suelta suelta
{34632}{34695}Suelta a la mama|No quiero ir.
{34702}{34766}Gracias.
{34772}{34817}Nada de lactosa, maní o mariscos.
{34822}{34897}Fructosa y dextrosa
{34898}{34951}o maltodextrosa
{34953}{35013}Nada con tinta numero 6
{35014}{35035}o numero 4
{35037}{35102}o tinta numero 2
{35103}{35178}Puedes repetir maltodextrosa|Era tan lindo
{35183}{35231}Maltodextrosa
{35234}{35291}Maltodextrosa.
{35293}{35341}o tinta numero 2
{35344}{35381}Su nombre es Crispen.
{35384}{35426}Mi hombre, Crispen.
{35428}{35464}¿Como te va?
{35561}{35601}¿A que hora tengo que buscarlo?
{35604}{35640}a las 5
{35642}{35711}Estaré aquí a las 6
{35715}{35770}Perdón por el traje|No se lo quiere sacar.
{35771}{35810}¿Por cuanto tiempo lo lleva puesto?
{35815}{35857}Un par de semanas.
{35860}{35963}¿a quien hay que llamar si hay cualquier|problema Cariño?.  Emergencias Mami
{35965}{36015}Que buena niña!!
{36016}{36078}Vamos.  Vamos.
{36118}{36164}Tengo dulces. ¿Quieres un dulce?
{36166}{36229}¿Que tal dinero?.|1 dólar?
{36317}{36353}1 dólar.
{36356}{36418}Eres un hombre inteligente. |Esto es tuyo.
{36426}{36457}Que bueno.
{36467}{36524}Bienvenido a la Guardería de Papá.
{36527}{36602}Estamos a cargo. Mi nombre es |Charlie y el es Phil.
{36607}{36672}¿Alguien ha visto una declaración de|la misión?
{36677}{36725}Toma. Todo el mundo toma uno.
{36727}{36780}Toma uno.
{36787}{36845}Una cada uno.
{36847}{36937}¿Quien quiere ser el primero...
{36939}{37009}en leer la primera oración?
{37049}{37086}Ok. Tu.
{37088}{37139}No sé leer todavía.
{37148}{37195}Estoy buscando alguien |que sepa leer.
{37198}{37276}Muéstrenme las manos. |¿Cuantos saben leer?
{37278}{37403}Levanten la mano si no saben leer.
{37458}{37494}Eso es lo que vamos hacer.
{37499}{37548}Yo voy a leer la declaración de la |misión en voz alta.
{37549}{37608}Quiero que Ustedes sigan
{37609}{37664}Mientras yo leo.
{37669}{37718}¿No es divertido?
{37720}{37839}Como los miembros y equipo de la Guardería de Papá...
{37840}{37905}Lograremos como equipo para entregar...
{37910}{37959}No te comas eso.
{37960}{38020}Es nuestra declaración.  Sacalo|de tu boca.
{38021}{38068}Lograr como equipo...
{38070}{38132}No la rompas porque
{38134}{38189}Es un documento muy importante...
{38191}{38259}Ven acá. Oye! Van|para acá.
{38321}{38375}Lo que el esta tratando de |decir es lo siguiente...
{38644}{38702}Ven. Ven.
{38703}{38774}Eso es todo.
{39006}{39043}No creo que esto será fácil.
{39044}{39110}Esto es un grave error.
{39112}{39167}No sé
{39173}{39253}cuanto más puedo aguantar.
{39254}{39300}Vuelvo en seguida
{39303}{39357}¿Donde vas? |Tienes obligaciones. Confía en mí!
{39544}{39621}Ninguna explicación.
{39624}{39667}Es una coincidencia
{39668}{39735}3 inasistencias
{39738}{39826}es una coincidencia pero 4 es |estadísticamente extraño.
{39990}{40064}Oye todos. Es el Phil Grande |con una guitarra.
{40065}{40151}Porque no disfrutan la musca de Phil |Grande mientras descanso mi espalda.
{40155}{40209}Max, Trae una silla para tu papi.
{40276}{40325}Todos le encantan el cohete.
{40326}{40362}Cuando yo era chico
{40363}{40445}a la edad de 5
{40446}{40506}Mi mama me dijo
{41877}{41946}No tengo más canciones.
{41950}{41989}Al almorzar.
{42165}{42213}No creo que ellos deberían estar |comiendo esto.
{42220}{42274}Porque no. Les encantan.
{42392}{42431}Si y me precupo.
{42432}{42486}¿de que?
{42616}{42689}Emergencia. |Sacaron su cabeza
{42691}{42749}De mi muñeca.
{42752}{42779}Necesito ayuda.
{42904}{42959}Fuera del piano.
{43185}{43227}Dame los...
{43488}{43532}Déjalo solo, OK!
{44008}{44055}bajate!
{44133}{44177}Y tú, ven.
{44236}{44298}Dama ese jarro.
{44468}{44522}Mañana, Todo orgánico.
{44526}{44572}No te preocupes. Todo estará bien.
{44576}{44624}¿Como puedes decir esto?|Mira
{44626}{44703}Lo que sube....
{45181}{45276}Ustedes son buenos|Somos expertos.
{45373}{45414}Perdón por tener que irme ya
{45418}{45475}Tengo que preparar la cena.
{45478}{45517}¿Como va eso?
{45518}{45576}No va a pasar.
{45578}{45630}Puedo llevar estos snacks
{45638}{45664}Adelante.
{45724}{45777}¿Como estas, hijito?
{45779}{45850}Oh. Ya veo.
{45859}{45898}Un momento.
{45972}{46015}Dame eso.
{46019}{46055}Suelta.
{46207}{46257}¿Donde esta tu mama?
{46260}{46302}Cállate tonto.
{46310}{46360}Oye! ¿Sabes algo...? Tu madre...
{46361}{46439}Tú no deberías hablar así.|Cuando llegue tu madre le contare que ..
{46488}{46531}Vamos tengo el motor andando.
{46535}{46559}Si andate vete de aquí.
{46563}{46604}Detente|No hagas esa cara.
{46616}{46650}¿Que?
{46657}{46678}No hagas leones. Calma la cara.
{46744}{46806}Relaja la cara. |Calla la cara.
{46813}{46850}Calma la cara no eres un león.
{46929}{46982}¿Tienes para que se vengan a dejar temprano?
{46951}{46968}No
{47039}{47091}Te veré mañana. Eso es mañana.
{47109}{47139}Mañana.
{47148}{47183}Ok tu vas a ser igual que tu padre.|Mírame
{47301}{47324}Hola hombrecito.
{47337}{47355}Hola papá.
{47369}{47391}¿Que haces?
{47477}{47514}Solo intento leer una historia.
{47557}{47583}Escucha.
{47598}{47683}Se que estaba ocupado con esos chicos
{47686}{47767}Se que no debe haber sido fácil compartir tus juguetes
{47769}{47853}Mirando a papá hacer cohetes con todos.
{47862}{47920}Pero ahora somos solo tú y yo.|Y podemos hacer lo que quieras.
{47925}{47973}¿Puedes leerme esta historia?
{47978}{48020}Claro que podemos leer esta historia.
{48025}{48044}De acuerdo
{48055}{48258}Una vez había una manada de elefantes |Elefantes viejo, nuevos, altos y chicos, gordos y flacos.
{48260}{48366}Todos estaban feliz y todos eran del mismo color.
