1
00:00:00,211 --> 00:00:02,520
ADVARSEL!
-----------------
Denne Digital Versatile Disc
ma kun benyttes til privat brug.
Samtlige rettigheder til program-
indholdet (inkl. Iydspor) indehaves
af ophavsrettens indehaver.

2
00:00:02,891 --> 00:00:05,200
Uautoriseret kopiering, redigering,
forevisning, udlejning, ombytning,
udlan, offentlig fremvisning og
enhver form for transmission
af denne Digital Versatile Disc
eller dele heraf er forbudt.
Overtraedelse af dette forbud er
strafbart og medforer retsforfolgelse
og padragelse af erstatningsansvar.

3
00:00:33,011 --> 00:00:37,323
- Hallo? Jeg sidder i bilen.
- Skal du ikke hente mig?

4
00:00:37,491 --> 00:00:43,123
Nej, far. Nogen fra hjemmet korer
dig til hospitalet. Vi modes der.

5
00:00:43,291 --> 00:00:46,089
Jeg er pa vej derhen nu.

6
00:00:46,251 --> 00:00:53,089
Lampen dur ikke... Den skide
lampe ved siden af min seng.

7
00:00:53,251 --> 00:00:57,005
Har du provet at taende
for kontakten?

8
00:00:57,171 --> 00:01:03,804
Der sidder en dims pa ledningen.
Tryk pa den med tommeltotten.

9
00:01:08,011 --> 00:01:11,970
Hallo? Far, det er Eve.
Du har ringet til mig.

10
00:01:12,131 --> 00:01:18,479
- Er du jaloux pa din soster?
- Sporg ikke sadan, narjeg korer.

11
00:01:18,651 --> 00:01:23,520
Georgia kunne anfore lsraels haer!
Maddy blev ikke engang indkaldt.

12
00:01:23,691 --> 00:01:27,001
Det har du ret i, far.

13
00:01:27,171 --> 00:01:32,086
Du har helt ret. Georgia kunne sta
i spidsen for den israelske haer.

14
00:01:32,251 --> 00:01:36,608
- Hej, far.
- Evie, gaet, hvem der ringede.

15
00:01:36,771 --> 00:01:43,449
John Wayne har lige ringet til mig.
Fortael det til Georgia og Maddy.

16
00:01:43,611 --> 00:01:47,490
- John Wayne er dod, far.
- Det er ikke sikkert.

17
00:01:47,651 --> 00:01:50,802
Han er dod,
og derfor skal du pa hospitalet.

18
00:01:50,971 --> 00:01:52,689
Du er konfus.

19
00:01 ...