1
00:00:40,853 --> 00:00:44,289
-Τ' όνομά σας για τα πρακτικά.
-Ντάνιελ Όσεαν.

2
00:00:44,613 --> 00:00:48,288
Ο σκοπός της διαδικασίας
είναι να εξετάσουμε...

3
00:00:48,493 --> 00:00:51,485
...αν θα παρανομήσετε ξανά,
αν απελευθερωθείτε.

4
00:00:51,693 --> 00:00:55,971
Είστε ύποπτος, αν και
ποτέ δεν παραπεμφθήκατε...

5
00:00:56,173 --> 00:00:58,971
...για πάνω από δώδεκα
άλλες απάτες.

6
00:00:59,173 --> 00:01:01,607
Τι έχετε να πείτε γι' αυτό;

7
00:01:02,453 --> 00:01:05,251
Όπως είπατε,
δεν παραπέμφθηκα.

8
00:01:05,973 --> 00:01:08,203
Θέλουμε να μάθουμε αν...

9
00:01:08,413 --> 00:01:11,211
...είχατε λόγο να διαπράξετε
αυτό το αδίκημα...

10
00:01:11,413 --> 00:01:14,246
...ή απλώς ήσαστε άτυχος
και συλληφθήκατε;

11
00:01:14,453 --> 00:01:19,129
Μ' άφησε η γυναίκα μου.
Είχα τάσεις αυτοκαταστροφής.

12
00:01:20,373 --> 00:01:24,685
Αν αφεθείτε ελεύθερος,
θα ξαναέχετε τέτοιες τάσεις;

13
00:01:24,893 --> 00:01:29,250
Μ' άφησε ήδη μια φορά.
Δε θα το ξανακάνει.

14
00:01:29,453 --> 00:01:34,891
Τι θα κάνετε αν αφεθείτε
ελεύθερος, κ.Όσεαν;

15
00:02:21,413 --> 00:02:23,881
ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ 11

16
00:02:55,133 --> 00:02:56,851
Μου δίνετε μάρκες;

17
00:02:57,053 --> 00:02:59,203
Ατλάντικ Σίτη, Νιού Τζέρσι

18
00:02:59,413 --> 00:03:03,042
-$150. Σε 25 ή 5;
-25.

19
00:03:05,893 --> 00:03:08,282
Καλή τύχη.

20
00:03:14,453 --> 00:03:18,605
20. Η μπάνκα έχει 19.
Καλή αρχή.

21
00:03:22,733 --> 00:03:26,123
Έχω διάλειμμα τώρα.

22
00:03:27,413 --> 00:03:30,086
Καλή τύχη.

23
00:03:30,973 --> 00:03:33,771
-Πώς είστε, κύριε;
-Γεια σου, Φρανκ.

24
00:03:37,413 --> 00:03:42,043
Με συγχωρείτε. Μάλλον
με μπερδεύετε με άλλον.

25
00:03:42,253 --> 00:03:45,882
Λέγομαι Ραμόν,
όπως βλέπετε εδώ.

26
00:03:49,253 --> 00:03:51,847
-Λάθος μου.
-Δεν πειράζει.

27
00:03:52,213 --> 00:03:54,647
Εξάλλου έχω γκίνια.

28
00:03:54,853 --> 00:03:59,210
Δοκιμάστε  ...