{48368}{48429}Y todos hacían el sonido de elefante que era ...
{48504}{48529}Tú puedes hacer ese ruido.
{48619}{48633}¿Puedes hacerlo otra vez?
{48642}{48721}No papá no puede por que si no pudiera tener un anirisma
{48891}{48938}Chicos perdón por llegar tarde.
{49093}{49128}¿Quien va a limpiar esto?
{49625}{49667}Lleva esto adentro y siéntate.
{49668}{49770}Me parece que hay más niños hoy día.
{49771}{49817}Que esta pasando|Tenemos 2 niños más.
{49818}{49933}Vamos!!! Necesitamos estructura hoy|día en los juegos y actividades planificados..
{49939}{49993}Necesitamos drogas y sedantes.  |Eso es lo que necesitamos.
{50000}{50049}Necesitamos esto no más.
{50106}{50171}Vamos todos.
{50180}{50235}Hacemos otra jugada
{50240}{50305}Eso es lo que vamos hacer ahora.
{50311}{50365}Esto es la nueva jugada
{50371}{50430}Tú esperas y vas a lado.
{50431}{50484}Tú te vas al medio
{50491}{50540}Ustedes me van a seguir
{50541}{50604}Solo corre en círculos
{50611}{50663}Eso es una mejor idea
{50671}{50711}Corre en círculos.
{50713}{50769}Yeah, Vamos!
{50772}{50913}Toby.   |No soy Toby, Soy Flash.
{50916}{50953}Claro.
{51139}{51227}¿Que estas haciendo, hijito?
{51233}{51319}Es fútbol. Te|encanta el fútbol.
{51339}{51427}Ayuda.  Ayúdame. No puedo salir.
{51534}{51579}Yo vivo en California.
{51584}{51634}Donde vives tú?|Yo vivo en HongKong.
{51635}{51685}Donde esta HongKong?
{51748}{51805}Puedes escucharme ahora|No te puedo escuchar.
{51809}{51849}Y ahora.
{51904}{51925}Un minuto.
{51934}{51989}Pensé que te gustabas el fútbol.
{51995}{52029}Me va decir que no te gusta...
{52187}{52258}Volveré en seguida.
{52279}{52344}Oye.  Phil|¿Que?
{52345}{52429}Tenemos un problema con Max.
{52466}{52514}¿Que esta pasando?
{52516}{52565}Esta pasando.  No ha ido por |una semana.
{52566}{52604}Eso es!!
{52605}{52696}¿Esta pasando ahora?|Si, esta pasando ahora.
{52697}{52733}Conozco la cara.|Mira
{52808}{52866}Eso significa algo. Tu tienes que|manejarlo. No puedo!!!
{52878}{52916}Que quieres decir|No puedo!!!
{52916}{52976}Vamos Phil.  Tienes que |hacerlo.  No puedo.
{52977}{53032}No puedo|Si puedes.  No puedo!!!
{53587}{53630}No puedo.
{53639}{53746}Veo que tienes problemas serios entones |yo me encargaré de esto esta vez.
{53749}{53827}En el futuro, tú tienes que hacerlo.
{53829}{53867}Si, Claro. |Es tu hijo
{53869}{53965}Tal vez el tendrá que cuidarte a ti |en el futuro entonces el debería saber...
{53969}{54027}El te debe eso|Me debe
{54099}{54151}No te pongas así.  No siento|vergüenza que me vas a ayudar.
{54195}{54235}¿Como lo quieres hacer?
{54240}{54273}Yo puedo hacerlo solo.
{54279}{54310}¿Estas seguro?|Si.
{54311}{54392}Ok.  Adelante.  Hágalo bien.
{54423}{54472}Si necesitas algo, estoy aquí.
{54788}{54844}Oye grandecito,|¿Como te fue?
{54851}{54879}No achunté.
{54880}{54913}¿Que significa eso?
{54922}{54962}No achunté.
{54963}{55007}Maldita sea.
{55989}{56029}Baja esto. No juegues con esto.
{56034}{56082}Arruinaste las flores de mi esposa.
{56084}{56167}Dame eso. Juega con otra cosa.
{56175}{56247}Que esta pasando aquí|están fuera de control.
{56254}{56321}No te asustes. Son como |los animales. Huelen tu miedo.
{56325}{56374}No sé que mas hacer. |Se me acabo las ideas.
{56375}{56441}Te diré una cosa...
{56535}{56583}Siguen me.
{56586}{56629}6 inasistencias.
{56715}{56779}Tengo que hacer una llamada.
{56850}{56946}Alistamos para la pelea.
{57001}{57059}Déjame contarte algo, |Nunca me gusto las zanahorias.
{57066}{57109}Y mientras que estoy aquí, mirándote...
{57116}{57199}¿Tu realmente crees que |me puedes vencer?
{57207}{57242}Déjame contarte algo, hermano
{57247}{57311}Te voy a sacar la....
{57316}{57369}Déjame contarte algo, Sr. brócoli.
{57371}{57417}Cuando la Zanahoria termine contigo,
{57428}{57484}Serás un puré.
{57629}{57684}¿Y yo?
{57688}{57712}Nadie le gusta el brócoli...
{57717}{57777}¿De verás? |Ben le gusta el brócoli.
{57778}{57816}Dígalo Ben.
{57866}{57916}¿Pusiste mi propio hijo contra mí?
{57919}{57967}Ahora vas a morir!!!
{58797}{58826}¿Que te paso?
{58830}{58898}Perdón. Me volviste loco!!!
{58900}{58948}Me hizo romper la mesa de mi esposa.
{59013}{59061}Mi espalda.
{59119}{59189}Hola.
{59191}{59270}¿Es esto la residencia de los Hilton?
{59272}{59337}Soy del Servicios de los Niños
{59341}{59410}Estoy aquí para inspeccionar
{59412}{59460}Nadie dijo nada sobre una inspección.
{59462}{59516}Solamente lo hacemos si recibimos reclamos.
{59523}{59574}¿Un reclamo?|¿Alguien reclamó?
{59577}{59645}Por supuesto que nos puede |inspeccionar.  No tenemos nada para esconder.
{59653}{59711}Estábamos divirtiéndonos con |los niños.
{59713}{59776}¿Alguien reclamó sobre nosotros?
{59783}{59890}¿Donde esta la área para la siesta?
{59892}{59941}¿El área para la siesta?
{59944}{60035}No tenemos uno
{60044}{60082}Ellos se duerman donde se callan.
{60084}{60162}Yo creo que eso es todo.
{60224}{60314}Tienes que corregir las fallas |detalladas en este hoja.
{60461}{60461}Y también tienes que solicitar |autorización para el uso de los electrodomésticos.
{60465}{60533}¿Quien quiere estos? |¿La Zanahoria o el brócoli?
{60535}{60566}La Zanahoria.
{60575}{60611}Hay muchas cosas aquí.
{60615}{60666}¿Podemos mantenernos abiertos?
{60675}{60749}Solo si lo tienes todo listo |antes de las 9 de mañana.
{60755}{60850}Buena suerte con esto. |Me gusta lo que están haciendo.
{60855}{60916}No quiero ser el tipo que les cierra.
{60926}{60984}Tú serás el tipo|Seré pero no quiero ser.
{60986}{61114}Seguridades encima de las |escaleras y al fondo.
{61116}{61159}Piezas, baños
{61166}{61203}están seguro que|se puede volver loco.
