{4}{62}ADVARSEL!|-----------------|Denne Digital Versatile Disc|må kun benyttes til privat brug.|Samtlige rettigheder til program-|indholdet (inkl. lydspor) indehaves|af ophavsrettens indehaver.
{71}{129}Uautoriseret kopiering, redigering,|forevisning, udlejning, ombytning,|udlån, offentlig fremvisning og|enhver form for transmission|af denne Digital Versatile Disc|eller dele heraf er forbudt.|Overtrædelse af dette forbud er|strafbart og medfører retsforfølgelse|og pådragelse af erstatningsansvar.
{2768}{2863}Tilgiv mig, fader,|for jeg har syndet.
{2895}{3028}Jeg har ikke skriftet i et år.|Jeg har ikke fortalt nogen om det.
{3032}{3155}Hverken min mor, politiet|eller mine venner.
{3172}{3260}Bortset fra dem, der var med ...
{3264}{3348}De er her ikke mere.
{3364}{3441}Men ser De ...
{3460}{3525}Ja?
{3569}{3662}Jeg har slået en mand ihjel.
{3666}{3746}Men det var et uheld.
{3750}{3864}Jeg har prøvet at komme over det,|men jeg kan ikke.
{3868}{3925}Fortsæt.
{3929}{4020}Jeg drømmer.
{4040}{4129}De mest forfærdelige mareridt.
{4133}{4212}Han er der altid.
{4216}{4373}Han var morder. Han slog Barry|og Helen ihjel, kun jeg slap væk.
{4492}{4622}Men jeg må vel bare|lære at leve med det.
{4657}{4751}Se frygten og skylden i øjnene.
{4755}{4842}Og sige hans navn højt.
{4846}{4926}Ben Willis.
{5012}{5095}Det ved jeg godt.
{5183}{5263}Hvor ved De det ...
{5327}{5392}Jeg ved,|hvad du gjorde sidste sommer.
{5527}{5669}Det glæder mig, at du synes,|statskundskab er så spændende.
{5769}{5831}Undskyld.
{6086}{6160}- Julie, er alt i orden?|- Ja.
{6164}{6249}Sikker? Det virker ikke sådan.
{6253}{6344}Jeg havde mareridt igen.|Det var i en kirke.
{6348}{6518}Jeg kunne mærke hans ånde.|Jeg har ikke haft mareridt længe.
{6522}{6590}Det bliver bedre.
{6594}{6717}Den der scene var ikke første gang.|Jeg kan hverken læse eller sove, -
{6721}{6793}- og jeg er så tæt på at dumpe.
{6806}{6856}God 4. juli!
{6954}{7080}- Det er et år siden.|- Det er, fordi det er å ...