1
00:00:49,384 --> 00:00:51,739
'Οχι, γιε μου. Ποτέ.

2
00:00:52,304 --> 00:00:54,738
Το αίμα μένει στο ξυράφι.

3
00:00:57,464 --> 00:01:00,137
Μια μέρα θα καταλάβεις.

4
00:01:08,464 --> 00:01:10,978
Μερικά πράγματα
τα θυμάμαι...

5
00:01:11,344 --> 00:01:15,019
Τα υπόλοιπα...
τα πήρα από όνειρα.

6
00:01:19,504 --> 00:01:22,780
Αρχάγγελε Μιχαήλ,
υπερασπίσου μας στη μάχη.

7
00:01:23,184 --> 00:01:25,652
Γίνε προστάτης μας...

8
00:01:25,824 --> 00:01:30,215
...ενάντια στις παγίδες
και την κακία του Διαβόλου.

9
00:01:32,384 --> 00:01:34,664
-Ποιος είναι αυτός;
-Ο 'Αγιος Μιχαήλ.

10
00:01:34,664 --> 00:01:37,132
Ποιος είναι;...
Και τι έκανε;

11
00:01:37,424 --> 00:01:40,063
'Εδιωξε τον Σατανά
απ'τον Παράδεισο.

12
00:01:40,224 --> 00:01:42,135
Μπράβο, γιε μου.

13
00:03:23,504 --> 00:03:26,496
-Ποιοι δίνουν μάχη;
-Οι Ντόπιοι κι οι Λαγοί.

14
00:03:26,744 --> 00:03:30,020
-Εσύ με ποιους είσαι;
-Με τους Λαγούς βέβαια!

15
00:04:08,784 --> 00:04:12,413
Λοιπόν, Μονκ...
Είσαι μαζί μας ή όχι;

16
00:04:13,104 --> 00:04:16,176
Το ξαναλέω, Βάλον. Μαζί σας,
αν τα λεφτά είναι καλά.

17
00:04:17,064 --> 00:04:19,658
Σου δίνω δέκα
για κάθε χαρακιά.

18
00:04:20,184 --> 00:04:23,096
-Δέκα;
-'Εχεις τον λόγο μου.

19
00:04:27,704 --> 00:04:31,219
-Δέκα για κάθε χαρακιά.
-Κάθε καινούργια χαρακιά.

20
00:04:34,664 --> 00:04:36,939
Τότε είμαι ο άνθρωπός σου.

21
00:06:21,184 --> 00:06:24,256
Αυτός είναι ο νέος
στρατός του Πάπα;

22
00:06:24,344 --> 00:06:27,344
Μια χούφτα παστρικές
και λεχρίτες;

23
00:06:27,344 --> 00:06:30,824
Μπιλ, είπες ότι θα ήταν μάχη
ανάμεσα σε πολεμιστές...

24
00:06:30,824 --> 00:06:33,213
...όχι σε γυναικωτούς!

25
00:06:33,504 --> 00:06:36,177
Κι έτσι έφερα πολεμιστές.

26
00:06:39,064 --> 00:06:42,064
-Οι Φρουροί Ο'Κόνελ!
-Οι Καπελωμένοι!

27
00:06:42,064 --> 00:06:44,214
Οι Πουκαμισάδες!

28
00:06:49,024 --> 00:06:52,653
-Οι  ...