{61207}{61272}¿Cuantos niños cuidamos?
{61277}{61328}Perdí la cuenta. |Corren tan rápidos.
{61337}{61387}Tú puedes empezar con estos|papeles allá.
{61388}{61466}Ya es tarde.  Quiero terminar.
{61466}{61549}No podemos terminar. Hay |niños llegando en 5 horas.
{61557}{61615}No sabemos nada en |manejar una Guardería infantil.
{61617}{61687}No sabemos nada. Ni |somos buenos padres.
{61688}{61724}Yo soy un buen padre.
{61728}{61791}¿Que significa eso?
{61798}{61841}¿Que?|Eso.  ¿Que significa?
{61848}{61922}¿Sabes eso de los cohetes?
{61928}{61962}Ben no le gusta eso.
{61967}{62012}Primera cosa, no sabes de qué hablas.
{62019}{62058}Es la cosa favorita de Ben.
{62059}{62133}Yo lo vi. La única razón por la que el|lo hace es porque a ti te gusta.
{62139}{62173}Tú lo ignoras.
{62179}{62216}Tú ni cambias los pañales de tu hijo.
{62219}{62279}No me gusta|Entonces debería enseñarle a tu hija ir solo
{62279}{62329}y enséñale achuntar para que |cada vez que vaya
{62339}{62370}no adorne el baño.
{62379}{62410}Tienes razón.
{62419}{62460}Déjame contarte algo,|mi hijo tiene 4 años...
{62470}{62536}la primer vez que lo vi. jugando
{62540}{62589}Siendo un niño normal|Me hizo sentir excelente
{62590}{62628}Y yo tenía algo que haber|en ello.  Nosotros...
{62629}{62674}Lo hicimos.  Y si nosotros podemos|hacer eso...
{62679}{62732}podemos hacer todos estos papeles
{62740}{62815}a Trabajar
{62845}{62911}No te preocupes Jimmy
{63002}{63069}Solo tengo 5 centavos|Esta bien.
{63112}{63209}Deje los papeles en la mesa |y no esta.
{63211}{63253}Por favor dime que tú los tienes.
{63262}{63291}No los tengo.
{63515}{63571}Hola Chicos! ¡Hola Marvin! |¿que estas haciendo?
{63572}{63654}aquí están tus cheques de sueldo
{63721}{63766}¿Que esta pasando aquí?
{63813}{63866}No preguntes.
{64213}{64267}¿Tú puedes entenderlo?|Si.
{64274}{64317}Habla Klingon|¿Eso es Klingon?
{64367}{64438}Veo mucho Viaje a las Estrellas.
{64444}{64504}Es el del Servicios del Niño.
{64515}{64563}Esta bien|No nos escucha
{64566}{64601}Porque no llevas a los niños...
{64603}{64670}atrás y juegas con ellos|por un tiempo.
{64673}{64712}Mientras que hablamos con este tipo.
{64714}{64771}Pero no dejes que el se acerque|al corta pasto
{64774}{64822}Gracias Marvin.
{64824}{64883}Hola. Buenos días...
{64884}{64919}Estoy temprano
{64924}{64983}Estaba terminando con los papeles
{65121}{65185}Los niños querían ayudar|Que dulce.
{65194}{65313}Necesito su firma por detrás de |su cabeza
{65315}{65396}y en el codo de este niño
{65479}{65587}¿Donde?
{65595}{65697}En el cuello?|Si.
{65705}{65770}Eso es todo.
{65775}{65852}Estas listo.
{65856}{65968}Todo se ve bien aquí
{65976}{66056}Pero dice aquí que ahora tienen 11 niños
{66057}{66094}Eso es correcto.
{66096}{66176}Supongo que ustedes contrataron|una tercer persona.
{66177}{66306}¿Porque suponer?|La ley dice
{66307}{66400}que la proporción de niños al adultos
{66402}{66448}No puede exceder 5 a 1
{66451}{66509}716   |71604
{66516}{66587}Nosotros lo resolvimos
{66588}{66644}esta mañana|Claro, contratamos a alguien
{66647}{66694}Contratamos alguien|Claro....Marvin
{66770}{66818}Marvin ha sido contratado
{66827}{66867}Esta afuera con los niños.
{66868}{66930}Me encantaría verlo si esta |bien con  Ustedes.
{66938}{67021}Yo salgo solo.
{67028}{67075}Vamos a conocer a Marvin.
{67221}{67284}Levanta las manos|Muevelos!
{67369}{67455}Me parece que sabe lo que hace|Por supuesto
{67459}{67547}Si.  Vamos a tener muchos niños.
{67549}{67636}Tuvimos que ser muy exigentes |para poder contratar.
{67772}{67838}Soy una gallina.
{67903}{67980}Hay que tener mucho cuidado cuando |se trata de los niños!!
{67990}{68071}aquí, queremos trabajar con los |mejores y contratamos el mejor.
{68080}{68110}Marvin.
{68111}{68180}Disculpa.
{68226}{68291}¿Que hiciste con ellos?
{68300}{68334}Que?|Le diste sedantes.
{68340}{68385}Hay un niño...
{68390}{68433}¿Como lograste que se comportaran así?
{68439}{68515}Tienes que saber manejarlos|¿Como lo sabes tú?
{68521}{68591}Lee a Doctor Spock
{68592}{68670}No se trata de Viajes a las Estrellas.
{68721}{68796}Voy a terminar.
{68873}{68984}Mientras que estuve allá|vi
{68991}{69092}algo que parecía un  nido de abejas.
{69102}{69135}Yo me encargo.
{69142}{69260}Ustedes deberían estar orgullosos
{69261}{69318}Estoy impresionado, realmente.|Gracias
{69318}{69381}Y por curiosidad
{69381}{69454}¿Podría decirnos de donde |vino el reclamo?
{69462}{69523}Me encantaría, de verdad, pero...
{69532}{69598}Solo por curiosidad
{69603}{69631}Sra. Hagaman.
{69654}{69719}Estoy seguro que no verá|Tenemos que hablar contigo.
{69723}{69763}Perdón. Ellos entraron
{69764}{69811}Esta bien, Jenny.
{69813}{69854}Caballeros
{69863}{69898}Toma asiento por favor.
{69968}{70032}¿En que puedo servirles?
{70033}{70134}Vinimos en persona para agradecer su |ayuda en apurar nuestra acreditación.
{70144}{70198}Gracias a su reclamo anónimo, |vino alguien de los Servicios del Niño...
{70210}{70279}Escuché que abrieron una Guardería
{70283}{70355}Yo estaba preocupada
{70358}{70416}Que gentil que estas preocupada por nosotros
{70424}{70461}No son Ustedes los que  me preocupan
{70464}{70511}Son los niños
{70514}{70570}Un momento, somos padres.|Es un buen comienzo
{70574}{70619}Cualquier idiota puede ser padre
{70624}{70677}Si quieren destruir sus propios hijos,|es su derecho.
{70679}{70723}Pero cuando se trata de los |hijos de otras personas...
{70725}{70787}Hay que responder
{70795}{70872}El Sr. piensa que somos capaces |de responder . Muéstralo.
{70875}{70943}Ese papel no me impresiona
{70945}{71006}Vamos a plastificarlo
{71015}{71117}Ustedes solamente quieren ganar dinero.
{71125}{71172}Tienes miedo de la competencia
{71175}{71246}Vamos|Ustedes no son competencia
{71256}{71356}Tu Guardería nunca llegara |a ser lo que es esta institución.
