Femme_Fatale_(2002).sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{50}{99}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{100}{113}W
{114}{119}WW
{120}{125}WWW
{126}{131}WWW.
{132}{137}WWW.D
{138}{143}WWW.DI
{144}{149}WWW.DIV
{150}{155}WWW.DIVX
{156}{161}WWW.DIVXF
{162}{167}WWW.DIVXFI
{168}{173}WWW.DIVXFIN
{174}{179}WWW.DIVXFINL
{180}{185}WWW.DIVXFINLA
{186}{191}WWW.DIVXFINLAN
{192}{197}WWW.DIVXFINLAND
{198}{203}WWW.DIVXFINLAND.
{204}{209}WWW.DIVXFINLAND.C
{210}{215}WWW.DIVXFINLAND.CO
{222}{227}WWW.DIVXFINLAND.COM
{234}{239}WWW.DIVXFINLAND.COM
{241}{270}WWW.DIVXFINLAND.COM
{250}{390}Suomennos: deadm, Nappis, Dr. Sekoilu, mgse, jhs,|eXplorer ja ardentti
{416}{543}Oikoluku: Nappis
{614}{645}...niinhän sinä toimit?
{655}{728}Niin kai sitten. Mutta olisitko|sinä suunnitellut illan paremmin?
{779}{814}En pidä tästä musiikista enää.
{843}{873}Voinko sulkea ikkunan?
{1365}{1394}Pitäisikö sinun pystyä parempaan kuin tuo?
{1437}{1463}Yritä uudelleen.
{1544}{1583}Jos tulisin hieman lähemmäksi.
{1847}{1901}Onko nyt parempi, onnistuisitko nyt?
{2124}{2171}Mikset ammu uudelleen?
{2320}{2377}Ehkä siksi, että olet rakastanut minua|koko tämän ajan.
{2414}{2485}En koskaan rakastanut sinua Walton, enkä|ketään muutakaan.
{2502}{2568}Olen läpeeni paha kuten olet sanonut.
{2575}{2620}Tiedätkö mitä olet merkinnyt minulle?
{2671}{2693}Minuutti sitten...
{2705}{2750}Mitä helvettiä sinä teet?
{2872}{2903}Tiedätkö mitä kello on?
{3087}{3109}Kuuntele.
{3145}{3178}Kello 22:00 -
{3195}{3258}´punapukuinen´ laskeutuu kuiluun.|Silloin ´käärme´ saapuu aulaan.
{3284}{3318}Vartija jättää avaimen.
{3334}{3380}Minä hoidan vartijan.
{3398}{3454}Sinä viettelet ´käärmeen´ naistenhuoneessa.
{3465}{3518}Odotat ja vaihdat korut.
{3537}{3566}Kello 22:20 -
{3587}{3635}´punapukuinen´ sammuttaa valot.
{3649}{3724}Lasijäljennökset ovat hänen yllään.|Minä tutkin hänet.
{3727}{3793}Avain laukkuun ja takaisin veneelle.
{3839}{3912}Ei radioyhteyttä, ellei ole aivan pakko.
{3945}{4006}Koodi punainen.|Viisi minuuttia pimennykseen.
{4023}{4068}Jätä ...
You are currently editing: Femme_Fatale_(2002).sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.