{3}{63}ADVARSEL|---------------|Dette program bestar av en video|og en lyd-del som begge er lisensiert|av rettighetshaver kun for hjemmebruk.|Ingen annen anvendelse er tillatt.
{68}{128}Uautorisert kopiering, endring,|utstilling, utleie, bytte, utlan,|offentlig fremvisning, kringkasting|- av denne Digital Versatile Disc,|helt eller delvis, er strengt forbudt.|Alle brudd medforer straffeansvar|og vil bli forfulgt rettslig.
{1963}{2070}For lenge siden|styrte arakacierne galaksene.
{2094}{2167}Skrekk og odeleggelser la i deres kjolvann.
{2197}{2257}Kilden til deres skrekkinnjagende makt...
{2259}{2339}Ia i et kammer pa planeten Uroboris.
{2367}{2492}Vannet i kammeret skjulte|loftet om evig liv.
{2537}{2623}Kammeret kunne bare apnes|med en eneste nokkel...
{2625}{2680}som, hvis den noen gang ble funnet...
{2692}{2818}ville fore sin baerer|tilbake til udodelighetens kilde.
{2860}{2971}Men nokkelen ville drive|alle som rorte den til vanvidd.
{3013}{3123}Da arakacierne endelig var overvunnet,|ble kammeret last...
{3126}{3227}og nokkelen kastet langt ut i rommet.
{3246}{3306}Den har aldri blitt funnet...
{3324}{3376}for na.
{5539}{5596}Gi etter na, da!
{5641}{5698}Pokker! lkke na igjen!
{5786}{5862}Jeg kan ikke vente til jeg far|de nye materie-tyggerne.
{5870}{5940}Jeg har fatt nok av disse billige kronene.
{6294}{6366}Tyler! Har funnet noe stort her!
{6373}{6400}Hva er det?
{6496}{6531}Jeg vet ikke.
{6925}{6999}Forsiktig. Det kan vaere|en biologisk fare av 4. grad.
{7013}{7056}Hva er den tingen?
{7119}{7153}Hva gjor den?
{7703}{7756}Det er merkelig.
{8090}{8123}Hva skjer?
{8150}{8179}Alt i orden?
{8218}{8275}Skal jeg hente et oppdemmingslag?
{8405}{8440}Nei, vaer sa snill!
{9158}{9227}Beskytteren har vist seg!|Nokkelen er funnet!
{9270}{9368}Odin. Er det store morkets dag kommet?
{9374}{9501}Ja. Det star skrevet i De gamle bokene.|Gjenkomsten har begynt.
{9573}{9622}Ondskapen vil komme over oss!
{9629}{9686}Vi ma forberede oss pa|a forsvar ...