1
00:00:30,072 --> 00:00:31,990
PRIMAVERA DE 1942
2
00:00:33,075 --> 00:00:36,995
OS SUBMARINOS DE HITLER CAUSAM
ESTRAGOS NO ATLÂNTICO NORTE
3
00:00:37,329 --> 00:00:39,915
AFUNDANDO MAIS DE MIL NAVIOS ALIADOS
4
00:00:40,249 --> 00:00:41,875
E AMEAÇANDO DESTRUIR
5
00:00:42,125 --> 00:00:44,837
A ROTA DE ABASTECIMENTO
ENTRE A AMÉRICA E INGLATERRA.
6
00:00:45,170 --> 00:00:48,090
INCAPAZES DE DECIFRAR OS CÓDIGOS
DE RÁDIO DA FROTA SUBMARINA
7
00:00:48,423 --> 00:00:52,344
OS ALIADOS LUTAM ÀS CEGAS
CONTRA A INVESTIDA ALEMÃ
8
00:01:22,207 --> 00:01:24,251
Velocidade do inimigo: 8 nós.
9
00:01:24,501 --> 00:01:26,128
Ângulo da proa, 60.
10
00:01:30,632 --> 00:01:31,550
Objetivo fixado.
11
00:01:32,551 --> 00:01:34,720
Profundidade fixada.
12
00:01:37,139 --> 00:01:39,641
Distância: 500.
13
00:01:40,517 --> 00:01:41,727
Localizado. A tiro.
14
00:01:43,395 --> 00:01:47,399
Velocidade de torpedos, 35 nós.
15
00:01:47,733 --> 00:01:50,402
Velocidade de torpedos, 35 nós.
16
00:01:53,447 --> 00:01:55,866
Disparos em leque
tubos 1 e 4.
17
00:02:04,625 --> 00:02:06,084
Tubos 1 e 4, preparados.
18
00:02:06,335 --> 00:02:08,420
Tubos 1 e 4, preparados.
19
00:02:11,173 --> 00:02:13,509
Disparos em leque.
20
00:02:14,551 --> 00:02:15,219
Fogo!
21
00:02:19,806 --> 00:02:20,724
Torpedos lançados.
22
00:02:20,974 --> 00:02:23,268
5, 4, 3...
23
00:02:24,144 --> 00:02:25,896
2, 1 ...
24
00:02:26,480 --> 00:02:27,231
Já!
25
00:02:30,359 --> 00:02:31,276
Sim!
26
00:02:40,327 --> 00:02:41,828
Bom disparo, Capitão.
27
00:02:44,748 --> 00:02:45,791
Sim, senhores.
28
00:02:48,210 --> 00:02:50,420
Acertamos em plena quilha.
29
00:02:58,345 --> 00:03:01,431
Ruído de hélices rápidas!
Demora 180!
30
00:03:01,807 --> 00:03:03,684
Um destroyer!
31
00:03:04,685 --> 00:03:06,770
Imersão a 90 metros.
32
00:03:07,020 --> 00:03:08,939
Avance a t ...
Portuguese
Legenda.srt 