1
00:00:40,100 --> 00:00:48,300
Mutantes.Desde da descoberta da sua exitência têm sido
observados com medo, suspeita,e muitas vezes ódio.

2
00:00:48,600 --> 00:00:50,700
Por todo o planeta um debate começa.

3
00:00:51,000 --> 00:00:53,500
Serão os mutantes o próximo elo
da cadeia evolucionária...

4
00:00:53,700 --> 00:00:59,800
Ou apenas uma nova espécie na humanidade 
tentado lutar pelo lugar no mundo.

5
00:01:00,100 --> 00:01:02,900
Seja qual for a resposta,
é um fato histórico...

6
00:01:03,200 --> 00:01:09,000
Dividir o mundo nunca foi
um atributo marcante da humanidade.

7
00:01:32,900 --> 00:01:36,800
X-Men 2

8
00:01:49,500 --> 00:01:51,900
Não somos inimigos, e sim amigos.

9
00:01:52,100 --> 00:01:53,900
Não podemos ser inimigos.

10
00:01:54,100 --> 00:01:59,300
A nossa paixão pode-nos afastar mas
não pode quebrar os nossos laços de afeto.

11
00:01:59,500 --> 00:02:04,500
Lincon disse isso no seu primeiro
discurso como nosso 16o presidente.

12
00:02:04,700 --> 00:02:07,100
É um dos meus favoritos.

13
00:02:07,300 --> 00:02:12,000
Então, se estiverem com os vossos bilhetes
na mão, podemos começar a visita.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,600
Jackie, você poderia cancelar
todos os meus compromissos hoje?

15
00:02:19,900 --> 00:02:21,500
Eu vou jantar com meu filho.

16
00:02:21,700 --> 00:02:24,300
Sim, sr.Presidente.

17
00:02:51,200 --> 00:02:52,200
Desculpe, o senhor está perdido?

18
00:02:52,400 --> 00:02:55,100
Você está perdido?

19
00:03:04,500 --> 00:03:07,500
Invasão do Perímetro na entrada de visitantes.

20
00:03:11,700 --> 00:03:13,100
Múltiplos suspeitos.

21
00:03:13,300 --> 00:03:15,800
Sr.Presidente, houve
quebra na segurança. Jackie, saia.

22
00:03:16,100 --> 00:03:18,500
Vamos para o carro.

23
00:03:19,200 --> 00:03:20,900
O caminho não está seguro.
Não sabemos quantos são.

24
00:03:21,200 --> 00:03:23,700
Posto 5, seguro.

 ...