{1061}{1142}Hitler goes to|a fortuneteller and asks:
{1150}{1192}"When will I die?"
{1198}{1252}And the fortuneteller replies:
{1258}{1311}"On a Jewish holiday. "
{1333}{1412}Hitler then asks,|"How do you know that?"
{1419}{1452}And she replies:
{1458}{1534}"Any day you die|will be a Jewish holiday. "
{1591}{1636}So you ask me, as a Jew:
{1642}{1750}"How could you tell a joke like that|at a time like that?"
{1766}{1817}That's how we survived.
{1823}{1885}Those were some of the things|that kept us going.
{1894}{1959}Everything else,|the Germans had taken.
{1965}{2076}They built high walls with|barbed wire to shut us in the ghetto.
{2082}{2185}We were isolated from the rest|of the world for years without news.
{2206}{2286}So we relied on the little things:
{2313}{2347}A dark joke.
{2352}{2386}A sunny day.
{2392}{2437}A hopeful rumour.
{2460}{2529}That's why we'd go|and sit by the ghetto wall...
{2535}{2604}...and look at the tree|where I first kissed Hannah.
{2635}{2728}And it was by that wall|that it all started.
{2892}{2963}With a single sheet of newspaper.
{6185}{6244}No! It's too dangerous!
{6255}{6288}Where can she go?
{6565}{6604}Run, liebele. Run!
{6613}{6665}Be safe. Go, go, go!
{6877}{6907}DarIing!
{6920}{6998}We'II see you soon!|We Iove you, Lina!
{7907}{7931}HaIt!
{7985}{8066}What are you doing there?|Trying to escape from the ghetto?
{8089}{8109}Name!
{8137}{8157}Jakob Heym.
{8177}{8243}Don't you know it's punishabIe|by death for a Jew...
{8249}{8292}...to be in the streets after curfew?
{8298}{8348}You're right.|Of course you're right.
{8354}{8395}One hundred percent correct.
{8401}{8453}I don't think|the siren went off yet.
{8459}{8528}A smart Jew! Go over there!
{8544}{8601}Present yourseIf|to the officer on duty...
{8607}{8667}...and teII him|you were out after 8!
{8698}{8726}But it's not 8.
{8732}{8758}Are you arguing?
{8781}{8801}Go!
{9586}{9664}This is the radio of|the German Armed Forces Network.
{9670}{9 ...