zoolander.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{1033}{1104}ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ, ΜΑΛΑΙΣΙΑ
{1117}{1216}Ο νέος πρωθυπουργός δίνει|ελπίδα στον φτωχό λαό του...
{1224}{1282}υποσχόμενος αύξηση|ημερομισθίων...
{1290}{1344}...και κατάργηση|της παιδικής εργασίας.
{1349}{1501}Ήδη θεωρείται άγιος και|ελπίδα για τη νέα χιλιετία.
{1629}{1710}Αίσχος! Πώς άφησες|να συμβεί αυτό;
{1725}{1804}Ξεσκίστηκα στις|διαπραγματεύσεις, Τζόρτζιο.
{1812}{1921}Λαδώματα, δώρα, μέχρι που|έστειλα ένα βόδι σπίτι του.
{1926}{2005}Τα γουστάρουν αυτά στη|Μαλαισία, αλλά αυτός τίποτα!
{2014}{2126}Το μισό εμπόρευμά μου|κατασκευάζεται στη Μαλαισία.
{2133}{2166}Κάτι πρέπει να γίνει.
{2180}{2301}Αν χαθεί η Μαλαισία, τι θα|γίνει; Θα πάμε στο Βιετνάμ;
{2314}{2428}Θα χρεοκοπήσουμε. Πρέπει να|εξοντωθεί ο Μαλαισιανός.
{2454}{2529}Τι; ...Όχι, δεν|έχω καιρό γι' αυτό.
{2539}{2626}Ίσως πας πίσω να φτιάχνεις|γραβάτες στο Χακ & Σακ.
{2637}{2705}Περιμένω τη|φθινοπωρινή κολεξιόν.
{2710}{2783}Και δε θες να προφτάσεις|να δεις και την ανοιξιάτικη;
{2812}{2914}Ο Μαλαισιανός Πρόεδρος πάει|στη Ν. Υόρκη σε δυο βδομάδες.
{2921}{2985}-Κάν' το τότε.|-Σε 14 μέρες;
{2993}{3033}Είναι βδομάδα μόδας,|έχω επίδειξη.
{3039}{3102}Τέλεια. Κάλεσέ τον|σαν τιμώμενο πρόσωπο.
{3105}{3192}Χρειάζονται μήνες για να βρω|και να εκπαιδεύσω εκτελεστή.
{3198}{3232}Πάρε τον Φάμπιο.
{3253}{3367}Πολύ έξυπνος. Βιαστικό κόλπο.|Πρέπει να είναι βλάκας.
{3378}{3413}Ξέρεις το προφίλ.
{3421}{3492}Ένας ωραίος|ψιλοκαθυστερημένος...
{3499}{3558}...που να μπορούμε να|πλάσουμε σαν πηλό.
{3568}{3659}-Ή σαν ζυμάρι ή στόκο.|-Γενικώς.
{3670}{3732}Χρειαζόμαστε|ένα κενό αγγείο.
{3738}{3813}Ένα μοντέλο ρηχό και κενό.
{3832}{3906}Κι όταν τελειώσει,|τον πετάμε στα σκουπίδια.
{3911}{3934}Μα ποιος;
{3938}{4050}Πού στην ευχή να βρω κάποιον|τόσο μπουμπουνοκέφαλο;
{4124}{4206}Ντέρεκ, έχω λίγες ερωτήσεις|ακόμα, αν δε σε πειράζει.
{4232}{4295}Πότε κατάλαβες ότι ήθελες|να γίνεις μοντέλο;
{4305}{4382}Μάλλον από τότε που|ήμουν στο δημοτικό.
{4394}{4469}Είδα το είδωλό μου σ' ένα|κουτάλι κα ...
You are currently editing: zoolander.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.