1
00:01:30,155 --> 00:01:31,474
Scheisse!

2
00:02:02,035 --> 00:02:03,787
Was ist los, Mrs. Whittington?

3
00:02:03,995 --> 00:02:05,144
Ein Einbruch bei mir.

4
00:02:05,355 --> 00:02:06,424
Echt?

5
00:02:06,635 --> 00:02:07,863
Echt!

6
00:02:09,035 --> 00:02:12,186
Sagte Ihnen niemand, dass Rauchen
tötet?

7
00:02:12,555 --> 00:02:14,273
Doch, aber die sind alle tot.

8
00:02:14,475 --> 00:02:16,033
Ja, die Adresse ist...

9
00:02:16,395 --> 00:02:18,863
4946 Cypress Pond.

10
00:02:19,915 --> 00:02:21,587
Ok. Gut, danke.

11
00:02:22,235 --> 00:02:24,510
In 15 Minuten sind sie da, sagen sie.

12
00:02:24,715 --> 00:02:25,830
Jimmy, wo willst du hin?

13
00:02:26,875 --> 00:02:27,785
Das Haus kontrollieren.

14
00:02:28,155 --> 00:02:29,349
Nein. Warte auf die Polizei.

15
00:02:30,475 --> 00:02:31,908
Und das soll Spass machen?

16
00:02:34,795 --> 00:02:36,023
Kommst du?

17
00:02:36,235 --> 00:02:39,386
Ich bleib lieber hier und beschütze
sie.

18
00:02:39,595 --> 00:02:41,790
Ja, richtig, Mann.

19
00:02:41,995 --> 00:02:43,223
Gut.

20
00:03:21,195 --> 00:03:24,107
Niemand legt sich mit mir an!

21
00:03:24,395 --> 00:03:26,590
Jimmy hier musste 5 mal aussetzen.

22
00:03:26,795 --> 00:03:30,583
Wegen Schlägerei!

23
00:04:42,155 --> 00:04:44,032
Alles ok.

24
00:04:44,235 --> 00:04:47,386
Es gibt nichts zu fürchten.
Alles klar.

25
00:04:47,595 --> 00:04:48,914
Bist du sicher?

26
00:04:49,155 --> 00:04:50,793
Ich hab die Zimmer und Schränke
geprüft.

27
00:04:51,035 --> 00:04:52,866
- Fehlt nichts?
- Nein.

28
00:04:53,115 --> 00:04:55,913
Aber im Büro sieht's schlimm aus.

29
00:04:56,275 --> 00:04:57,025
Mein Büro?

30
00:04:57,275 --> 00:04:59,106
Ja, alles ist verstreut.

31
00:05:01,235 --> 00:05:04,068
In der Küche sieht's auch wüst aus.

32
00:05:04,755 --> 00:05:06,154
Gute Nacht.

33
00:05:10,195 --> 00:05:11,867 ...