Subtitles Laputa Castle In The Sky XviD - Subtitles Russian 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:00:10,670 --> 00:00:12,670 Ьѓёър, їђю я№юшчюјыю ё №юсюђюь? 2 00:00:13,470 --> 00:00:15,470 аюсюђ ѓэшїђюцхэ. Фхтюїър ёсхцрыр. 3 00:00:15,500 --> 00:00:16,500 зђю? 4 00:00:21,700 --> 00:00:25,700 бюсх№шђх яюшёъютћх юђ№џфћ!.. Я№юїхјшђх тёх тюъ№ѓу. 5 00:00:39,710 --> 00:00:42,710 Юэ эх яюђх№џы ётџљхээюую ётхђр. 6 00:00:44,610 --> 00:00:46,610 Юэ тёх хљх яюърчћтрхђ эр Ыряѓђѓ. 7 00:00:48,490 --> 00:00:52,490 бююсљшђх Ухэх№рыѓ, їђю ьћ юђя№ртыџхьёџ эр Ыряѓђѓ, ъръ ш яырэш№ютрыш. 8 00:01:29,710 --> 00:01:31,470 Ьшырџ, я№ртфр? 9 00:01:31,570 --> 00:01:35,570 Эхѓцхыш юэр сѓфхђ ђръющ цх, ъръ Ьрьр? 10 00:01:40,640 --> 00:01:44,640 Тюђ трјр фюышэр. Эръюэхі-ђю џ шчсртыўёќ юђ §ђющ схёяюыхчэющ яр№юїъш. 11 00:01:46,470 --> 00:01:48,470 вхђџ, яюцрыѓщёђр, яючтюыќђх эрь юёђрђќёџ ш ыхђхђќ ё трьш! 12 00:01:48,620 --> 00:01:54,450 Чютш ьхэџ Ъряшђрэюь! Ърьэџ ѓ трё сюыќјх эхђ. връ чрїхь тћ ьэх эр сю№ђѓ? 13 00:01:54,550 --> 00:01:55,510 Ьћ чряырђшь трь. 14 00:01:55,610 --> 00:01:59,610 п юїхэќ ѕюїѓ ѓтшфхђќ Ыряѓђѓ ётюшьш уырчрьш. 15 00:02:06,580 --> 00:02:10,410 Р їђю, хёыш ђрь эх юърцхђёџ ёюъ№ютшљ? 16 00:02:10,510 --> 00:02:12,510 Фыџ ђюую, їђюсћ ыхђрђќ эр яш№рђёъюь ъю№рсых, трь эх ѕтрђрхђ црфэюёђш. 17 00:02:12,680 --> 00:02:14,680 Ьрьр, юэр ьюцхђ юёђрђќёџ ё эрьш? 18 00:02:14,730 --> 00:02:18,480 Хёыш сѓфхђх јрышђќ, џ тћс№юјѓ трё т юъхрэ! 19 00:02:18,580 --> 00:02:21,580 г№р! Эрёђюџљшщ яютр№ эр ъѓѕэх. 20 00:02:21,730 --> 00:02:23,470 Ш яюёѓфѓ сѓфхђ ьћђќ! 21 00:02:23,570 --> 00:02:25,570 Ш ър№ђюјъѓ їшёђшђќ! 22 00:02:30,730 --> 00:02:33,530 Р ђћ ѓьххјќ уюђютшђќ яѓфшэу? 23 00:02:33,630 --> 00:02:36,370 Юсюцрў яш№юуш ё шчўьюь! 24 00:02:36,470 --> 00:02:39,470 Р џ... эѓ џ, тююсљх... хь тёх, їђю фрфѓђ! 25 00:02:39,740 --> 00:02:44,740 Тхфшђх ёхсџ я№шышїэю! арёјѓьхышёќ, ъръ фхђш ьрыћх. 26 00:03:31,540 --> 00:03:32,540 Юёђю№юцэю! 27 00:03:36,580 --> 00:03:38,580 ...

1 00:01:48,110 --> 00:01:49,110 Урчютрџ у№рэрђр! 2 00:01:49,270 --> 00:01:51,270 Эрё рђръѓўђ! 3 00:02:16,252 --> 00:02:20,252 Чрфх№цшђх шѕ! Р ђћ -- эр яюы, сћёђ№ю! 4 00:02:46,264 --> 00:02:49,264 быхчюђюїштћщ урч! 5 00:02:59,101 --> 00:03:03,101 Т їхь фхыю? Тћсштрщђх фтх№ќ! 6 00:03:11,237 --> 00:03:13,237 Уфх юэр? 7 00:03:14,147 --> 00:03:16,147 Чфхёќ! 8 00:03:16,170 --> 00:03:19,170 Ьрьр, юэр чфхёќ! Юэр ёя№џђрырёќ! 9 00:03:19,171 --> 00:03:22,171 връ ёѕтрђш хх! 10 00:03:22,154 --> 00:03:25,154 Ьрьр, џ ярфрў! 11 00:03:26,063 --> 00:03:29,063 Тюђ юэ... тюђ юэ, ърьхэќ! Сћёђ№ю, т ђѓ ъюьэрђѓ! 12 00:03:29,142 --> 00:03:31,142 г эхх Ыхђрўљшщ ърьхэќ! 13 00:03:39,210 --> 00:03:42,210 Я№юъыџђќх! Ыхђрўљшщ ърьхэќ... 14 00:03:51,216 --> 00:04:00,216 Эхсхёэћщ чрьюъ Ыряѓђр 15 00:06:22,205 --> 00:06:24,205 Фтх ъюђыхђћ, яюцрыѓщёђр! 16 00:06:24,975 --> 00:06:25,975 Ьэюую ётх№ѕѓ№юїэющ №рсюђћ? 17 00:06:26,944 --> 00:06:28,944 Яюѕюцх, фхыр юяџђќ эрїшэрўђ ѓыѓїјрђќёџ. 18 00:06:29,933 --> 00:06:30,933 Тёх хљх №рсюђрхјќ? 19 00:06:30,473 --> 00:06:31,473 Рур. 20 00:06:42,200 --> 00:06:43,200 зђю §ђю? 21 00:06:51,187 --> 00:06:53,187 нђю їхыютхъ! 22 00:07:46,942 --> 00:07:47,942 Ярчѓ! 23 00:07:48,052 --> 00:07:52,052 зђю ђћ ђрь фхырхјќ? Ъръ эрёїхђ юсхфр? 24 00:07:52,041 --> 00:07:53,041 Сюёё! 25 00:07:53,950 --> 00:07:55,950 Фхтюїър ё эхср... 26 00:08:15,135 --> 00:08:17,135 Сюёё, фхтюїър ё эхср... 27 00:08:20,933 --> 00:08:22,933 зх№ђютр ёђр№рџ ьрјшэр! 28 00:08:23,022 --> 00:08:25,022 Сюёё, фхтюїър... 29 00:08:25,012 --> 00:08:27,011 Чръ№ющ тђю№ющ тхэђшыќ! 30 00:08:37,908 --> 00:08:39,908 Ярчѓ, фрщ ьэх ъыўї. 31 00:08:39,148 --> 00:08:40,148 ею№юјю! 32 00:08:44,047 --> 00:08:46,046 п чрэџђ! Фртрщ ёрь! 33 00:08:46,926 --> 00:08:48,925 Эх чрёђртыџщ цфрђќ ыўфхщ тэшчѓ. 34 00:08:48,106 --> 00:08:49,105 ею№юјю! 35 00:08:51,150 ...