{607}{648}Přijďte do Los Angeles.
{658}{700}Slunce tu jasně svítí.
{706}{757}Jsou tu široké lákavé pláže.
{763}{855}A pomerančové háje,|kam oko dohlédne.
{873}{918}L.A. přísně tajné
{924}{953}Práce je dost. Půda je levná.
{959}{1013}Každý může mít svůj vlastní dům.
{1019}{1123}A v každém domě je vzor|šťastné americké rodiny.
{1134}{1191}To všechno můžete mít, a kdo ví... ?
{1208}{1250}Třeba ve vás objeví...
{1264}{1338}...filmovou hvězdu,|nebo alespoň nějakou uvidíte.
{1347}{1401}V Los Angeles je život krásný.
{1409}{1473}Je to ráj na zemi.
{1517}{1567}Alespoň se to tvrdí.
{1573}{1616}Je to pozlátko. Sen.
{1622}{1708}Z filmu, rozhlasu a televize.
{1714}{1807}V oblíbeném seriálu Odznak cti|tleskají policajtům z L.A. za to...
{1813}{1857}...že díky nim nejsou|ve městě zločinci.
{1895}{1955}Zdálo by se, že L.A. je ráj.
{1961}{2002}Ale je v tom háček...
{2019}{2125}...Meyer Harris Cohen,|pro své stoupence Mickey C.
{2135}{2195}Bez něj si L.A.|nelze ani představit.
{2207}{2254}Ani bez jeho pravé ruky...
{2260}{2301}...Johnny Stompanata.
{2307}{2374}Mickey C je tu hlavou|organizovaného zločinu.
{2381}{2460}Má na svědomí drogy,|podvody a prostituci.
{2466}{2504}Ročně zabije na tucet lidí.
{2519}{2581}Elegantně a se stylem.
{2598}{2661}A pokaždé, když se objeví,|na titulní straně novin...
{2673}{2739}...je to skvrna na pověsti města.
{2748}{2809}Jak může organizovaný|zločin existovat...
{2815}{2889}... ve městě s nejlepší|policií na světě?
{2897}{2932}Musí se s tím něco udělat.
{2939}{3010}Avšak nic příliš originálního,|jsme v Hollywoodu.
{3036}{3090}To, co zabralo na Al Capona,|zabere i na Mickstera.
{3096}{3136}Pane Cohene, jste zatčen.
{3142}{3197}Neplacení daně z příjmu.
{3207}{3299}Ještě však není vyhráno.|Po Mickeym tu zůstalo vakuum.
{3307}{3346}Je jen otázkou času...
{3352}{3439}...kdy se ho nějaký ptáček|pokusí zaplnit.
{3447}{3507}Nezapomeňte, drazí čtenáři...
{3530}{3568}...poprvé jste o tom slyšeli tady...
{3590}{3633}.. ...