1
00:03:25,497 --> 00:03:26,456
"DANÇANDO NO ESCURO"
Está suando!

2
00:03:26,665 --> 00:03:30,294
Eu sei! Mas estou ansioso.
Já imagino como vai ser.

3
00:03:34,214 --> 00:03:35,757
Uma voltinha...

4
00:03:35,841 --> 00:03:37,593
Agora, para o lado.

5
00:03:37,634 --> 00:03:39,344
"Chuva nas rosas"
- Todos cantando!

6
00:03:39,386 --> 00:03:41,847
E bigodes de gatinhos

7
00:03:41,930 --> 00:03:46,018
Chaleiras de cobre
E luvas quentinhas

8
00:03:46,059 --> 00:03:50,189
Embrulhos de papel pardo
Amarrados com barbante

9
00:03:50,272 --> 00:03:54,109
Estas são algumas das
minhas coisas preferidas

10
00:03:54,443 --> 00:03:57,196
- Vamos conversar?
- Ela é fantástica, não acha?

11
00:03:57,279 --> 00:03:59,573
Acho que ela canta esquisito.

12
00:03:59,656 --> 00:04:03,577
- E não dança muito bem.
- Foi a primeira vez dela, certo?

13
00:04:06,580 --> 00:04:10,751
Eu estava com a chaleira.
Ela não pegou e eu tive de parar.

14
00:04:10,834 --> 00:04:12,878
- Quer que eu pegue a chaleira?
- Não, não quero.

15
00:04:12,961 --> 00:04:16,173
Quero que Kathy ponha aqui.

16
00:04:16,215 --> 00:04:20,677
Você canta e depois
estende as mãos assim.

17
00:04:20,886 --> 00:04:24,264
Estas são algumas das
minhas coisas preferidas

18
00:04:24,348 --> 00:04:26,475
Não deixe cair os
objetos, Kathy.

19
00:04:26,683 --> 00:04:30,479
Pôneis cor de creme
E strudels de maçã

20
00:04:30,562 --> 00:04:34,191
E schnitzel com macarrão

21
00:04:34,274 --> 00:04:38,904
Espere. Por que está colocando
na cabeça dela? Não entendi.

22
00:04:38,987 --> 00:04:42,282
Eu não sei.
Porque ela não ia segurar.

23
00:04:42,366 --> 00:04:45,786
Parecia que ia colocar
um chapéu na cabeça dela.

24
00:04:45,869 --> 00:04:49,206
Você é fantástica. Só precisa
ouvir seu coração, Cvalda!

25
00:04:49,289 --> 00:04:52,125
- Não me chame de Cvalda.
- Paul, por favor.

26
00:04:52, ...