1
00:00:49,757 --> 00:00:54,023
China, dinastía Ching, siglo 17.
Los zombis vagaban...

2
00:00:54,195 --> 00:00:58,029
...comiendo carne humana,
que los volvía vampiros.

3
00:00:58,199 --> 00:01:02,033
Sólo unos pocos guerreros
combatieron...

4
00:01:02,103 --> 00:01:06,301
...a estos demonios nocturnos.
Ésta es su historia.

5
00:01:11,779 --> 00:01:17,376
Recuerdo a esos cinco guerreros
que emprendieron un viaje...

6
00:01:18,620 --> 00:01:23,956
...para salvarnos de ser
víctimas inocentes.

7
00:01:25,493 --> 00:01:29,691
Nunca perdieron su voluntad
de pelear por el bien.

8
00:01:30,565 --> 00:01:35,161
Hicieron todo por luchar contra...

9
00:01:37,538 --> 00:01:43,272
...las almas de las tumbas
que regresaron a la vida.

10
00:01:46,814 --> 00:01:52,719
LA NOCHE DE LOS VAMPIROS

11
00:03:02,924 --> 00:03:07,588
Antes de partir, deben saber
lo que combatiremos.

12
00:03:08,396 --> 00:03:13,732
Cuando un cadáver no encuentra
paz, después de un tiempo...

13
00:03:16,137 --> 00:03:19,800
...la energía
negativa se acumula, creando...

14
00:03:20,041 --> 00:03:24,478
...cambios físicos
que les permiten moverse.

15
00:03:27,482 --> 00:03:33,478
Estos zombis necesitan
carne humana para vivir...

16
00:03:35,022 --> 00:03:39,721
...y luego se convierten
en vampiros.

17
00:03:39,927 --> 00:03:43,294
Son seres poderosos
y sobrenaturales.

18
00:03:49,637 --> 00:03:51,195
-¡Viento!
-¡Sí!

19
00:03:51,372 --> 00:03:53,966
-¡Trueno! ¡Lluvia!
-¡Sí!

20
00:03:54,175 --> 00:03:55,403
-¡Rayo!
-¡Sí!

21
00:03:58,646 --> 00:04:01,342
Los cuatro, cuiden
de los demás.

22
00:04:01,549 --> 00:04:05,610
Esta misión es peligrosa,
¡estén alerta! ¿Comprenden?

23
00:04:06,053 --> 00:04:07,418
¡Sí!

24
00:04:08,156 --> 00:04:09,851
¡Escuchen!

25
00:04:10,124 --> 00:04:15,323
Si los muerde un zombi,
es posible recuperarse...

26
00:04:17,732 --> 00:04:22,396
 ...