[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:00.33,00:01:05.49
K-19[br]LE PlÈGE DES PROFONDEURS

00:01:07.33,00:01:10.61
Inspiré d'événements réels

00:01:11.92,00:01:16.93
Pendant 28 ans,[br]cette histoire n'a pas pu être racontée.

00:01:18.76,00:01:20.65
En 1961,

00:01:20.80,00:01:23.57
l'Union Soviétique[br]possédait assez d'armes nucléaires

00:01:23.73,00:01:25.65
pour détruire deux fois le monde.

00:01:25.81,00:01:28.61
Les Ètats-Unis[br]possédaient assez d'armes nucléaires

00:01:28.76,00:01:30.61
pour détruire dix fois le monde.

00:01:30.77,00:01:32.93
Les deux nations[br]continuent à s'armer.

00:01:34.01,00:01:35.12
En 1961,

00:01:35.29,00:01:39.04
les Américains ont déployé[br]des sous-marins nucléaires

00:01:39.21,00:01:41.53
à portée de Léningrad et de Moscou.

00:01:41.68,00:01:45.60
Des deux côtés, des hommes influents[br]croient que la guerre est inévitable.

00:01:45.77,00:01:48.20
La question est quand.

00:01:48.37,00:01:50.45
Et qui frappera le premier.

00:01:51.92,00:01:53.77
Tous les compartiments, au rapport.

00:01:55.68,00:01:57.73
Compartiment un, prêt.

00:01:58.28,00:02:00.16
Compartiment deux, prêt.

00:02:04.53,00:02:06.17
Compartiment quatre, prêt.

00:02:06.72,00:02:08.29
Compartiment cinq, prêt.

00:02:08.45,00:02:09.80
Compartiment six, prêt.

00:02:11.12,00:02:12.80
Compartiment sept, prêt.

00:02:14.68,00:02:16.25
Compartiment huit, prêt.

00:02:17.57,00:02:19.36
Compartiment neuf, prêt.

00:02:22.09,00:02:23.56
Compartiment dix, prêt.

00:02:24.52,00:02:29.85
Camarade capitaine,[br]prêts pour le lancement des missiles.

00:02:30.01,00:02:33.77
Activez la procédure d'urgence[br]pour le lancement d'armes nucléaires.

00:02:33.92,00:02:37.45
- Le département politique est prêt.[br]- Excusez-moi.

00:02:41.45,00:02:43.37
 ...