{315}{355}Този да не е полудял!
{362}{432}Не знае ли,|че не може да понася слънчева светлина?
{483}{540}Няма да ви позволя да я отведете!
{546}{574}Така ли?
{681}{769}Благодаря ти,|много ни улесняваш.
{782}{803}{Y:i}Това заслужаваш!
{1135}{1169}{Y:i}Ела насам...
{1257}{1277}{Y:i}Виж го как се пържи!
{1672}{1733}{Y:i}Защо я пусна?!
{2023}{2062}Обичам те.
{2496}{2545}Не мога да продължа без теб...
{2681}{2707}{Y:i}Какво?!
{2837}{2904}Да я оставим да се самоубие...
{2911}{2970}После ще довършим и него.|Какво ще кажеш?
{2978}{3018}{Y:i}Накрая пак ще вземем наградата.
{3018}{3055}{Y:i}Прав си.
{3246}{3267}Спри!
{3406}{3421}{Y:i}Кайл!
{3464}{3487}Върви в ада!
{3576}{3591}Какво?!
{4313}{4377}Не се притеснявай за раните ми.
{4408}{4518}Те ще заздравеят, и тогава|ще заминем за града на вечния мрак.
{4540}{4627}Когато пристигнем ще бъдем свободни|да се обичаме.
{4672}{4728}{Y:i}Истина е, повярвай ми.
{4762}{4801}{Y:i}Ще пристигнем скоро.
{5879}{5917}{Y:i}Това е краят!
{5931}{6016}{Y:i}Само ние останахме, Боргов,|трябва да се откажем.
{6086}{6171}Дори и да стигнем до замъка,|никой няма да се измъкне жив от там.
{6184}{6281}{Y:i}Не можем да се откажем сега!|Дължим го на Кайл и Нолт!
{6292}{6319}{Y:i}Продължаваме!
{6389}{6415}Послушай ме, Боргов.
{6419}{6451}{Y:i}Млъкни!|Не искам да те слушам!
{6563}{6618}{Y:i}Ти какво мислиш, Лейла?
{6644}{6687}Страх ги е.
{6687}{6793}Страхуват се, защото знаят,|че никога няма да се откажем.
{6800}{6833}Не трябва да спираме.
{6852}{6937}{Y:i}Ако спрем сега,|по-добре да зарежем всичко.
{6937}{7015}{Y:i}Докато те съществуват,|винаги ще ги преследвам.
{7498}{7563}{Y:i}Господарю, чувате ли?
{7594}{7613}Той идва.
{7618}{7664}{Y:i}Замъкът е съвсем близо.
{7672}{7715}{Y:i}Аз ще остана|и ще се оправя с него.
{8336}{8432}{Y:i}Близо сме! Замъкът Чейт.|Скоро ще се появи на хоризонта.
{8464}{8527}{Y:i}Домът на Кармила, кървавата графиня.
{8544}{8677}Чувал ли си за нея? Цели 5000 години|продължи нейното кърваво ца ...

{2908}{2997}В далечното бъдеще,
{3004}{3254}вампирите властваха над нощта,|но броят им намаляваше.
{3270}{3491}С наградите за главите им,|се появиха и ловци на вампири.
{3511}{3650}Но един от тях е различен:|той е дампир - полу-човек, полу-вампир.
{3666}{3798}Страшилище за всички,|измъчен и самотен, той е...
{3829}{4027}BMU и The Baby представят:
{4028}{4059}Л О В Е Ц   Н А   В А М П И Р И| 
{4059}{4186}Л О В Е Ц   Н А   В А М П И Р И|{c:$2E11C5}Ж а ж д а   з а   к р ъ в
{4352}{4376}{Y:i}Ето го. 
{6081}{6221}Очаквахме те. Казвам се Алан Елбърн и|съм човека, който те повика тук.
{6327}{6377}Продължавай, слушам те.
{6467}{6515}Става въпрос за сестра ми, Шарлот.
{6554}{6607}Изчезна преди две нощи.
{6633}{6710}{Y:i}Станало е след полунощ, докато е спяла. 
{6719}{6775}{Y:i}Свидетели казват,|че са видели карета пред къщата. 
{6807}{6903}{Y:i}Карета, принадлежаща на вампира Майер Линк. 
{6940}{7036}Събрах 50 души и тръгнахме по|следите му, но напразно.
{7060}{7086}Попаднахме в засада.
{7312}{7364}Отвлече сестра ми и|уби приятелите ми.
{7472}{7552}Това е само част от наградата.|Ще получиш останалото, когато я откриеш.
{7571}{7616}Десет милиона долара.
{7646}{7710}По-добре да тръгваш веднага,|защото имаш конкуренция.
{7721}{7791}Наех и братята Маркъс,|които вече потеглиха.
{7804}{7835}Не мисля така.
{7866}{7988}Сестра ти може да се е отдала на изкушението.|И тогава какво?
{8024}{8103}Ти трябва да предотвратиш това,|за какво мислиш, че ти плащаме!
{8103}{8128}{Y:i}Достатъчно! 
{8201}{8297}{Y:i}Моля да извините сина ми.|Моментът е труден за всички. 
{8303}{8329}{Y:i}Ако познавахте дъщеря ми,|щяхте да разберете. 
{8334}{8444}Те е много красива|и загубата и е непоносима.
{8460}{8508}Трябва да ви помоля за нещо.
{8524}{8645}Ако я намерите променена,|може ли да улесните мъките и?
{8651}{8724}Не!|Не можем да сторим това, не е правилно.
{8732}{8808}Тя няма да е променена.|Говориш за собствената си дъщеря!
{8808}{8944}Алан, чуй ме! Не ми е лесно да г ...