1
00:00:34,638 --> 00:00:38,916  X1:099 X2:617 Y1:452 Y2:529
Ο ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ ΚΑΙ Η ΚΑΜΑΡΑ ΜΕ
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

2
00:01:19,998 --> 00:01:21,909  X1:135 X2:579 Y1:452 Y2:495
Δε μπορώ να σ'ελευθερώσω.

3
00:01:22,078 --> 00:01:25,468  X1:152 X2:565 Y1:452 Y2:495
Ποτέ μαγικά εκτός σχολής.

4
00:01:25,918 --> 00:01:29,627  X1:201 X2:517 Y1:452 Y2:535
Εξάλλου, αν ο Θείος
Βέρνον ήθελε να...

5
00:01:31,398 --> 00:01:32,956  X1:226 X2:489 Y1:452 Y2:495
Τώρα το έκανες!

6
00:01:37,598 --> 00:01:40,158  X1:233 X2:484 Y1:452 Y2:495
Εκεί μέσα είναι.

7
00:01:42,398 --> 00:01:46,027  X1:120 X2:598 Y1:452 Y2:535
Σε προειδοποιώ! Κοίτα να συμ-
μαζέψεις αυτό το άτιμο πουλί!

8
00:01:46,558 --> 00:01:47,911  X1:259 X2:457 Y1:452 Y2:495
Μα πλήττει.

9
00:01:48,078 --> 00:01:52,390  X1:140 X2:576 Y1:452 Y2:535
Αν μπορούσα να την αφήσω
να βγει για μια ή δυο ώρες!

10
00:01:52,558 --> 00:01:56,346  X1:150 X2:565 Y1:452 Y2:535
Για να στείλεις μηνύματα
στους άθλιους φίλους σου;

11
00:01:56,518 --> 00:02:01,433  X1:149 X2:568 Y1:452 Y2:535
Μα δεν είχα κανένα μήνυμα
από κανέναν φίλο μου.

12
00:02:01,598 --> 00:02:03,190  X1:268 X2:448 Y1:452 Y2:489
Ούτε ένα...

13
00:02:03,598 --> 00:02:04,997  X1:211 X2:505 Y1:452 Y2:495
'Ολο το καλοκαίρι.

14
00:02:05,158 --> 00:02:08,275  X1:201 X2:514 Y1:452 Y2:535
Ποιος θα ήθελε να
είναι φίλος με σένα;

15
00:02:10,438 --> 00:02:12,793  X1:194 X2:521 Y1:452 Y2:535
Θα έπρεπε να είσαι
πιο πολύ ευγνώμων.

16
00:02:12,958 --> 00:02:16,314  X1:133 X2:583 Y1:452 Y2:535
Σε μεγαλώσαμε από μωρό,
σου δώσαμε το φαγητό μας...

17
00:02:16,478 --> 00:02:18,514  X1:121 X2:595 Y1:452 Y2:535
...μέχρι που σου δώσαμε το
δεύτερο δωμάτιο του Ντάντλι...

18
00:02:18,678 --> 00:02:21,112  X1:145 X2:571 Y1:452 Y2:495
...μέσα από την καρδιά μας.

19
00:02:21,518 --> 00:02:27,036  X1:105 X2:611 Y1:452 Y2:535
-Να έρθουν πρώτα οι Μέισον.
-'Ερχονται από στιγμή σε στιγμή.

20
00:02:27,678 --> 00:02:30, ...