{71357}{71421}Plastificado.
{71449}{71514}No me dio mucha satisfacción
{71516}{71591}Ella es una bruja
{71596}{71654}Sabes lo que dijo que era correcto
{71656}{71730}Tenemos que entregar algo|más a los niños.
{71737}{71798}Estimular sus mentes.
{71869}{71927}Pero  no soy papa|No tienes que ser padre.
{71928}{72013}Eres un macho.  Eso es todo|lo que necesitamos.
{72017}{72098}No sé.  Me gusta estar con|los niños
{72107}{72180}Es genial, pero cuidarlos...
{72187}{72285}no creo que sea mi profesión
{72288}{72331}YO dije exactamente lo mismo
{72338}{72379}Adelante
{72434}{72484}¿Como estas?|Hola
{72487}{72555}Lo lamento tanto. Olvidé darte|tu cheque.
{72558}{72620}Desde el divorcio, estoy  bueno...
{72707}{72762}Hola|Hola
{72768}{72825}¿Tú eres el nuevo Papi?|Soy tu papi
{72912}{72958}No soy tu papi
{72959}{73023}Pero soy el papi de tu hijo.
{73029}{73092}NO soy el papi de tu hijo...
{73099}{73168}Pero seré...Yo soy...
{73169}{73231}Tú eres Marvin.
{73257}{73315}Marvin
{73319}{73421}Gusto conocerte Marvin.|Soy Kelly.
{73430}{73467}La madre de Dillon.
{73517}{73565}Bueno...
{73570}{73617}Toma|Gracias
{73620}{73703}Chao.  Que tenga buen día|Gracias
{73710}{73758}Estoy a dentro
{73760}{73794}¿Tienen un plan de jubilación?
{73795}{73841}OK Marvin.
{73850}{73934}Tu primer trabajo es mostrar como |manejas los niños.
{73941}{73962}Enséñanos
{73966}{74027}Esto es tu negocio y ellos |son tus clientes.
{74031}{74067}Como sabes lo que quieren
{74071}{74105}Armaré un grupo de prueba
{74107}{74141}OK hagámoslo
{74142}{74223}Nosotros queremos saber que |quieren de nosotros.
{74226}{74293}Ayuda a nosotros para que |nosotros le podemos ayudar.
{74301}{74343}¿Quien quiere empezar?
{74394}{74464}Tenemos que aprender más sobre cosas
{74466}{74529}Aprender más|Si
{74532}{74596}Estamos en una edad importante
{74598}{74659}Tenemos que abrir nuestras mentes.
{74662}{74710}Ok. Bien. Puedes anotar|esto, Marvin.
{74712}{74806}...Nuestras mentes.  Excelente
{74812}{74848}Que más.
{74852}{74953}Más muñecas.
{74962}{74994}Muñecas son peces
{75002}{75055}No|Si porque nadan
{75063}{75110}Eso no significa que son peces.
{75113}{75175}Tranquilos. Hablamos de otra cosa.|¿De que quieren conversar?
{75183}{75248}De donde vienen los bebés
{75283}{75330}¿Porque no volvemos al tema |de los defines?
{75333}{75405}Si hay otra cosa
{75413}{75457}Podemos hablar, menos sobre esto.
{75463}{75511}Anota eso.
{75514}{75550}OK. |¿Que mas?
{75554}{75605}Podríamos....
{75614}{75651}¿Que ibas decir, Ben?
{75654}{75735}Sé que quieres decir algo. |¿Que era?
{75744}{75804}Más....
{75805}{75879}¿Pintar?  |¿Más dibujos?
{75884}{75945}Si. Dibujos y cosas
{75954}{75994}Es divertido
{75995}{76080}OK. Excelente. Más pintar
{76085}{76136}Si.  Si!!!
{76135}{76181}Más perseguir los hombres malos
{76182}{76212}Excelente idea!
{76215}{76247}Persigamos al Joker
{76255}{76308}Un momento. Eso es de Batman
{76311}{76372}Tú eres Flash. Tienes que perseguir...
{76375}{76405}¿Lex Luther?
{76406}{76455}No. Eso es de Superman
{76456}{76507}Quieres perseguir Capitán Boomerang...
{76515}{76570}Gorila Grawd, Flash en reverso
{76606}{76673}¿Que hicieron a estos niños?
{79611}{79707}Desde mañana, hay un festival |de los Tres Chiflados
{79711}{79767}Sé que están ansiosos para esto|Si.
{79813}{79888}Y por ultimo, El grupo de Apoyo para|los chupadores de dedo
{79892}{79942}bajo el árbol después de la siesta
{79943}{79993}inmediatamente después de la colación
{80002}{80045}Cuando terminan, toma una frazada|y busca un lugar
{80052}{80157}También, la próxima semana habrá un |grupo de alfebecedario para niñas
{80162}{80231}Y tai chi bajo el árbol.
{80232}{80291}Y día de las mascotas
{80292}{80339}entonces traigan sus mascotas
{80367}{80409}Esto es mi conejito
{80413}{80464}Se llama Pequeño.
{80473}{80514}Le doy mucha comida
{80523}{80556}5 veces al día
{80563}{80601}y hace mucha caca
{80603}{80642} 6 veces al día
{80643}{80686}se parecen bolitas
{80693}{80730}Esto es mi tortuga, Chispa
{80733}{80782}Es rápido
{80783}{80849}La tortuga más rápida en el mundo
{80936}{80962}Dale!!!
{80964}{81009}Dale Chispa!!! Dale!!!
{81092}{81133}Esto es mi lora, Polly
{81134}{81173}Le estoy enseñando a hablar
{81174}{81192}Habla!
{81194}{81244}Andate a la...
{81245}{81314}El es mi perro.  Se llama Soda
{81315}{81410}Hace caca.  Son grandes.
{81414}{81446}¿Donde esta tu mascota?
{81455}{81544}Tenía una tarántula pero no |sé donde esta.
{81545}{81599}Esta bien. No se asusten
{81605}{81683}No se asusten|Claro. Hay una araña aquí.
{81685}{81749}Tengo un bicho en mi cabeza.
{81834}{81875}¿Cuanto vamos a apostar hoy?
{81876}{81942}Cambiaras un pañal por cada falta.
{81945}{82049}Si no son los genios que sorprendieron |al mundo con los Vegios.
{82056}{82122}¿Como esta su cesantía?
{82126}{82169}Tengo el mejor trabajo que he|tenido en mi vida.
{82176}{82225}Para empezar
{82226}{82297}Ofrecemos el servicio de |manejar el tiempo
{82306}{82339}a principalmente las profesionales.
{82346}{82393}Es un mercado difícil.
{82396}{82449}Si es bien difícil.
{82456}{82548}Chris, Vamos.  No tengo tiempo.
{82557}{82609}Hola Charlie. Hola Phil.
{82617}{82676}Hola Crispen.
{82677}{82713}Como conocen a mi hijo
{82717}{82778}Son sus tíos en la Guardería
{82781}{82825}¿Guardería infantil?
{82827}{82911}Eso lo que es. Por Dios!
{82917}{82983}están limpiando mocos para vivir
{83037}{83109}Perdedores|Perdedores!!!
{83118}{83200}Nos estas pagando para hacerlo
{83208}{83243}Perdedor!
{83287}{83332}¿Te gustan los huevos y jamón verdes?
