1
00:00:43,363 --> 00:00:44,591
Australië...

2
00:00:44,865 --> 00:00:46,492
"Het Land Down Under."

3
00:00:47,000 --> 00:00:48,058
Ruw,

4
00:00:48,702 --> 00:00:49,691
afgelegen,

5
00:00:50,270 --> 00:00:52,261
ongastvrij en gevaarlijk.

6
00:00:52,539 --> 00:00:55,100
Thuisbasis van 20 miljoen kangoeroe's.

7
00:00:55,276 --> 00:01:00,009
Maar er is er één, die ongrijpbaar
en slimmer was dan de rest.

8
00:01:00,315 --> 00:01:03,716
Zijn naam is Kangaroo Jack.

9
00:01:05,753 --> 00:01:08,221
Mijn verhaal begint niet in Australië.

10
00:01:08,558 --> 00:01:13,586
Het begint 20 jaar geleden, aan de andere kant
van de wereld op een strand in Brooklyn.

11
00:01:14,096 --> 00:01:15,358
Dat ben ik...

12
00:01:15,798 --> 00:01:17,163
Charlie Carbone.

13
00:01:17,866 --> 00:01:21,302
Die dag gebeurden er 3 dingen die
mijn leven veranderden.

14
00:01:21,470 --> 00:01:23,836
Ten eerste, mijn moeder omtmoette Sal.

15
00:01:24,206 --> 00:01:29,007
Ze had weinig afspraakjes gehad nadat pap
overleden was, maar ik zag dat ze interesse had.

16
00:01:29,178 --> 00:01:33,639
En waarom niet? Sal Maggio was een
gerespecteerd lid van de gemeenschap.

17
00:01:33,817 --> 00:01:35,751
Angstaanjagend en gerespecteerd.

18
00:01:36,286 --> 00:01:37,776
Zeer angstaanjagend.

19
00:01:37,954 --> 00:01:39,854
En dat is Frankie Lombardo.

20
00:01:40,023 --> 00:01:43,720
Net vrij uit de jeugdgevangenis,
waar een vleugel naar hem vernoemd is.

21
00:01:43,893 --> 00:01:46,691
Sal was Frankie aan het klaarstomen
om de familiezaken over te nemen...

22
00:01:46,863 --> 00:01:49,195
een familie waar ik in zou komen.

23
00:01:50,967 --> 00:01:55,132
Het tweede dat gebeurde
was dat ik Louis Booker ontmoette.

24
00:01:58,776 --> 00:02:03,236
Niets zeggen.
Je hebt 75 cent in je broekzak.

25
00:02:03,414 --> 00:02:06,211
Je hebt het mis.
Het is een kompas.

26
00:02:07,150 -->  ...