1
00:00:53,100 --> 00:00:54,972
Como vamos,
 Richard?

2
00:00:55,100 --> 00:00:58,018
Deberíamos estar pasando sobre Inglaterra
dentro de 15 minutos.

3
00:00:58,146 --> 00:01:00,682
Con esta carga,
 es un buen tiempo.

4
00:01:01,481 --> 00:01:03,521
Solo confíe en el RAF,
 sr.

5
00:01:40,393 --> 00:01:43,641
- Qué demonios es eso?
- Es el mecanismo de ignición del transbordador!

6
00:01:58,492 --> 00:02:02,322
Desapareció?
Qué pasó con el Moonraker?

7
00:02:05,540 --> 00:02:07,578
Oh Dios!

8
00:02:09,127 --> 00:02:11,913
Sí, por supuesto,
 Sr Ministro. En Seguida.

9
00:02:18,592 --> 00:02:22,508
Moneypenny,
Ya volvió 007 de su misión en Áfirca?

10
00:02:22,639 --> 00:02:24,181
Está en la última etapa.

11
00:02:31,604 --> 00:02:35,104
Un poco más arriba, Sr Bond,
 y mis oídos estallarán.

12
00:02:39,360 --> 00:02:42,479
No creo que alguna vez
volara con alguien más.

13
00:02:42,615 --> 00:02:44,655
Tiene usted razón,
 Sr Bond.

14
00:02:53,206 --> 00:02:57,074
- Aquí es donde lo dejamos, Sr Bond.
- Un poco rápido, no es así?

15
00:03:02,300 --> 00:03:04,256
Disfrute el vuelo.

16
00:08:51,779 --> 00:08:55,990
- Buenos días, Moneypenny.
- James! Por qué llega tan tarde?

17
00:08:56,118 --> 00:08:59,368
Me caí de un avión
sin llevar paracaídas.

18
00:08:59,495 --> 00:09:02,947
- Quién está ahí?
- Q y el  Ministro de Defensa.

19
00:09:03,081 --> 00:09:04,279
No me crees?

20
00:09:04,417 --> 00:09:08,543
- Y usted debería entrar de inmediato.
- Sí, Moneypenny.

21
00:09:11,340 --> 00:09:13,745
007! Al fin.

22
00:09:13,884 --> 00:09:15,163
Buenos días,
 sr.

23
00:09:15,302 --> 00:09:17,875
Ya conoce a Frederick Gray,
Ministro de Defensa.

24
00:09:18,013 --> 00:09:19,635
- Comandante.
- Sr. Ministro, Q.

25
00:09:19,764 --> 00:09:21,885
007.

26
00:09:23,894 --> 00:09:25,720
Moonraker?

27
00:09:25,851 --> 00:09:29,897
- Qué sabe  ...