1
00:00:00,211 --> 00:00:02,600
ADVARSEL
---------------
Dette program bestar av en video
og en lyd-del som begge er lisensiert
av rettighetshaver kun for hjemmebruk.
Ingen annen anvendelse er tillatt.

2
00:00:02,811 --> 00:00:05,200
Uautorisert kopiering, endring,
utstilling, utleie, bytte, utlan,
offentlig fremvisning, kringkasting
- av denne Digital Versatile Disc,
helt eller delvis, er strengt forbudt.
Alle brudd medforer straffeansvar
og vil bli forfulgt rettslig.

3
00:00:33,011 --> 00:00:37,323
- Hallo? Jeg sitter i bilen.
- Skal du ikke hente meg?

4
00:00:37,491 --> 00:00:43,123
Nei, pappa. Noen fra hjemmet
kjorer deg til sykehuset. Ses der.

5
00:00:43,291 --> 00:00:46,089
Jeg er pa vei dit.

6
00:00:46,251 --> 00:00:53,089
Lampen virker ikke.
Lampen ved sengen min.

7
00:00:53,251 --> 00:00:57,005
Har du provd strombryteren?

8
00:00:57,171 --> 00:01:03,804
Det er en dings pa ledningen.
Trykk pa den med tommelen.

9
00:01:08,011 --> 00:01:11,970
Hallo? Det er Eve.
Det var du som ringte meg.

10
00:01:12,131 --> 00:01:18,479
- Er du sjalu pa sosteren din?
- Ikke spor sann narjeg kjorer.

11
00:01:18,651 --> 00:01:23,520
Georgia kunne ha ledet
den israelske haeren.

12
00:01:23,691 --> 00:01:27,001
Du har rett, pappa.

13
00:01:27,171 --> 00:01:32,086
Du har rett. Georgia kunne
ha ledet den israelske haeren.

14
00:01:32,251 --> 00:01:36,608
- Hei, pappa.
- Gjett hvem som nettopp ringte.

15
00:01:36,771 --> 00:01:43,449
John Wayne ringte akkurat.
Si det til Georgia og Maddy.

16
00:01:43,611 --> 00:01:47,490
- John Wayne er dod.
- Det er de ikke sikre pa.

17
00:01:47,651 --> 00:01:52,679
Han er dod, og derfor skal du
pa sykehuset. Du er forvirret.

18
00:01:52,851 --> 00:01:57,527
Jeg pratet med ham i telefonen.
Han er republikaner. Hva sa?

19
00:02:02,251 --> 00:02:05,846
Jeg kommer ikke i dag, Kim.
Det er pappa.

20
00:02:06,051 --> 00:02:09,202
- Hv ...