{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: jeesusp0rkkana, mstr, fagiiri, Shady69, Timpe, Annie.|Oikoluku: jeesusp0rkkana
{560}{575}I
{576}{587}I Am
{588}{715}I Am Sam
{2548}{2582}Uppista.
{2623}{2713}Kofeiiniton, tuplaiso|rasvaton kahvi Brucelle.
{2739}{2775}Juuri niin, kaveri.
{2777}{2843}Mahtava valinta herra,|Bruce.
{2845}{2916}- Kiitos, Sam. Pärjäile.|- Se todellakin on.
{2918}{3026}Yksi Caramel Macchiato.|Se on todella kuumaa.
{3028}{3073}Hyvää huomenta.
{3074}{3119}Vaahdoton, jätti vanilja.
{3121}{3160}Erittäin hyvä valinta.
{3162}{3212}- Kiitos, Sam.|-Jep.
{3247}{3299}Hei, Sam. He soittivat.|Sinun on aika lähteä.
{3301}{3362}Oi, jep, on aika.
{3364}{3386}On aika, kaveri.
{3388}{3484}Minun on nyt aika mennä.
{3486}{3553}Minun on nyt aika mennä,|George!
{3555}{3582}Onnea.
{3584}{3638}On aika.
{3728}{3756}Nyt on aika.
{4006}{4092}Vauhtia. Ensimmäinen kerros|vielä kaksi kerrosta.
{4094}{4150}Vauhtia. 
{4152}{4233}Toinen kerros...|vielä yksi kerros.
{4234}{4320}Minun täytyy mennä huoneeseen 324|kolmannessa kerroksessa.
{4374}{4480}Rebecca!
{4482}{4524}Sinäkö olet|vastuussa tästä?
{4526}{4560}Olen pahoillani.
{4562}{4617}Liaan myöhäistä olla pahoillaan.|Tule tänne ja pidä häntä kädestä.
{4619}{4670}Oletko kunnossa?
{4708}{4742}Onpas meillä täällä eläväinen tapaus, Gert.
{4778}{4844}Hyvä. No niin.|Keskity ja hengitä.
{4846}{4893}Nyt se tulee.
{4895}{4977}Nyt se tulee.
{4979}{5073}Nyt se tulee.
{5075}{5106}Ja se on tyttö!
{5433}{5465}Kai ...

{93}{203}Ja 17 senttiä vähemmän kuin 20.
{295}{375}Tohtori Blake, minkä sanoisitte|saaneen teidät jatkamaan -
{377}{460}ne 12 vuotta|jotka olitte lääketieteellisessä?
{462}{525}Kofeiini ja donitsit -
{527}{617}ja äitini usko minuun.
{619}{662}Toivoisin, että|minullakin olisi sellainen äiti.
{664}{691}Hänen on täytynyt olla viisas.
{693}{738}Hänellä oli loistavat vaistot.
{740}{823}Satutteko tietämään|mikän hänen Ä.O.:nsa oli?
{848}{941}Alimmillaan.|Noin 70.
{943}{1024}Joten äitinne -
{1026}{1084}tämä nainen, jolla oli|9-vuotiaan mieli -
{1086}{1152}omasi viisauden tajuta,|että te olisitte loistava lääkäri.
{1154}{1255}Kyllä. En voi väittää,|että aina olisi ollut helppoa -
{1257}{1360}mutta hän opetti minulle asioita|joita he eivät voineet opettaa.
{1362}{1432}Kärsivällisyyttä ja myötätuntoa.
{1434}{1490}Piirteitä joita suurimmalla|osalla tohtoreista on.
{1492}{1536}Herra Dawson.
{1537}{1618}Sinusta on tullut mahtava tyttö -
{1620}{1660}ja olemme ylpeitä sinusta.
{1662}{1766}Lucystakin tulee.|Hän tulee olemaan mahtava.
{1768}{1817}Hän on erittäin innostunut.|Kiitos, tohtori.
{1819}{1868}Ei muita kysymyksiä.|Noniin, noniin.
{1870}{1935}Miten läpäisit lääketieteellisen?|Missä asuitte?
{1937}{1975}Asuimme äitini vanhemmilla.
{1977}{2071}- Isoisän ja isoäidin luona.|- Kyllä.
{2073}{2112}Olisiko oikein sanoa,|että isoäiti ja isoisä -
{2114}{2177}olivat älykkyydeltään normaaleja?
{2179}{2211}Ja niin,|olisiko oikein sanoa, -
{2213}{2263}että normaaliälyisellä|isoäidillä ja isoisällä oli -
{2265}{2294}todellinen vastuu?
{2296}{2403}Vastalause. Herra Turnerin|anoppi asuu hänen kanssaan.
{2405}{2470}Vastalause. Epäolennaista,|merkityksetöntä, ja epäkypsää.
{2472}{2507}Varoitan teitä, neiti Harrison -
{2509}{2578}pysykää asian kannalta|olennaisissa asioissa.
{2580}{2612}Teidän kunnianarvoisuutenne, olennaista|on, että jokaisella vanhemmalla -
{2614}{2648}on oikeus tukisysteemiin.
{2650}{2681}En puhu vanhempien oikeuksista.
{2683}{2725}Puhun ...