{83338}{83441}No me gusta, Sam soy yo.
{83448}{83499}No me gustan los huevos y jamón verdes.
{83508}{83560}¿Le gustaría comerlos aquí o allá?
{83568}{83677}No quiero comerlos en ninguna parte|No me gustan
{83679}{83773}No me gustan los huevos y jamón verdes...
{83800}{83914}Iba a pegar Sam Soy Yo pero |no lo hizo.  No hay que pegar!
{83919}{83965}Se alejó.
{84023}{84064}¿Donde esta la mamá?
{84069}{84134}Tuvo que trabajar hoy día.
{84164}{84257}¿Te recuerdas que antes trabajaste|todo el tiempo?
{84260}{84318}Si me recuerdo cuando tuve|un verdadero trabajo.
{84320}{84357}¿hechas de menos tu trabajo?
{84360}{84438}Supongo que si.
{84440}{84558}No te equivocas. Me encanta |estar con ustedes
{84560}{84647}Es que yo tenía mucho |excito en el trabajo
{84650}{84766}Oficina.  Buena vista.|¿Te recuerdas la vista que tenia?
{84771}{84866}Me gustaba cuando me giraste |en tu silla grande.
{84871}{84915}Era genial esa silla
{84921}{84972}Había muchas cosas geniales |en ese trabajo.
{84981}{85074}Una silla grande, yo |estaba a cargo.
{85081}{85163}y entre nosotros, el sueldo era|bueno también.
{85171}{85250}Ok.|¿Que piensas?
{85252}{85292}¿Que es?
{85293}{85350}Que quieres decir con esto.|Es  un perro en el sol.
{85352}{85426}No se parece|Esto es porque es abstracto.
{85432}{85484}Tienes que poner los ojos así.|Hazlo
{85492}{85557}y cuando lo ves así, es abstracto.
{85562}{85601}Lo ves?
{85602}{85666}¿Que tal otro lado?
{85672}{85716}Otro lado.
{85722}{85824}Todavía no parece un perro|¿Que hiciste tu, Michael Ángelo?
{85827}{85870}¿Que es esto?
{86069}{86126}No hay nada abstracto de esto.
{86127}{86175}Gracias.
{86177}{86226}Bastante bueno
{86227}{86301}Pero tienes mi cabeza muy redonda
{86304}{86349}¿Mi cabeza es tan redonda?
{86350}{86402}Si, pero te di un bigote
{86404}{86459}Si, un hermoso bigote verde
{86460}{86513}Esta bien, hijo.
{86514}{86589}Ya pagué el auto, casa y cuenta de luz.
{86590}{86642}Y mira el saldo en la cuenta
{86644}{86713}74 centavos
{86714}{86796}Claro. 74 centavos|Mi súper héroe
{86798}{86854}Si. He estado trabajando duro
{86856}{86944}Creo que tengo que aliviarme |de mi frustración. Tu tienes que...
{86945}{87014}cuidar a tu súper héroe|Mi súper héroe.
{87015}{87063}Ven para acá.
{87064}{87133}Me tienen que sacar de aquí ahora.
{87135}{87229}Probablemente una pesadilla.
{87230}{87298}Ya voy|Apurate.
{87299}{87327}Ahí va la mama
{87329}{87392}No. Quiero a papa.
{87423}{87467}Todo esta bien?
{87470}{87519}Si.  Todo esta muy bien.
{87646}{87691}¿Porque esa cara?
{87692}{87758}¿Desde cuando te prefiere |a ti que a mí?
{87760}{87852}No te enojes. Paso mas tiempo con el
{87855}{87889}me quería a mí.
{87947}{87989}¿Te recuerdas cuando no quiso |jugar con nadie?
{87991}{88072}Ahora hasta que juega con |Crispen.
{66897}{88109}Con Crispen. Quien ahora dijo |gracias en el almuerzo
{88152}{88172}Sin que le dijeron.
{88173}{88210}Y Beca, ella sabe leer
{88211}{88271}Es un bebé. Lo vi tomar un libro
{88277}{88317}y leerlo como un adulto
{88347}{88376}¿Porque esa cara?
{88377}{88503}Te he visto tan emocionado hace tiempo
{88505}{88582}Bueno....
{88686}{88787}No puedo seguir exponiendo a |los otros niños
{88788}{88871}a un comportamiento tan autodestructivo, |peligroso y adictivo
{88878}{88926}Tendrá que dejar de chupar el dedo
{88928}{89007}o tendrá que buscar otra Guardería.
{89143}{89207}¿Estas ocupada?
{89209}{89272}Solo sacando las malezas del jardín.
{89279}{89298}¿Que es?
{89299}{89372}Pensé que debería saber
{89379}{89529}Perdimos 3 niños|¿Estas diciendo que no sabes donde están?
{89530}{89602}Yo se donde están.
{89610}{89658}Yo también.
{89660}{89745}Guardería de Papá.
{89750}{89808}Al principio era divertido
{89810}{89869}después era un problema.
{89870}{89942}y ahora me esta realmente enojando
{89950}{90039}Buscame una copia de las leyes |de las Guarderías infantiles.
{90420}{90517}Phil. Contesta la puerta|¿Que?, Contesta la puerta!
{90555}{90625}Lo tengo.
{90708}{90787}Sr. Cubittz. |¿Que esta haciendo aquí?
{90792}{90853}Es un mal momento?|No es un excelente momento.
{90862}{90940}¿Se encuentra el hombre de la casa?
{90942}{90995}Hombre de la casa...
{90996}{91088}Charlie! Sr. Cubbitz esta aquí
{91092}{91130}Un momento
{91132}{91217}¿Donde están los niños?
{91219}{91288}Afuera. Marvin esta haciendo un |show de títeres.
{91293}{91355}Pinocho. Caperucita roja...
{91358}{91401}Viaje a las Estrellas.
{91403}{91444}Sr. Cubbitz.  Hola
{91453}{91506}¿Que esta haciendo?|¿Que?
{91513}{91549}¿Que pasa con tu cara?
{91550}{91575}¿Mi cara?
{91583}{91603}Que es esa cosa...Vamos
{91604}{91657}¿Que te pasa?
{91663}{91744}Beca y Jaimie.
{91754}{91884}Tengo que buscar 2 niñitas porque|ahora soy una niña grande.
{91885}{91986}¿Porque viniste por acá?
{91994}{92047}Recibí otro reclamo
{92054}{92101}Sabemos de donde vino esto.
{92103}{92221}Entiendo que ahora tienen 3 niños |más desde mi última visita.
{92224}{92267}Somos un total de 14
{92275}{92338}Pero hay 3 adultos entonces |estamos bien.
{92345}{92424}Es una problema completamente |distinto esta vez.
{92425}{92461}Puedes venir por un segundo
{92465}{92527}Si. |Dame un momento por favor.
{92535}{92571}Toma una galleta|Gracias
{92575}{92608}¿Que pasa?
{92779}{92820}¿Que pasa?
{92826}{92855}Flash se he ido.
{92856}{92892}¿Se ha ido a donde?
{92896}{92923}No  lo encuentro.
{92926}{92963}¿Buscaron en todas partes? |¿No esta en el garaje?
{92966}{92997}Todas las partes.
{93006}{93074}¿Hay un problemas aquí?
{93076}{93162}No. Para nada. Estamos |conversando sobre...
{93163}{93220}No hay ningún problema. |Porque no toma asiento.
