[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:38.48,00:00:40.68
- Bonjour[br]- Bonjour

00:00:41.36,00:00:42.56
S'il vous plait, donnez votre nom[br]pour l'enregistrement. 

00:00:43.36,00:00:44.60
Daniel Ocean. 

00:00:44.92,00:00:45.64
Merci. 

00:00:46.32,00:00:49.16
M. Ocean, l'objet de cet entretien[br]est de déterminer... 

00:00:49.28,00:00:51.52
Si, une fois relâché, vous êtes susceptible[br]d'enfreindre à nouveau la loi. 

00:00:52.16,00:00:56.16
Bien que ce soit votre première condamnation,[br]vous avez été mêlé, mais jamais inculpé...

00:00:56.60,00:00:58.72
dans plus d'une douzaine d'autres[br]cas, de fraude et d'abus de confiance.

00:00:59.76,00:01:01.04
Que pouvez nous dire[br]à ce sujet ? 

00:01:03.16,00:01:05.16
Comme vous l'avez dit, madame,[br]je n'ai jamais été inculpé. 

00:01:06.60,00:01:08.36
M. Ocean, ce que[br]nous essayons de savoir c'est... 

00:01:09.16,00:01:11.48
Y a-t-il une raison pour laquelle[br]vous avez commis ce crime...

00:01:12.36,00:01:14.20
ou pour laquelle vous avez[br]simplement été pris cette fois ci. 

00:01:14.80,00:01:17.04
Ma femme m'a quitté,[br]j'étais énervé. 

00:01:17.76,00:01:19.64
Je suis tombé dans un schéma[br]d'autodestruction. 

00:01:21.20,00:01:24.48
Si on vous libère, y a-t-il une chance[br]pour que vous retombiez dans le même schéma ? 

00:01:25.36,00:01:28.40
Ce qui est sûr c'est qu'elle m'a déjà quitté une fois,[br]et je ne pense pas qu'elle recommence juste pour le plaisir.

00:01:29.48,00:01:30.28
M. Ocean... 

00:01:31.28,00:01:33.76
que pensez-vous faire...[br]si vous êtes libéré ?

00:02:55.72,00:02:56.40
Des jetons, s'il vous plait. 

00:02:59.96,00:03:00.84
Change... cent cinquante. 

00:03:00.96,00:03:02.64
- Petits ou gros jetons ?[br] - Petits. 

00:03:06.24,00:03:07.56
- Bonne chance.[br]- Merci.

 ...