1
00:00:18,607 --> 00:00:22,486
STUDIO UNIVERSAL PRAZNUJE
20. OBLETNICO FILMA E.T.
2
00:06:01,967 --> 00:06:04,003
MisIim, da ga vidim!
3
00:06:17,887 --> 00:06:19,206
Za mano!
4
00:07:59,247 --> 00:08:01,044
-Pet.
-Super.
5
00:08:01,127 --> 00:08:03,766
V prsih imaš puščico.
6
00:08:03,847 --> 00:08:05,678
Ne skrbi. Lahko vstanem od mrtvih.
7
00:08:05,767 --> 00:08:07,246
Jaz sem že nesmrten.
8
00:08:07,327 --> 00:08:09,124
Še Iahko izrekam smrtonosne uroke.
9
00:08:09,207 --> 00:08:10,925
Samo pomagaI bi ti rad.
10
00:08:11,007 --> 00:08:13,202
Kaj če bi uročiI raznašaIca piz?
11
00:08:13,287 --> 00:08:15,198
Kje je naša pizza?
12
00:08:15,527 --> 00:08:17,757
Zdaj Iahko igram.
13
00:08:17,967 --> 00:08:19,923
Zdaj bi rad igraI.
14
00:08:20,007 --> 00:08:22,999
Sredi igre smo, EIIiott. Zdaj ne moreš zraven.
15
00:08:23,087 --> 00:08:24,406
DobiI sem ga!
16
00:08:25,167 --> 00:08:26,600
Kakšno bomo?
17
00:08:26,687 --> 00:08:29,838
A papa-oom-mov-mov pico.
18
00:08:30,607 --> 00:08:31,676
Mike?
19
00:08:31,847 --> 00:08:33,917
Ni za nas, ampak za njegovo mater.
20
00:08:34,727 --> 00:08:35,842
Mike?
21
00:08:36,807 --> 00:08:40,641
Steva vprašaj.
On vodi igro in ima popoIno obIast.
22
00:08:40,727 --> 00:08:41,637
Steve?
23
00:08:41,727 --> 00:08:43,604
Lahko zdaj igram?
24
00:08:44,007 --> 00:08:45,565
Najprej počakaj na pizzo.
25
00:08:45,647 --> 00:08:47,239
-Lahko potem igram?
-Tako je.
26
00:08:47,327 --> 00:08:50,285
Pripravi svojo strategijo. IgraI boš za Gregom.
27
00:08:51,767 --> 00:08:53,997
VeIiko kIobase in feferonov.
28
00:08:54,087 --> 00:08:56,317
Vse razen tistih majhnih ribic.
29
00:09:29,247 --> 00:09:30,646
Harvey?
30
00:09:31,447 --> 00:09:33,438
Harvey, si to ti?
31
00:09:39,407 --> 00:09:40,760
Tukaj sem, fantje.
32
00:09:40,847 --> 00:09:42,519
-Nehaj.
-Oprosti.
33
00:09:51,447 ...
Slovenian
ET.srt 