1
00:01:06,566 --> 00:01:08,625
- Kuinka kauan kestää tehdä taco?

2
00:01:08,802 --> 00:01:12,431
- Kaksi minuuttia. Mutta kestää 20
vakuuttaa heille etten ole maahanmuuttaja...

3
00:01:12,572 --> 00:01:15,063
...että saan kokin ylös
kellarista. Tässä.

4
00:01:15,241 --> 00:01:17,232
- Mitä veikkaat?

5
00:01:18,344 --> 00:01:20,335
- Ex-konstaapeli
- Ei missään nimessä.

6
00:01:20,513 --> 00:01:21,980
- Mikä?
- Wannabe kyttä.

7
00:01:22,148 --> 00:01:25,345
- Joka puolella hänen ympärillään leijailee "hylätty poliisiopistosta".
- Hei jätkä.

8
00:01:25,518 --> 00:01:26,678
- Hei kaveri.

9
00:01:26,886 --> 00:01:29,377
- Koita "jäbää".
- Hei jäbä!

10
00:01:30,590 --> 00:01:34,390
- Olit Chinossa, eikö vain?
- En, Lompocissa.

11
00:01:35,228 --> 00:01:38,720
- Sanoinhan. Ex-konstaapeli. Ainoa työ mitä
surkeat paskiaiset osaavat tehdä. Kiitos.

12
00:01:39,299 --> 00:01:42,097
- 13-A-6-7, A-4-59...

13
00:01:42,602 --> 00:01:46,129
...äänetön hälytys. Centurion
Varasto, Alvarado ja Marathon.

14
00:01:47,807 --> 00:01:49,138
- A-6-7, kuittaan.

15
00:01:49,476 --> 00:01:52,206
- 13-A-6-7,
peruuttakaa se hälytys.

16
00:01:52,378 --> 00:01:55,643
- Sen on täytynyt olla häiriöpiikki.
- Haluatko silti vilkaista?

17
00:01:55,849 --> 00:01:59,250
- Miksi tulet levottomaksi
näinä mukavina hiljaisina öinä?

18
00:01:59,419 --> 00:02:03,355
- Tämä on hieno tilaisuus meille
olla yhteydessä, tiedätkö?

19
00:02:03,656 --> 00:02:08,593
- Voimme avautua toinen toisellemme
ja puhua kunnolla. Tarvitsetko halauksen?

20
00:02:08,761 --> 00:02:10,752
- Turpa kiinni.

21
00:02:20,440 --> 00:02:21,964
- Sinä sen sanoit.

22
00:02:23,810 --> 00:02:26,370
- A-6-7, ovi auki,
Centurion Varasto...

23
00:02:26,880 --> 00:02:30,316
...Alameda ja 22. katu. Pyydämme apua.
- Kuittaan.

24
00:02:30,483 --> 00:02:32,644
- Mennään.
- 3-1 matkalla.

25
00:02:38,224 --> 00:02:41 ...