{93226}{93315}Niños. Vengan a conocer |nuestro buen amigo, El Sr. Cubbitz.
{93317}{93374}Digan hola|Hola!!!
{93377}{93421}Hola niños.
{93427}{93489}¿No seria excelente si el |Sr. Cubbitz jugara con Ustedes?
{93497}{93538}y nosotros seguiremos con nuestra |conversación tan importante.
{93547}{93614}Si fuera tan amable...
{93617}{93689}Estamos en una conversación |confidencial. Es solo por un segundo.
{93693}{93757}Por supuesto|Gracias. Ven.
{93776}{93864}Yo voy por detrás. Yo por |arriba. Yo por abajo.
{93897}{93954}¿Tenemos un sótano?
{94531}{94614}Se me olvido lavar la ropa.
{94959}{95030}Por Dios!!! Lo vaporizaron!
{95079}{95149}No tiene que haber llegado muy lejos.|Llamaré la policía. Llamaré a su madre.
{95150}{95214}Si yo fuera un Betazoid podría |percibirlo.
{95291}{95333}¿Quien es este niño?
{95340}{95375}Como te llamas.
{95380}{95411}Tony.
{95420}{95451}Tony.  Tony
{95460}{95503}El nombre de Flash es Tony.
{95511}{95552}No. El nombre de Flash es Wally West.
{95725}{95771}¿Porque no tienes puesto tu traje de Flash?
{95772}{95832}Ya no quiero ser Flash.
{95841}{95884}¿No quieres ser Flash? |¿Quien quiere ser?
{95891}{95959}Tony.|¿Escucharon esto? Quiere ser Tony.
{95961}{96045}Que lindo. Quiere ser Tony!!!
{96052}{96119}Toma una galleta fresca.
{96122}{96161}¿De que hablas? Por supuesto |que te quiero.
{96162}{96213}Estoy
{96222}{96250}enamorada de ti!
{96252}{96305}3 meses de terapia. |¿Es lo mejor que puedes hacer?
{96307}{96367}Es la línea más estupida que |eh escuchado.
{96372}{96443}Mi mama tenía razón sobre ti.
{96534}{96589}Espera! |¿Para que?
{96593}{96648}¿Crees que esto va a cambiar? |¿Que yo voy a cambiar?
{96653}{96686}¿Eso era lo que tenía en mente?
{96689}{96753}¿Siendo un hombre de 55 años |que vive con su madre?
{96754}{96788}¿Esa es mi idea de entretención?
{96956}{97018}Según la ley
{97019}{97137}No se puede tener más de 12 niños|en una casa.
{97139}{97216}No entiendo. Tenemos mucho espacio|por estos niños.
{97218}{97302}No haga las leyes. Las hago cumplir.|No pueden tener más de 12 niños.
{97304}{97345}En esta ubicación.
{97350}{97419}Entonces si queremos seguir, |tenemos que sacar a 2 niños.
{97424}{97486}Pueden trasladarse a una |ubicación permanente....
{97494}{97518}Si
{97681}{97745}¿a quien vamos a sacar?
{97746}{97793}Porque no Beca y Janie.
{97795}{97840}No puedo.
{97841}{97899}Tenemos que hacer algo.
{97902}{97979}¿Porque no nos trasladamos a un espacio|más grande?
{97985}{98029}Espacio....
{98035}{98087}La ultima frontera
{98089}{98132}Estoy hablando en serio
{98133}{98211}Buscamos un lugar más grande, |contratamos más gente...
{98216}{98261}y hace sufrir a esta mujer.
{98265}{98326}Buscamos otro lugar|Si  la ultima frontera.
{98327}{98381}Si no paras con este Viaje a las |Estrellas, voy a ...
{98386}{98436}empujarte en estos arbustos|No ...!
{98437}{98529}Hay un lugar disponible |llamada la ultima frontera.
{98532}{98595}Antes era mi casa lejos de casa.
{98620}{98667}Gerry, el últimos dueño, dijo
{98668}{98729}que tenía la mejor colección de memorabilia.
{98755}{98778}¿Sabia lo que tenia?
{98783}{98803}el Tricorder
{98824}{98869}que llevó puesta riley en la maquina de dooms day.
{98898}{98947}Ahh nunca vi ese episodio.
{98976}{99017}Igual que el tampoco estaba mirando.
{99099}{99132}Necesita mucho trabajo.
{99137}{99190}Creo que podemos arreglarlo|como queremos arreglarlo.
{99191}{99278}Si. Pero vamos a necesitar dinero para esto.
{99288}{99329}Talvez tendremos que gastar dinero.
{99331}{99395}Para gastar dinero hay que tenerlo.
{99405}{99482}Baile para la Guardería Infantil de Papá
{99488}{99568}Ayúdanos financiar |nuestro nuevo lugar permanente.
{99569}{99609}¿Sabes lo que significa esto?
{99612}{99721}¿Es una oportunidad  para mejorar a través de la competición?
{99723}{99771}No, Tonta!
{99778}{99811}Es nuestra sentencia de muerte.
{99813}{99873}Si logran esto estaré en la quiebra.
{99915}{99966}No puedo competir contra esto!
{100030}{100102}debería haberlos matado cuando estaban débiles.
{100109}{100171}Será más difícil ahora pero no tengo opción.
{100174}{100213}Tengo que pararlos!
{100220}{100281}¿Como lo vas hacer?
{100300}{100355}Como sea!
{100841}{100874}Pasan la cabra!
{100885}{100936}Dame más camisas
{100941}{101003}Comen! Disfrutan!!
{102216}{102252}están dando Logan´s Run.
{102253}{102295}Viernes a las 8!
{102361}{102427}Si no estas ocupado...
{102433}{102509}tal vez te gustaría|Claro que si.
{102514}{102545}Que bueno!
{102554}{102609}Entonces, ¿se trata de darle su comida,|bañarlo, ponerlo a dormir?
{102614}{102650}¿El servicio completo?
{102654}{102676}¿Que?
{102680}{102754}¿Quieres que lo cuide mientras tú vas al cine,|cierto?
{102755}{102835}Marvin...Quiero que tu vas conmigo.
{102844}{102899}Ahh si Si.
{102904}{102981}Ok Ok fantástico!
{102983}{103046}aquí esta tu...
{103181}{103235}Muchas gracias. Para 2
{103492}{103533}No creo que deberíamos estar haciendo esto.
{103534}{103620}Jenifer, cariño. En la vida hay ganadores y hay perdedores
{103622}{103694}Si quieres ser un ganador, hay que ser frío.
{104278}{104334}Pintaré mi cara primero y después tú
{104336}{104402}te pintas.
{104406}{104427}Viste. Un poco de pintura.
{104428}{104465}Ahora voy a....
{104467}{104518}¿Que pasa?
{104546}{104628}Esto no es pintura, es pegamento!!!
{105120}{105183}La comida es buena. la ensalada de papas esta excelente.
{105322}{105389}¿Que pasa? |Mira
{105390}{105448}están en todo menos el pie.
{105449}{105533}No se asusten. Vendemos los pies no más.
{105606}{105661}Veo que a las cabras les encanta el pie.
{105780}{105880}¿Es suficiente para 2 horas?|Claro.
{105921}{106017}Respiren profundamente y volvemos a divertirnos!
{106414}{106458}¿Como  nos fue?
