1
00:02:24,409 --> 00:02:26,525
No!

2
00:03:27,929 --> 00:03:29,806
Accidenti.

3
00:03:48,249 --> 00:03:50,968
Grazie per il regalo, Bennie.

4
00:03:53,489 --> 00:03:56,128
Facciamo lo stesso mestiere,
sembra.

5
00:04:00,689 --> 00:04:03,840
Va bene, va bene. Ora vado.

6
00:04:04,329 --> 00:04:07,366
Non voglio certo far aspettare
gli scarafaggi.

7
00:04:17,329 --> 00:04:22,039
- Ehi, Mike. Guarda dove metti i piedi.
- Si, si.

8
00:04:24,329 --> 00:04:27,844
- Le impronte sono ancora fresche?
- Williams, da questa parte.

9
00:04:31,729 --> 00:04:34,721
Cristo santo!
Che cosa gli e successo?

10
00:04:34,889 --> 00:04:37,767
Non credo sia morto fulminato.

11
00:04:40,489 --> 00:04:42,559
Che cosa e successo a suoi occhi?

12
00:04:42,729 --> 00:04:45,846
Non lo so ancora.
Dovremo aspettare I'autopsia.

13
00:04:46,009 --> 00:04:49,638
Che cosa puo aver visto da
lasciargli un'espressione cosi?

14
00:04:49,969 --> 00:04:51,766
Testimoni?

15
00:04:51,929 --> 00:04:55,604
Non dell'incidente. Uno e andato
a prendere un giornale all'edicola.

16
00:04:55,769 --> 00:04:57,839
Al suo ritorno
la vittima era cosi.

17
00:04:58,009 --> 00:05:01,888
Dice che gli occhi gli sanguinavano
gia prima che si tuffasse ad angelo.

18
00:05:02,049 --> 00:05:05,405
- Doveva essere un amante di computer.
- Si chiama Polidori.

19
00:05:05,569 --> 00:05:07,719
Ha scritto questo libro
insieme ad un altro.

20
00:05:07,889 --> 00:05:12,326
Deve averlo usato per fermarci il treno!
Gliel'abbiamo strappato dalle dita.

21
00:05:50,249 --> 00:05:51,568
MOBILI SCIUPATI

22
00:06:00,169 --> 00:06:01,443
MOBILI
TINTI DI SANGUE E DI ROSSO

23
00:06:04,169 --> 00:06:06,888
SPETTACOLO DAL VIVO

24
00:06:11,209 --> 00:06:13,165
ISCRIVETEVI
SUBITO

25
00:06:16,969 --> 00:06:20,041
iscritti

26
00:06:22,129 --> 00:06:25,246
Ora ci manca solo la protagonista.

27
00:06:52,809 -- ...