1
00:01:49,700 --> 00:01:52,800
JOHNNY MNEMONIC

2
00:02:24,500 --> 00:02:26,400
Hyvää huomenta.
Tämä on sinun herätyspuhelusi.

3
00:02:26,600 --> 00:02:30,200
Kiitos käynnistäsi Darwin Innissä.

4
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
Kello on 10:30 a.m.

5
00:02:37,300 --> 00:02:40,600
Sinulle ei ole uusia viestejä.

6
00:02:45,200 --> 00:02:47,600
Johnny?

7
00:02:48,600 --> 00:02:50,400
- Niin?
- Unohda.

8
00:02:57,500 --> 00:03:00,300

9
00:02:28,731 --> 00:02:30,706
Missä kotisi on?

9
00:03:02,600 --> 00:03:04,600
Johnny?

10
00:03:04,800 --> 00:03:06,600
Koti?

11
00:03:11,100 --> 00:03:14,000
Uskoisitko, en tiedä itsekään?

12
00:03:14,200 --> 00:03:15,900
Kyllä.

13
00:03:16,000 --> 00:03:17,800
Menossa ulos?

14
00:03:18,800 --> 00:03:20,400
Haen vähän jäitä.

15
00:03:24,900 --> 00:03:26,200
Meillä on...

16
00:03:28,000 --> 00:03:29,500
jäitä...

17
00:03:50,000 --> 00:03:51,800
Vastaa, Ralfi.

18
00:03:52,600 --> 00:03:54,200
Miten on?

19
00:03:54,300 --> 00:03:57,500
Sanoit että että lukitsit päivämäärän toiminnolle .

20
00:03:57,700 --> 00:03:59,500
Päivää sinullekkin.

21
00:03:59,700 --> 00:04:02,500
Ralfi. Päivämäärä. milloin?

22
00:04:02,700 --> 00:04:06,700
Olen pahoillani, Johnny. Sheba kirurgit
ovat muuttaneet heidän lainaustaan.

23
00:04:06,900 --> 00:04:09,500
Sanoit että 8000 riittäisi.

24
00:04:09,600 --> 00:04:12,000
Implantin poiston palkkio on nyt 1.5 miljoonaa.

25
00:04:12,200 --> 00:04:15,100
Ja se on koko muistin palauttamisesta.

26
00:04:15,400 --> 00:04:17,600
Jos et halua kaikkea takaisin...

27
00:04:17,800 --> 00:04:19,900
voit saada sen halvemmalla.

28
00:04:22,000 --> 00:04:24,800
Halusin vain että pii kaivettaisiin pois aivoistani...

29
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Voisin mennä Mexico cityyn!

30
00:04:27,200 --> 00:04:31,000
Haluan täyden palautuksen!
Haluan sen kaiken takaisin.

31
00:04:31,200 ...