{106460}{106509}Muy mal
{106645}{106661}Hola
{106665}{106708}¿Charlie? |Habla Jim Fields
{106710}{106751}¿Como están las vacaciones?
{106752}{106781}Una broma.
{106782}{106814}Mira, amigo
{106817}{106888}Estas buscando trabajo.|Porque tengo un buen trabajo para ti.
{106892}{106924}¿o ha recibido mejores ofertas?
{106926}{106971}Que interesante
{106972}{107048}Es que tengo otro proyecto en este momento
{107051}{107111}Antes que me digas no, déjame mandar por fax la propuesta.
{107113}{107167}Ve los números, piensalo.
{107168}{107216}y me llamas.
{107217}{107278}Si. Bueno Que bueno!
{107282}{107363}Mandale saludos a tu esposa y hija.
{107661}{107710}Sra. Harridon. Déjame adivinar,
{107713}{107793}No pudiste enviar Los Servicios de los Niños |entonces viniste personalmente.
{107794}{107852}Lo lamento. No me gusta ser engañosa.
{107853}{107899}Hay que cumplir con la ley.
{107904}{107979}Puedo entrar. Quiero proponerte algo.
{107980}{108020}Adelante por favor.
{108048}{108124}Te siervo café o te
{108125}{108166}agua
{108169}{108214}ojo de lagartija...
{108215}{108252}Agua estará perfecto, gracias. Agua entonces
{108305}{108364}¿No te molesta mucho agua de la llave?
{108545}{108613}Bueno. ¿Porque estas aquí?
{108615}{108694}Parece ser inteligente, talentoso
{108695}{108733}muy ambicioso
{108734}{108796}¿Porque estas a cargo de una Guardería?
{108801}{108854}Tal vez me gusta hacerlo.
{108855}{108952}Obviamente que si pero, ¿esto es lo que tu|quieres hacer por el resto de tu vida?
{108953}{109036}¿Por el poder, dinero y el respeto?
{109040}{109140}¿Lo vas a botar todo esto para cuidar un grupo de niños?
{109141}{109227}Dije que escucharía tu propuesta |pero tengo otras cosas que hacer.
{109230}{109264}Si fuera tan amable...|Muy bien
{109266}{109297}aquí esta
{109301}{109393}Si la Guardería de Papá se cierra,|por cualquier razón...
{109394}{109481}Tomaré todos tus niños por el |mismo precio que cobraste tú.
{109482}{109567}Educación de muy alta nivel|por un precio muy económico.
{109577}{109613}Piensalo.
{109707}{109741}Un momento
{109744}{109838}¿vas a dejar esto por pelotas de chocolate?
{109841}{109895}No, trigo inflado sabor a algodón dulce.
{109897}{109965}Era mi idea y ofrecieron a duplicar mi salario
{109967}{110045}y estaré a cargo de mi departamento. |Por eso voy a volver.
{110047}{110097}Si eso es lo que es importante para ti
{110098}{110183}Phil y yo podemos seguir. |Buscaremos a otra persona...
{110183}{110247}Yo vuelvo también.
{110291}{110430}Esto es peor a cuando Spock|traiciono a Kirk en Viaje a las Estrellas 5
{110432}{110491}No. No es así. Queremos que |vuelvas con nosotros.
{110493}{110544}Serás parte de nuestro equipo.
{110545}{110620}No quiero estar en ese equipo, |quiero estar en este equipo.
{110623}{110667}Hemos pensado mucho sobre esto
{110669}{110714}Es una oportunidad excelente.
{110715}{110784}Esto, aquí, es una oportunidad excelente.
{110785}{110844}Marvin. Este negocio esta limitado
{110845}{110881}Y ya llegamos a los límites
{110883}{110933}Phil y yo tenemos responsabilidades
{110933}{110993}Tenemos que pensar en un futuro
{110994}{111046}Y ahora. |¿Que va a pasar con los niños?
{111097}{111196}Ellos estaban bien antes que la Guardería de Papá|abriera y estarán bien después que cerramos
{111200}{111244}Tu lo dices Charlie
{111245}{111383}Por fin encontré un lugar adonde no|me siento extraño y ahora ustedes
{111384}{111442}lo esta botando
{111624}{111657}Podría haber sido peor
{111659}{111744}Si crees que era difícil, veamos que |pasara cuando le contemos a los niños.
{112129}{112177}¿Puedo ir a trabajar contigo?
{112180}{112247}No, No puedes pero me puedes visitar.
{112251}{112310}estaré en casa en las noches y |los fines de semana.
{112311}{112367}Podríamos divertirnos mucho.
{112368}{112434}¿Phil y Marvin estará aquí?
{112435}{112507}No. Lo lamento. |No van estar aquí.
{112542}{112614}Esto será por corto tiempo...
{112616}{112706}¿y después vas a volver a hacer |La Guardería de Papá, de nuevo?
{112707}{112788}No. Esto es permanente
{112790}{112842}Se acabo la guardería.
{112917}{112965}Déjame explicártelo de esta manera
{112967}{113001}Si el papa logra esto
{113003}{113046}Gano dinero con esto
{113047}{113128}Ocupo el dinero en mantener la casa |y comprar comida
{113133}{113209}ropa y juguetes para ti
{113210}{113284}Vendería todos mis juguetes
{113288}{113342}¿Porque quieres vender todos tus juguetes?
{113343}{113424}Si no necesito juguetes, no |necesitamos dinero
{113425}{113473}y tú podrías quedarte conmigo
{113546}{113608}Ojala fuera tan simple, Ben.
{113680}{113756}El departamento de desarrolla tendrá los |primeros resultados la próxima semana.
{113758}{113826}Vamos a probar
{113830}{113897}Que viene a la mente cuando|piensan de algodón dulce.
{113901}{113936}Payasos
{113938}{113964}Chocolate
{113983}{114025}Caries
{114059}{114141}Hiperactividad, caries y cuentas|de la dentista.
{114142}{114191}Yo sé como es por experiencia
{114195}{114293}Cuando comen estas cosas, viene una caída|tan fuerte que necesitaran una bolsa de aire.
{114295}{114345}¿Conocen los ingredientes de estas pelotas?
{114346}{114367}Trigo inflado
{114370}{114404}Trigo inflado. Perdón
{114406}{114466}Tinta roja numero 4 y azúcar.
{114467}{114545}Sabe que. El tiene razón. No |se puede ignorar la realidad.
{114546}{114622}Los padres no van a comprar este producto para sus hijos.
{114623}{114700}a menos que los niños salten y griten
{114702}{114790}y golpeen sus cabezas en el piso hasta que salga sangre
{114791}{114869}¿Tienes los resultados que te di?
{114876}{114934}Si. Los tengo aquí. Un momento.
{114979}{115060}Contratamos una empresa para estudiar el mercado...
{115061}{115132}para averiguar los valores centrales de este producto
{115298}{115383}Charlie...Quieres volver con nosotros? |Lo lamento...
{115424}{115514}¿Porque no cuentas a todos el valor central?
{115518}{115581}¿Cual es la cosa más importante?
{115673}{115708}Mi hijo.
{115827}{115896}Mi hijo, Jim. Eso es la cosa más importante.
{115898}{115989}Y creo que hice un grave error.
{115999}{116097}y ...yo.... renuncio
{116144}{116221}Que estas haciendo. Me asustaste.
{116229}{116268}¿Como te fue en la reunión?
{116269}{116294}Renuncié.
