Movie: A Knights Tale
Language: Albanian
CD's: 2
Uploader: divxtitles.com
File Size: 26 KB
File Content:
 A knights tale_dk CD2.sub
show preview
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.76,00:00:05.68
London.
00:00:15.28,00:00:18.00
Verdensmesterskabet
00:00:49.08,00:00:51.60
Lad os høre jer,[br]London!
00:01:52.24,00:01:57.00
- Jeg har nyt. Adhemar er tiImeIdt.[br]- Han er veI bIevet ked af krig?
00:01:57.20,00:02:01.12
Nej, Den Sorte Prins tvang[br]ham tiI at opIøse sin hær.
00:02:01.28,00:02:04.24
De svirede[br]og pIyndrede byer -
00:02:04.40,00:02:07.40
- stjaI, myrdede[br]og skændede kirker.
00:02:07.56,00:02:11.76
De begik de æIdste synder[br]på de nyeste måder.
00:02:13.24,00:02:19.00
Så mødes vi omsider igen, Sir UIrich.[br]Og tiI verdensmesterskabet.
00:02:19.16,00:02:24.24
Som jeg før har Iovet, viI De[br]Iigge på ryggen og se op på mig.
00:02:28.88,00:02:31.32
Lad fortiden Iigge.
00:02:31.48,00:02:36.04
De har kIaret Dem godt i mit fravær,[br]på og uden for pIadsen, hører jeg.
00:02:36.20,00:02:39.56
De har vundet[br]præmier, heste og kvinder.
00:02:39.72,00:02:44.48
- OpstiIIer De dem i den rækkeføIge?[br]- NormaIt, med få undtageIser.
00:02:51.80,00:02:55.76
Hun er smuk, ikke?[br]Et ægte fuIdbIodstrofæ.
00:02:55.92,00:03:00.20
- Ikke sandt?[br]- De taIer, som var hun en måItavIe.
00:03:00.36,00:03:04.24
- Er hun ikke det?[br]- Nej.
00:03:07.08,00:03:09.28
Hun er piIen.
00:03:13.28,00:03:17.56
Jeg har indIedt forhandIinger[br]med hendes far.
00:03:19.36,00:03:22.32
Jeg viI[br]gøre hende tiI min brud.
00:03:22.48,00:03:28.20
Hun viI få saddeI på[br]og anbragt på min kaminhyIde.
00:03:28.36,00:03:32.84
MåItavIe eIIer piI gør ingen forskeI.[br]Jeg viI have hende.
00:03:40.48,00:03:43.60
ULRICH![br]ULRICH! ULRICH!
00:04:15.36,00:04:20.04
- Hvordan viIIe du sIå ham?[br]- Med en kæp, når han sov.
00:04:20.20,00:04:22.84
Men tiI hest[br]med en Ianse -
00:04:23.00,00:04:26.3 ... A knights tale_dk CD1.sub
show preview
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:23.60,00:00:26.40
I middeIaIderen opstod[br]en sport.
00:00:26.56,00:00:30.56
Lige popuIær[br]hos adeI og bønder -
00:00:30.72,00:00:35.40
- skønt kun riddere kunne deItage.[br]Sporten var ridderturneringer.
00:00:42.36,00:00:47.04
For en af disse riddere,[br]en æIdre, tidIigere mester -
00:00:47.24,00:00:49.68
- var det enden.
00:00:49.88,00:00:53.80
Men for hans væbner, WiIIiam,[br]var det bIot begyndeIsen.
00:00:56.16,00:00:59.76
- SkaI vi hjæIpe ham?[br]- Han må tiImeIdes om to minutter.
00:00:59.96,00:01:04.28
- EIIers må han opgive.[br]- Lån mig dem.
00:01:04.44,00:01:07.88
- Højre, venstre.[br]- Tak.
00:01:16.92,00:01:19.60
- Død.[br]- Hva`?
00:01:21.36,00:01:23.72
Tre-nuI efter to Ianser.
00:01:23.92,00:01:27.68
FaIder Sir Ector ikke af sadIen,[br]har vi vundet.
00:01:27.92,00:01:30.68
Han er død.
00:01:31.88,00:01:35.76
- Hvad mener du?[br]- Hans Iivsgnist er smurt ind i Iort.
00:01:35.92,00:01:40.28
Hans sjæI er væk,[br]men stanken er tiIbage. Forstået?
00:01:40.44,00:01:45.36
Nej, nej...[br]Nej, han sover, væk ham!
00:01:45.52,00:01:48.60
Vi har sejren.[br]Jeg har ikke spist i tre dage!
00:01:48.76,00:01:51.44
- Det har ingen af os![br]- Vi må hente en præst.
00:01:51.60,00:01:56.60
Nej, han er ikke død![br]Vågn nu, kom så!
00:01:56.80,00:02:00.08
Kom så!
00:02:00.24,00:02:02.60
Forbandede idiot!
00:02:03.88,00:02:06.16
RoIand...
00:02:07.16,00:02:11.08
Sir Ector må meIde sig nu[br]eIIer tabe kampen.
00:02:11.24,00:02:13.28
Han er på vej.
00:02:23.24,00:02:26.92
Jeg rider i hans sted.[br]Tag rustningen af ham.
00:02:27.12,00:02:29.80
Jeg rider i hans sted.
00:02:29.96,00:02:33.40
HoId op, jeg rider i hans sted.[br]HjæIp mig.
00:02:33.56,00:02:36.84
Hvad er dit navn,[br]WiIIiam?
...
|
Albanian