Back_To_The_Future_1985_espa.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{2163}{2212}En octubre es tiempo inventario..
{2214}{2300}...y Statler Toyota esta|haciendo el mejor negocio del año...
{2302}{2353}...en todos los modelos Totoya de 1985....
{2355}{2397}...no va a encontrar un auto mejor...
{2399}{2490}...a un precio mejor con un mejor servicio|en cualquier lugar de Hill Valley.
{2626}{2694}El senado espera votar sobre|esto hoy.
{2696}{2800}En otras noticias, oficiales de las|instalaciones de investigación nuclear del pacifico...
{2802}{2874}...han negado el rumor|de que el caso de la perdida de...
{2876}{2945}...plutonio haya sido un robo|de sus instalaciones hace dos semanas...
{2947}{3038}Un grupo terrorista libio se ha|declarado responsable por el robo.
{3040}{3160}Sin embargo, los oficiales ahora|atribuyen la discrepancia a un simple error.
{3162}{3250}El FBI, que esta investigando el asunto,|no emitió comentarios.
{4253}{4282}¿Doc?
{4347}{4374}¿Doc?
{4402}{4452}Hola, ¿hay alguien en casa?
{4454}{4486}¡Einstein, ven aquí muchacho!
{4518}{4564}¿Que esta pasando?, ¡Oh dios!
{4603}{4631}¡Cielos!
{4645}{4691}Esto es repugnante..
{6745}{6781}Rock and roll.
{6976}{7022}- ¿Si?|- ¿Marty eres tu?
{7027}{7072}Oye, ¿Doct donde estas?
{7074}{7157}Gracias a dios que te encuentro|nos vemos en las twin pines a la 1:15.
{7159}{7219}Hice una brecha.|Voy a necesitar tu ayuda.
{7221}{7299}Espera un minuto.|¿A la 1:15 de la mañana?|¿Que esta sucediendo?
{7301}{7349}- ¿Donde has estado toda la semana?|- Trabajando.
{7351}{7425}- ¿Donde esta Einstein? ¿Esta contigo?|- Si, esta justo aquí.
{7427}{7487}¿Dejaste tu equipo encendido|durante toda la semana?
{7489}{7551}¿Mi equipo?. Eso me recuerda, Marty.
{7553}{7647}Mejor no subas mucho el amplificador.|Hay una pequeña posibilidad de que se sobrecargue.
{7649}{7704}Si. Tendré eso en mente
{7706}{7763}Bien, Te veré esta noche. No lo olvides.
{7765}{7835}- 1:15 a.m., en el mall Twin Pines.|- Exacto.
{7995}{8106}- ¿Esos son mis relojes sonando?.|- Si, las och ...
You are currently editing: Back_To_The_Future_1985_espa.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.