1
00:00:24,667 --> 00:00:31,000
QUALQUER LUGAR, EUA
MEADOS DOS ANOS OITENTA

2
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
"RUA DA MEMÓRIA"

3
00:00:35,633 --> 00:00:38,133
Oi. Como vai todo mundo?

4
00:00:38,233 --> 00:00:40,467
Sou Thurgood Jenkins.
Sabem, é divertido,

5
00:00:40,533 --> 00:00:45,933
mais minha vida é resultado
de uma memória da minha infância.

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,900
Na verdade, minha última recordação.

7
00:00:47,967 --> 00:00:50,633
Vejam, era verão
antes da oitava série.

8
00:00:50,700 --> 00:00:53,367
"PRA LÁ DE BAGDÁ"
Estavam eu, Brian, Kenny,
Scarface...

9
00:00:53,433 --> 00:00:56,200
e claro
o louvável Velho James.

10
00:00:56,267 --> 00:01:00,467
Ei, esperem. Esperem um minuto.
O Velho James.. O Velho James não estava ali.

11
00:01:00,533 --> 00:01:05,600
E eu nem sequer conheço alguém chamado
Velho James. Que viajão, bem vamos lá..

12
00:01:07,700 --> 00:01:11,933
-Por que você não acende isso, irmão?
-Tudo bem. Lá vamos nós.

13
00:01:17,633 --> 00:01:22,833
Eu não me lembro até onde estudei.
E minha primeira experiência sexual.. muito menos.

14
00:01:22,900 --> 00:01:27,733
-Mais, cara, eu nunca vou esquecer
a primeira vez que eu fumei um...

15
00:01:27,800 --> 00:01:29,900
que doce, doce bom.

16
00:01:29,967 --> 00:01:34,367
-Tá sentindo alguma coisa?
-Sim, eu sinto meu peito afundando.

17
00:01:34,467 --> 00:01:37,900
-Essa coisa ainda nem fez efeito.
-Cara!

18
00:01:38,000 --> 00:01:41,233
Vamos. Vamos pegar algumas
guloseimas e cair fora daqui, B.

19
00:01:56,267 --> 00:02:01,100
Eu já ouvi dizer que não dá pra sentir nada
na primeira vez que a gente fuma.

20
00:02:01,167 --> 00:02:03,967
Mais não eu. Ei, não nós.

21
00:02:04,033 --> 00:02:07,233
Essa pegou a gente bem, bem forte.

22
00:02:07,333 --> 00:02:09,900
A gente tava totalmente fora!

23
00:02:18,500 --> 00:02:21,633
-Vocês se sentiram diferentes caras?
- ...