{971}{1167}Mutantes.Desde da descoberta da sua exitência têm sido|observados com medo, suspeita,e muitas vezes ódio.
{1174}{1225}Por todo o planeta um debate começa.
{1232}{1292}Serão os mutantes o próximo elo|da cadeia evolucionária...
{1297}{1443}Ou apenas uma nova espécie na humanidade |tentado lutar pelo lugar no mundo.
{1451}{1518}Seja qual for a resposta,|é um fato histórico...
{1525}{1664}Dividir o mundo nunca foi|um atributo marcante da humanidade.
{2238}{2331}X-Men 2
{2636}{2694}Não somos inimigos, e sim amigos.
{2699}{2742}Não podemos ser inimigos.
{2747}{2871}A nossa paixão pode-nos afastar mas|não pode quebrar os nossos laços de afeto.
{2876}{2996}Lincon disse isso no seu primeiro|discurso como nosso 16o presidente.
{3001}{3059}É um dos meus favoritos.
{3063}{3176}Então, se estiverem com os vossos bilhetes|na mão, podemos começar a visita.
{3320}{3358}Jackie, você poderia cancelar|todos os meus compromissos hoje?
{3365}{3404}Eu vou jantar com meu filho.
{3409}{3471}Sim, sr.Presidente.
{4117}{4141}Desculpe, o senhor está perdido?
{4145}{4211}Você está perdido?
{4436}{4508}Invasão do Perímetro na entrada de visitantes.
{4609}{4643}Múltiplos suspeitos.
{4647}{4707}Sr.Presidente, houve|quebra na segurança. Jackie, saia.
{4715}{4772}Vamos para o carro.
{4789}{4830}O caminho não está seguro.|Não sabemos quantos são.
{4837}{4897}Posto 5, seguro.
{5105}{5120}Está alguma coisa no pátio.
{5127}{5158}Para o abrigo!
{5166}{5228}Tranquem tudo. Não é seguro!
{5367}{5384}Lado sul da sala oval.
{5391}{5446}Quero este lugar todo fechado!
{5830}{5921}Não atirem!|Lá está ele!
{6506}{6565}Meu Deus!
{7529}{7601}"Liberdade para os Mutantes já"
{9601}{9745}Lago Alkali - Complexo Industrial
{10347}{10374}Neandertais.
{10381}{10460}Acreditáva-mos outrora que eles foram|dizimados em anos de conflito
{10467}{10566}por uma raça mais avançada chamada Promagnum.
{10571}{10710}Mas pesquisas recentes descobriram|que essas duas raças se misturaram.
{ ...

{372}{405}Está tudo bem.
{409}{434}Podes sair.
{438}{453}Posso?
{459}{518}Sim.
{583}{623}Onde estão os outros alunos?
{628}{652}Eu não sei.
{657}{767}Bem, temos que encontrá-los, não temos?
{867}{940}Vamos usar o Cérebro.
{988}{1050}Vem.
{1252}{1293}A que distância estamos?
{1300}{1380}Estamos quase a chegar á mansão.
{1420}{1496}Eu tenho dois sinais a apróximarem-se.
{1519}{1581}Vêm bem rápido.
{1673}{1788}Aeronave não-identificada vocês devem descer |para os 20 mil pés afim de serem escoltados 
{1792}{1870}de volta ao espaço aéreo do aeroporto.|Você tem 10 segundos para obedecer
{1879}{1904}Uau, alguém está furioso.
{1912}{1951}Imagino o porquê.
{1955}{2042}Vamo-nos aproximar para vos|escoltar até o espaço do aeroporto.
{2049}{2114}Diminuam a altitude agora.
{2188}{2250}Repito, diminuam a altitude |para os 20 mil pés.
{2255}{2320}Este é o último aviso.
{2416}{2471}Eles estão a recuar.
{2524}{2538}Têm-nos na mira.
{2546}{2613}Eles vão atirar. |Segurem-se.
{2865}{2916}Eu tenho que despistá-los.
{3062}{3093}Por favor não faças isso de novo.
{3097}{3160}Eu concordo.
{3182}{3249}Nós não temos armas nesta coisa?
{3786}{3858}Perigo. Perigo. Perigo.
{4238}{4358}Perigo. Perigo. Perigo.
{4395}{4566}Perigo. Perigo. Perigo.
{4851}{4875}Estão todos bem aí atrás?
{4884}{4938}Não.
{5105}{5175}Meu Deus, são dois deles.
{5592}{5653}Ainda falta um.
{5667}{5731}Jean?
{5767}{5835}Meu Deus.
{5957}{6010}Rogue!!
{6017}{6051}Rogue!!
{6058}{6111}Não!
{7088}{7099}Jean?!
{7104}{7160}Não sou eu.
{7478}{7564}Quando irão eles aprender a voar?
{7966}{8025}Obrigado.
{8189}{8242}Consegues ouvir o que eles dizem?
{8249}{8323}Eu posso dar uma olhadela mais de perto.
{8328}{8381}O nome dele é Coronel William Stryker.
{8386}{8448}Ele invadiu a vossa mansão com um único objetivo...
{8456}{8525}Ele queria Cérebro.
{8542}{8607}Ou o bastante para construir um para si.
{8614}{8650}Mas isso não faz sentido.
{8657}{8707}O Stryker precisaria do professor par ...