 |
Download |
 |
| Jakob the Liar |
1 |
Greek |
divxtitles.com |
|
|
Movie: Jakob the Liar Language: Greek CD's: 1 Uploader: divxtitles.com File Size: 40 KB File Content:
jacob.txt show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:00,195 --> 00:00:02,504
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Το πρόγραμμα
2
00:00:02,875 --> 00:00:05,184
Απαγορεύεται αυστηρώς η αντιγραφή,
3
00:00:42,475 --> 00:00:45,706
Ο Χίτλερ πάει σε μια καφετζού
και την ρωτάει::
4
00:00:46,035 --> 00:00:47,707
5
00:00:47,955 --> 00:00:50,105
Και η καφετζού απαντάει::
6
00:00:50,355 --> 00:00:52,471
7
00:00:53,355 --> 00:00:56,506
Ο Χίτλερ τότε ρωτάει;
8
00:00:56,795 --> 00:00:58,114
Κι εκείνη απαντάει::
9
00:00:58,355 --> 00:01:01,392
'Οποτε και να πεθάνεις
θα είναι Εβραϊκή αργία:
10
00:01:01,635 --> 00:01:03,432
Κάπου στην Πολωνία
Χειμώνασ 1 944
11
00:01:03,675 --> 00:01:05,472
Με ρωτάς σαν Εβραίος::
12
00:01:05,715 --> 00:01:10,027
Πώς μπορείς να λες τέτοιο
αστείο σε τέτοια στιγμή;:
13
00:01:10,675 --> 00:01:12,711
'Ετσι επιβιώσαμε:
14
00:01:12,955 --> 00:01:15,423
Αυτά ήταν μερικά από τα πράγματα
που μας κρατούσαν:
15
00:01:15,795 --> 00:01:18,389
Οπουδήποτε αλλού;
οι Γερμανοί είχαν επικρατήσει:
16
00:01:18,635 --> 00:01:23,072
'Εχτισαν τοίχους με συρματόπλεγμα
για να μας κλείσουν στο γκέτο:
17
00:01:23,315 --> 00:01:27,433
Αποκλειστήκαμε απ'τον υπόλοιπο
κόσμο για χρόνια; χωρίς νέα:
18
00:01:28,275 --> 00:01:31,472
Βασιστήκαμε
σε μικροπράγματα::
19
00:01:32,555 --> 00:01:33,908
'Ενα μακάβριο αστείο:
20
00:01:34,115 --> 00:01:35,468
Μια ηλιόλουστη μέρα:
21
00:01:35,715 --> 00:01:37,512
Μια θετική φήμη:
22
00:01:38,435 --> 00:01:41,188
Γι'αυτό πηγαίναμε και καθόμασταν
στον τοίχο του γκέτο:::
23
00:01:41,435 --> 00:01:44,188
:::και κοιτούσαμε το δέντρο
όπου πρωτοφίλ ησα την Χάννα:
24
00:01:45,435 --> 00:01:49,144
Και δίπλα σε εκείνο
τον τοίχο άρχισαν όλα:
25
00:01:55,715 --> 00:01:58,548
Με ένα φύλλο εφημερίδας:
26
00:04:07,435 --> 00:04:09,790
΄Οχι, είναι πολύ επικίνδυνο!
27
00:04:10,235 --> 00:04:11,554
Πού μπορεί να πάει;
28
00 ...
You are currently editing: jacob.txt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
| |