{1066}{1160}{y:i}Kalbama, kad prieđ 150 metø...
{1164}{1225}{y:i}...Darkness Falls miestelyje...
{1229}{1341}{y:i}...Matilda Dickson|{y:i}garbino visus vaikus.
{1374}{1466}{y:i}Kai tik kuriam iđkrisdavo dantis,|{y:i}turëdavo atneđti jai...
{1470}{1555}{y:i}...mainais á auksinæ monetā...
{1571}{1671}{y:i}...ir jā praminë|{y:i}''Dantø fëja''.
{1688}{1785}{y:i}Bet Matildai lemtis buvo ne kokia.
{1790}{1926}{y:i}Vienā naktá, ugnis iđplëđë|{y:i}jos namus prie đvyturio...
{1930}{2021}{y:i}...palikdamas jos veidā baisiai randuotā.
{2048}{2195}{y:i}Matildos apdegæs kûnas buvo toks jautrus|{y:i}đviesai, kad iđeiti galëjo tik naktá...
{2199}{2287}{y:i}...uūsidëjusi porcelianinæ kaukæ...
{2291}{2387}{y:i}...niekas negalëjo|{y:i}daugiau matyti jos veido.
{2422}{2509}{y:i}Vienā dienā, du vaikai|{y:i}negráūo namo.
{2514}{2635}{y:i}Miestelio ūmonës apkaltino Matildā.|{y:i}Jie pakabino jā...
{2639}{2770}{y:i}...nuplëđë jos kaukæ, atskleidë|{y:i}jos bjaurø vaidā đviesai.
{2799}{2874}{y:i}Ir su paskutiniu kvëpavimu...
{2878}{2985}{y:i}...Matilda prakeikë|{y:i}Darkness Falls.
{3012}{3140}{y:i}Sekantá rytā du vaikai|{y:i}buvo rasti saugûs ir sveiki.
{3157}{3257}{y:i}Miestelis palaidojo savo paslaptá|{y:i}su Matildos kûnu.
{3314}{3403}{y:i}Tuo tada bet kuris|{y:i}kas tuo tiki, Matilda aplanko...
{3407}{3544}{y:i}...Darkness Falls vaikus naktá,|{y:i}kai tie netenka savo paskutinio danties...
{3548}{3655}{y:i}...siekia jø kerđto bet kam|{y:i}kas paūiûri á jos veidā...
{3659}{3723}{y:i}...ávykdo savo prakeikimā.
{3738}{3836}{y:i}"Kā ađ paëmiau prieđ gerā darbā...
{3840}{3946}{y:i}...ađ paimsiu amūinu kerđtui. ''
{5102}{5189}Tu pakviesi rytoj đokti|Caitlin, ar ne?
{5193}{5304}Tau pasiseks. Myliu tave.
{5477}{5524}Dabar, pamiegok.
{5562}{5609}Labanakt.
{7006}{7049}Boo!
{7135}{7180}Tai buvo kvaila, Cat.
{7206}{7299}Girdëjai kokius ūodūius Amber|sakë ant Miss Alison?
{7303}{7370}Dabar ji sulaikyta savaitei.
{7415}{7497}- Kā tu darai?|- Nieko.
{7505}{7546}Gerai ...