1
00:00:24,357 --> 00:00:27,292
O INCRÍVEL EXÉRCITO
DE BRANCALEONE

2
00:02:21,474 --> 00:02:23,408
Venham, venham.

3
00:02:40,493 --> 00:02:46,432
-Vem cá, desgraçado, eu te pego.
-Piedade, piedade, não!

4
00:02:46,499 --> 00:02:51,436
-Imbecil, esdrúxulo.
-Peguem, esquartejem.

5
00:02:51,504 --> 00:02:55,440
Trucidem, trucidem todos eles.

6
00:03:15,528 --> 00:03:19,464
Não, por favor.
Não, não, não.

7
00:03:26,539 --> 00:03:29,474
-Qui cheiro?
-Não me chame.

8
00:03:30,543 --> 00:03:33,478
-Solte-me, solte.
-Segure firme.

9
00:03:34,547 --> 00:03:36,481
Assim.

10
00:03:36,549 --> 00:03:38,483
Vou embora.

11
00:03:44,557 --> 00:03:46,491
Socorro...

12
00:03:49,562 --> 00:03:52,497
Largue-me, largue-me.

13
00:03:54,567 --> 00:03:56,501
Esconda-se.

14
00:03:59,572 --> 00:04:02,507
-Vou rolar com você.
-Não.

15
00:04:19,592 --> 00:04:23,528
-Uma criança?
-Cai fora.

16
00:04:27,600 --> 00:04:31,536
Ei, seus estúpidos, o que fazem?

17
00:04:44,617 --> 00:04:47,552
-Vamos, rápido, rápido.
-Vamos, vamos.

18
00:04:47,620 --> 00:04:49,554
Eles estão chegando!

19
00:04:50,623 --> 00:04:52,557
Rápido!

20
00:05:54,687 --> 00:05:56,621
Cachorro!

21
00:06:19,712 --> 00:06:23,648
-Dêem no pé, no pé.
-Se mandem, se mandem.

22
00:06:34,727 --> 00:06:43,658
Não, não, por caridade, caridade.
Clemência, clemência,

23
00:07:25,778 --> 00:07:27,712
Rápido!

24
00:07:30,783 --> 00:07:33,718
Esse troço é meu.

25
00:07:34,787 --> 00:07:36,721
Sai pra lá.

26
00:07:41,794 --> 00:07:44,729
Passa pra cá, isso é meu.

27
00:07:44,797 --> 00:07:46,731
Seu ladrão!
lsso é meu.

28
00:07:46,799 --> 00:07:48,733
-Larga.
-Não.

29
00:07:58,811 --> 00:08:01,746
Peguem-no, vamos.

30
00:08:06,819 --> 00:08:08,753
Larga.

31
00:08:23,836 --> 00:08:26,771
-Ei, mercador!
-Espera, velho.

32
00:08:27,840 --> 00:08:30,775
-Abacuc.
-Alguém me aju ...