1
00:00:34,108 --> 00:00:36,099
El concepto del homicidio
evoca pensamientos...

2
00:00:36,177 --> 00:00:38,771
del mar y de marineros.
QUERELLE

3
00:00:38,846 --> 00:00:41,747
Lo que sigue a los pensamientos
del mar y el homicidio...

4
00:00:41,816 --> 00:00:43,977
es el concepto
del amor o la sexualidad.

5
00:00:54,329 --> 00:00:56,320
¡Oye! ¡Es hora de cerrar!

6
00:00:56,397 --> 00:00:58,922
¿No me entendiste, Robert?
¡Es hora de cerrar!

7
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
Cierra la puerta.

8
00:01:00,234 --> 00:01:02,930
Robert se quedará conmigo.

9
00:01:03,004 --> 00:01:05,404
¿Qué dijiste?

10
00:01:05,473 --> 00:01:08,965
Me oíste. Robert se quedará
aquí conmigo esta noche.

11
00:01:09,043 --> 00:01:10,567
¿Qué te parece eso?

12
00:01:10,645 --> 00:01:12,374
¿Qué?

13
00:01:12,447 --> 00:01:14,278
Después de todo, aún es tu esposa.

14
00:01:14,349 --> 00:01:16,613
¿Crees que debería sentirme celoso?

15
00:01:16,684 --> 00:01:19,778
- Sería normal.
- Quizá, pero ¿qué es normal?

16
00:01:22,757 --> 00:01:24,281
Tenemos un trato:

17
00:01:24,359 --> 00:01:26,088
Lysiane hace lo que quiere...

18
00:01:26,160 --> 00:01:28,594
y me deja hacer lo que me place,
¿entiendes?

19
00:01:28,663 --> 00:01:30,426
Eso es importante para mí.

20
00:01:32,500 --> 00:01:34,866
- ¡Chicago!
- En efecto.

21
00:01:34,936 --> 00:01:38,736
De cualquier forma, quiero leerle
las cartas. ¿ Verdad, muchacho?

22
00:01:38,806 --> 00:01:40,706
Espero que sepas lo que haces.

23
00:01:41,142 --> 00:01:44,043
Sabes que sé lo que quiero.

24
00:02:15,677 --> 00:02:17,076
Perdiste, Mario.

25
0 ...