1
00:01:28,875 --> 00:01:32,842
Το μέλλον... δεν έχει γραφτεί.

2
00:01:33,525 --> 00:01:36,488
Δεν υπάρχει πεπρωμένο,
παρά μόνο αυτό που φτιάχνουμε εμείς.

3
00:01:51,750 --> 00:01:53,594
Μακάρι να μπορούσα να το πιστέψω.

4
00:01:57,400 --> 00:02:00,445
Ονομάζομαι Τζον Κόννορ.

5
00:02:01,365 --> 00:02:03,929
Προσπάθησαν να με σκοτώσουν,
πριν ακόμα γεννηθώ.

6
00:02:05,252 --> 00:02:08,617
Στα 13 μου προσπάθησαν ξανά.

7
00:02:09,098 --> 00:02:11,662
Μηχανές από το μέλλον...

8
00:02:12,263 --> 00:02:13,463
Εξολοθρευτές...

9
00:02:15,627 --> 00:02:19,914
Σε όλη μου τη ζωή, η μητέρα μου
μου έλεγε ότι η καταιγίδα έρχεται.

10
00:02:20,274 --> 00:02:21,435
Η Ημέρα της Κρίσεως.

11
00:02:22,477 --> 00:02:26,685
Η αρχή του πόλεμου ανάμεσα
σε ανθρώπους και μηχανές.

12
00:02:27,845 --> 00:02:31,572
3 δις ζωές θα χαθούν σε μια στιγμή.

13
00:02:32,012 --> 00:02:38,382
Και θα οδηγούσα τα απομεινάρια της
ανθρώπινης φυλής σε μια τελική νίκη.

14
00:02:39,783 --> 00:02:41,907
Δεν έχει συμβεί.

15
00:02:42,229 --> 00:02:43,950
Καμία βόμβα δεν έπεσε.

16
00:02:44,712 --> 00:02:47,797
Οι υπολογιστές δεν κυριάρχησαν...

17
00:02:48,877 --> 00:02:52,243
Σταματήσαμε την Ημέρα της Κρίσεως.

18
00:02:54,686 --> 00:02:57,971
Θα έπρεπε να νιώθω ασφαλής.

19
00:02:58,292 --> 00:03:01,977
Αλλά δεν νιώθω.

20
00:03:02,219 --> 00:03:04,863
Έτσι έζησα εκτός συστήματος.

21
00:03:05,182 --> 00:03:06,545
Χωρίς τηλέφωνο...

22
00:03:06,985 --> 00:03:08,268
Χωρίς διεύθυνση...

23
00:03:09,669 --> 00:03:13,275
Κανένας... και τίποτα
δεν μπορεί να με βρει.

24
00:03:14,557 --> 00:03:17,522
Έσβησα όλες τις διασυνδέσεις
με το παρελθόν.

25
00:03:19,925 --> 00:03:21,968
Αλλά όσο σκληρά και αν προσπαθώ...

26
00:03:22,929 --> 00:03:26,015
Δεν μπορώ να σβήσω τα όνειρα μου

27
00:03:26,255 --> 00:03:29,260
Τους εφιάλτες μου...

28
00:04:40,849 --> 00:04:45,094
Νιώθω το βάρος του μέλλοντ ...