{1}{320}Превeдени за ftp.abc.tv от Condor
{323}{556}"Когато дълбок сън напада хората|Ужас ме обзе и трепет|и разтърси всичките ми кости. ИОВЪ 4:13-14"
{1253}{1285}Кошмар на Елм Стреет 4
{1286}{1364}Кошмар на Елм Стреет 4|Господарят на сънищата
{3652}{3690}Здравей.
{3691}{3724}Тук ли живееш?
{3749}{3787}Никой не живее тук.
{3872}{3900}Къде е Фреди?
{3922}{3952}Няма го в къщи.
{5069}{5112}Едно, две
{5113}{5181}Фреди идва за теб
{5182}{5220}Три, четири
{5221}{5286}По добре заключи вратата
{5287}{5314}Пет, шест
{5314}{5374}Грабни разпятието си
{6036}{6087}Успокой се, Кристин.
{7855}{7889}Джой!
{7889}{7926}Кинкейд!
{7927}{7979}Помогни ми!
{8321}{8397}Оу, по дяволите, Кристин, не отново.
{8398}{8433}Съжалявам, Кинкейд.
{8434}{8466}Съжаляваш?
{8467}{8516}Ти си една призрачна птица.
{8674}{8724}Благодаря ти Господи.
{8725}{8772}-Помислих си за минутка...|-Какво?
{8773}{8803}Ще ни измъкнеш ли тук?
{8803}{8833}Да. Махни го.
{8834}{8904}Постяваш сериозна трапчинка|в хубавия ми сън.
{8905}{8985}Това е Фреди. Той е тук.|Усещам го.
{8986}{9051}Фреди е мъртъв...|погребан и посветен.
{9052}{9093}Ние го победихме, забрави ли?
{9094}{9129}Той се е върнал за нас.
{9130}{9182}Кинкейд е прав.
{9183}{9219}Фред Крюгер е история.
{9220}{9254}Ела.
{9310}{9354}Тръбите са студени.
{9355}{9402}Бойлера е студен.
{9403}{9435}Убеди се сама.
{9674}{9706}Не знам.
{11523}{11555}Как сте, Г-н Джонсън?
{11609}{11650}Прекрасно.
{11690}{11737}Здравей, Кристин.|Рик ще излезне всеки момент.
{11759}{11786}Ще излезнеш облечен така?
{11787}{11834}Какво има този път?
{11864}{11907}Ще изчакам в колата.
{11908}{11936}Аз, също.
{12079}{12114}Нещо не е наред със стълбите ли?
{12114}{12153}Той отмени всичките си срещи за днес.
{12170}{12198}Какво?
{12282}{12341}Когато татко започне да взема аспирин|като пуканки...
{12342}{12386}и отменя всичките си срещи за деня.
{12481}{12513}Да не чакате Лимо?
{12573}{12601}Изчезван от клуба, скъпи!
{12722}{12756}Да вървим.
{1 ...