1
00:01:59,000 --> 00:02:02,960
I got chills,
they're multiplyin'

2
00:02:03,000 --> 00:02:06,560
and I'm losin' control.

3
00:02:07,000 --> 00:02:08,960
Cause the power

4
00:02:09,000 --> 00:02:10,960
you're supplyin',

5
00:02:11,000 --> 00:02:13,960
it's electrifyin'!

6
00:02:14,000 --> 00:02:15,960
You're the one that I want

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,960
You're the one that I want

8
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
You're the one that I want

9
00:02:22,000 --> 00:02:26,160
Honey,you're the one that I want

10
00:02:47,000 --> 00:02:48,460
Všetky môžete takto tancova.

11
00:02:48,600 --> 00:02:49,960
Nie,to nie je možné.

12
00:02:50,000 --> 00:02:53,960
Môžete!Tanec je ako láska.

13
00:02:56,000 --> 00:02:59,540
Jedoducho pohybuj nohami
do rytmu svojho srdca.

14
00:03:06,000 --> 00:03:07,660
Áno správne!
Ďalej!

15
00:03:07,700 --> 00:03:09,400
Precíe rytmus.

16
00:03:17,000 --> 00:03:18,840
Poďme dámy!

17
00:03:20,000 --> 00:03:22,480
Pohybujte sa v rytme srdca!

18
00:03:29,000 --> 00:03:30,960
Hovoril som vám,že to dokážete!

19
00:03:31,400 --> 00:03:33,960
Dámy,chcel by som vám niečo oznámi.

20
00:03:34,200 --> 00:03:38,560
Chcem vám poveda,že toto bol
môj posledý deň v škole tanca "Shanti".

21
00:03:39,000 --> 00:03:40,560
Čo? Nie...

22
00:03:40,796 --> 00:03:42,996
Nabudúci týždeň to prevezme
sestra Munjumuthi.

23
00:03:43,000 --> 00:03:44,360
Misionárka z Kanady.

24
00:03:44,502 --> 00:03:45,102
Ale prečo?

25
00:03:45,200 --> 00:03:45,860
Kam ideš?

26
00:03:46,420 --> 00:03:47,120
Do Ameriky.

27
00:03:47,300 --> 00:03:48,960
Budeš tam jazdi taxíkom?

28
00:03:49,000 --> 00:03:51,660
Taxíkom? Nie!
Budem hviezda!

29
00:03:52,000 --> 00:03:53,960
- Môžeš to spravi?
- Samozrejme,že môžem.

30
00:03:54,000 --> 00:03:56,760
V Amerike je všetko možné.
Napríklad môj priatež Vijay.

31
00:03:56,900 --> 00:03:58 ...