{116299}{116336}¿Que?
{116339}{116371}Renuncié!
{116372}{116418}y me siento fantástico!
{116419}{116463}Tú también deberías hacerlo! Yo!!
{116464}{116514}Ahora!|Acaba de llegar!
{116515}{116583}Si quieres sentir como me siento, |renuncia. Vamos
{116584}{116603}¿Renunciar?
{116605}{116634}Renuncia conmigo.
{116840}{116923}Marvin. No vendas el traje de Zanahoria.|a los niños les encanta esto.
{117196}{117230}Esas cosas...!!
{117231}{117317}No es para la venta!!
{117339}{117399}Leyendo el texto, uno podría decir que...
{117401}{117483}Rizos de Oro comió la "avena" porque
{117484}{117556}tenía hambre.
{117559}{117616}¿Pero que diría el Freud?
{117622}{117706}Habilidades en lenguaje son componentes |importantes en el desarrollo del niño.
{117711}{117781}Son parte del programa central|aquí en Chapman.
{117808}{117858}Síganme por favor.
{117877}{117975}En el camino de la vida, los primeros pasos |correctos son esenciales
{117976}{118025}Con nuestro guianza firme
{118026}{118067}Sus hijos...
{118068}{118146}tomaran estos pasos aquí en el Chapman.
{118150}{118240}Nuestra filosofía es que un niño es |como una hiedra...
{118243}{118322}con un jardinero correcto para guiarlos
{118323}{118370}crecerán hasta el cielo
{118373}{118422}Eso es la cosa mas estupida que ha escuchado.
{118423}{118500}No estamos hablando de las planta, |sino los niños!
{118503}{118603}Sé que ustedes no quieren que ella este cortando |y guiando sus hijos de 3 años.
{118604}{118675}Hay algunos quienes se sientan incómodos |con el éxito.
{118677}{118720}No. Me siento incomodo
{118724}{118780}cuando se maneja un niño como |si fuera adulto.
{118783}{118830}Si ustedes dejan que sus hijos asistan aquí
{118831}{118898}van a ser miserables en 4 idiomas|5
{118900}{118945}Hay portugués en el otoño.
{118994}{119045}¿Cuantos idiomas escuchas?
{119047}{119110}Porque deja de llenarlos con conocimiento
{119111}{119179}y habla con ellos, escúchelos y averigüe|lo que ellos quieren.
{119181}{119233}Son niños. No saben lo que quieren.
{119235}{119276}Si. Saben lo que quieren.
{119278}{119319}Todos ellos. y cada uno de ellos es diferente.
{119325}{119392}Tomamos el tiempo para hablar con |ellos, conocerlos
{119395}{119438}hacia una diferencia. Los ayudó.
{119444}{119500}Oh por favor. Comparte tu éxito.
{119505}{119572}Cuenta a estos personas exactamente |como ayudaste a sus hijos.
{119724}{119804}Max. El puede ir al baño solo ahora
{119806}{119850}y le apunta|Claro. y Beca
{119851}{119883}aprendió a leer.
{119883}{119925}Si lo hice.
{119926}{119958}y Crispen...
{119959}{120019}es el niño más caballero |que conozco.
{120020}{120065}Gracias Charlie.
{120066}{120116}de nada, Crispen.
{120117}{120172}y yo hice amigos.
{120233}{120292}Claro hijito, hiciste amigos.
{120329}{120358}Desde este momento
{120360}{120444}Guardería de Papá esta abierta.
{120525}{120573}Idiota. No ganaras nada.
{120577}{120634}Tal vez no ganaremos mucho, pero |estaremos bien.
{120636}{120680}Con permiso. |¿Que bueno eh?
{120865}{120925}Escucha, cualquier idiota puede estar |a cargo de una Guardería
{120926}{120972}se requiere una familia para crear niños.
{120977}{121024}y eso es lo que nosotros vamos a ser.
{121025}{121050}¿Familia?
{121051}{121097}Me da risa!
{121098}{121169}Bueno, nosotros vamos a reírnos |fuera de aquí. Que tenga un buen día.
{121173}{121211}Chao Sra. Haridon. Chao Sra. Haridon.
{121633}{121695}Vamos niños!! Entren al auto!!!
{121943}{121986}6 meses después.
{122126}{122169}Vamos.
{122266}{122343}Guardería de Papá. Jenifer!
{122344}{122386}Como pudiste?
{122390}{122439}Es un lugar muy  bueno para trabajar.
{122440}{122475}deberías tirar tu curriculum.
{122514}{122558}Tal vez no.
{122618}{122675}Que tenga buen día, Sra. Haridon.
{122677}{122720}Que lindo.
{124532}{124555}Ahí voy.
{124564}{124591}Necesito ayuda.
{124645}{124674}No puedo salir.
{124675}{124718}Perdedor
{124895}{124939}Lo lamento.
{125036}{125096}Hola hijito.
{125155}{125216}Creo que fue un buen intercambio.
{125231}{125263}Si Papi
{126164}{126230}y.... Accion!
{126230}{126339}Podemos comprar.. tu sabes, no podemos gastar sin dinero
{126355}{126390}Espere un segundo.
{126407}{126454}Quien llama?
{126457}{126498}- es el Capitan Kirk.|- Si lo es!
{126564}{126589}Accion!
{126595}{126660}- Que me estas haciendo?|- Budin en mis manos.
{126741}{126777}OK, espera un minuto
{126892}{126975}-Nunca te empujaria sobre un arbusto espinoso|- No creo que puedas.
{126977}{127021}No, usaria una pala contigo
{127100}{127124}Ocupado
{127126}{127201}Algun otro niño saltando por aqui.| ¿Que tal?
{127202}{127281}-Ves, tienes trabajo que hacer aqui|-Mazel tov
{127293}{127349}-Recuerdas cuando rompiste mi yo-yo?
{127359}{127421}-Yo lo rompi...|-Y nunca me diste uno nuevo.
{127423}{127487}-Por eso me mandaste a la cama.
{127490}{127525}Estabas escribiendo.
{127534}{127627}No, ni siquiera puedo escribir mis cartas.
{127630}{127666}¿Que está pasando aqui?
{127762}{127850}Quieres matarme,|realmente quieres matarme.
{127865}{127920}El barco de Joe Frasier
{127990}{128074}Este barco fue hecha en la |ciudad de la hermandad
{128098}{128168}-Esto es bueno.|-Ok, Eddie.
{128182}{128255}Ellos te orientara un poco mas, ahora?
{128430}{128477}De acuerdo, detente antes que te orines|en tus pantalones.
{128479}{128528}- Cual es mi linea?|- "Yo venderé todos mis juguetes".
{128586}{128681}- Dire mi otra linea de nuevo.|-Porque me perdí. Yo digo, "Tu..."
{128686}{128741}- Accion.|- Ok, gracias.
{128778}{128837}- Permitame irme por un segundo.|- Gracias.
{128898}{128961}Por eso yo se |que no hemos ido a la Luna.
{129011}{129097}La señorita Harridan dice|estoy prepandome para el futuro.
{129210}{129251}- Tienes hambre?|- Si.
{129296}{129378}- Que quieres come?|- un sandwitch de matequilla de mani con jalea.
{129379}{129429}Matequilla de mani con jalea.
{129433}{129485}- No sé.|- Despues de esta escena.
{129486}{129518}Si te lo doy...
{129547}{129585}Que es lo graciosos?

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)