{830}{866}Ein Wahnsinniger!
{938}{979}Ich muss den Präsidenten warnen!
{1051}{1096}Vor der Riesenspinne!
{1369}{1462}Und dann heißt es, Ihr Wissenschaftler|wärt kluge Köpfe--
{4780}{4852}Der legendäre|Captain James West.
{4872}{4930}Und endlich habe ich ihn|ganz für mich allein.
{4938}{5018}Und du darfst mit ihm machen,|was du willst.
{5355}{5389}So ´n Mist! Kleines--
{5415}{5490}Warte doch mal ´n Augenblick,|bevor du weitermachst, ja?
{5615}{5666}Die Jungs von General McGrath.
{5671}{5730}Die ganze Woche hab´ ich auf euch|gewartet und jetzt kommt ihr!
{5749}{5820}Jim, du willst um diese Zeit|doch nicht mehr arbeiten, oder?
{5830}{5930}Könntest du arbeiten, wenn du|mit dir hier oben wärst?
{5941}{5977}Nicht doch!
{6027}{6068}Der Wagen kommt!
{6226}{6288}He, Mann, das wurde aber Zeit!
{6529}{6571}Verstau die Ladung gut, Virgil.
{6576}{6616}Nächste Station: New Orleans.
{6987}{7027}Ich arbeite wirklich nicht!
{7049}{7076}Problem gelöst.
{7080}{7195}Du kannst die persönlichen Dinge eines|Mannes nicht in so ein Loch stecken!
{7200}{7241}Ach, tatsächlich?
{7250}{7293}Ich hab´s nicht so gemeint.
{7304}{7346}Verdammt, ist die schwer!
{7448}{7491}Oh, Jim!
{7500}{7595}Das Lob für diese Erschütterung verdien´|ich nicht, Süße. Reich mir meine Kanone.
{8175}{8280}Whoo! Das war witzig! Wer von euch|möchte jetzt auf die Wasserrutsche?
{8296}{8329}Vielleicht du, oder?
{8427}{8465}Etwas zum Anziehen wäre|ganz praktisch, Ma´am.
{8595}{8619}Was sagt ihr dazu?
{8627}{8665}Wir haben uns|einen schüchternen Nig--
{8856}{8877}Meine Hose!
{8993}{9071}Währenddessen. . .|am anderen Ende der Stadt.
{9213}{9290}FAT-CAN-CANDY´S|HERRENCLUB
{9721}{9775}Da war Blut am Sattel.
{9780}{9822}Und Blut auf dem Boden...
{9826}{9893}...und eine große Pfütze Blut...
{9897}{9938}...ringsumher.
{10169}{10257}Tut mir leid, das wird nicht möglich|sein. Ich habe eine. . .
{10266}{10296}. . .Mandelentzündung.
{10477}{10530}Ich warte immer noch auf|meine Waffen und die Muni ...