{1061}{1142}Hitler elmegy egy jósnőhöz,|és megkérdi..
{1150}{1192}"Mikor fogok meghalni?"
{1198}{1252}A jósnő azt válaszolja..
{1258}{1311}"Egy zsidó ünnepen. "
{1333}{1412}Hitler erre azt kérdi..|"Honnan tudja?"
{1419}{1452}Azt válaszolja..
{1458}{1534}"Bármikor hal meg,|az ünnep lesz a zsidóknak. "
{1540}{1585}Lengyelország|1944 tele
{1591}{1636}Nyilván azt kérdezik..
{1642}{1750}"Hogyan mesélhetek ilyen viccet|ilyen időkben?"
{1766}{1817}Így sikerült életben maradnunk.
{1823}{1885}Az effajta dolgok segítettek.
{1894}{1959}Mindent elvettek tőlünk.
{1965}{2076}Magas falat építettek szögesdróttal,|gettóba zártak bennünket.
{2082}{2185}Évekre elszigeteltek a külvilágtól,|hírek nélkül.
{2206}{2286}Apróságokra hagyatkoztunk hát..
{2313}{2347}A fekete humorra.
{2352}{2386}A napsütésre.
{2392}{2437}Reménykeltő pletykákra.
{2460}{2529}Ezért ücsörgünk a gettó falánál,|a fánál...
{2535}{2604}...amely alatt először|csókoltam meg Hannát.
{2635}{2728}És ennél a falnál|kezdődött az egész.
{2892}{2963}Egyetlen újságoldallal.
{6185}{6244}Ne! Ez túl veszélyes!
{6255}{6288}Hova mehetne?
{6565}{6604}Fuss, liebele! Fuss!
{6613}{6665}A biztonságba. Menj, menj!
{6877}{6907}Drágám!
{6920}{6998}Hamarosan találkozunk!|Szeretünk téged, Lina!
{7907}{7931}Állj!
{7985}{8066}Mit csinálsz ott?|Meg akarsz lógni a gettóból?
{8089}{8109}A neved?
{8137}{8157}Jákob Heym.
{8177}{8243}Tudod, halállal lakol az a zsidó...
{8249}{8292}...aki ilyenkor kint járkál.
{8298}{8348}lgaza van. Természetesen.
{8354}{8395}Száz százalékosan.
{8401}{8453}De még nem szólt a sziréna.
{8459}{8528}Egy okos zsidó!|Menj oda át!
{8544}{8601}Jelentkezz az ügyeletes tisztnél...
{8607}{8667}...mondd, hogy nyolc után kint jártál!
{8698}{8726}Még nincs nyolc.
{8732}{8758}Vitatkozol?
{8781}{8801}lndulj!
{9586}{9664}A német hadsereg|rádióadóját hallják.
{9670}{9705}Heil, Hitler!
{9949}{10000}Különleges közlemény.
{10062}{10119}Heves védelmi hadművelet során...
{10125}{10231}...hazán ...