1
00:01:47,220 --> 00:01:49,973
Κυρίες και κύριοι, αρχίζει
η διαδικασία της προσγείωσης.

2
00:01:50,220 --> 00:01:53,576
Η θερμοκρασία στο αεροδρόμιο
"Σαρλ Ντε Γκολ" είναι 6 βαθμοί.

3
00:01:54,220 --> 00:01:56,256
Γιατί προσγειωνόμαστε στο Παρίσι;

4
00:02:34,220 --> 00:02:35,619
ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ

5
00:03:11,220 --> 00:03:12,938
Σε παίρνω απ'το Παρίσι.

6
00:03:13,220 --> 00:03:15,131
Τίποτα. Δεν θα μείνω στο Παρίσι.

7
00:03:15,220 --> 00:03:18,451
Είναι τρελοκομείο όπως πάντα.
Απεργίες, σχολικές εκδρομές.

8
00:03:19,220 --> 00:03:22,337
'Οχι, πάω στο Μόναχο,
αλλά έχει άσχημο καιρό.

9
00:03:22,420 --> 00:03:25,014
'Οχι, δεν ήταν κανονισμένο.
Πέθανε η γιαγιά της Νάντια.

10
00:03:25,220 --> 00:03:28,610
Αυτό δεν έχει σημασία.
Αγαπούσα τη γιαγιά της.

11
00:03:41,260 --> 00:03:43,216
Οι ώρες αναχώρησης αλλάζουν.

12
00:03:46,220 --> 00:03:49,053
Δεν έχετε κάποια ιδέα
ποτέ θα φύγουμε;

13
00:03:49,220 --> 00:03:50,972
'Εχει απεργία.

14
00:03:51,220 --> 00:03:53,450
-Τι απεργία;
-Των εταιρειών κοινής ωφέλειας!

15
00:03:54,220 --> 00:03:56,939
Οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας.
Αρχίζουν και οι διακοπές.

16
00:03:57,220 --> 00:03:59,290
Και οι σιδηροδρομικοί απεργούν.

17
00:04:00,140 --> 00:04:01,732
Διάδρομο ή παράθυρο;

18
00:04:02,220 --> 00:04:04,415
Απεργούν και τα τρένα;

19
00:04:05,220 --> 00:04:06,938
Δεν υπάρχουν στον διάδρομο.

20
00:04:07,300 --> 00:04:09,018
Καταστροφή!

21
00:04:12,220 --> 00:04:14,893
-'Εχει στην τελευταία σειρά.
- Στο παράθυρο είναι μια χαρά.

22
00:04:15,220 --> 00:04:16,573
Και τα τρένα, είστε σίγουρη;

23
00:04:18,220 --> 00:04:21,018
Το εισιτήριο και το απόκομμα
των αποσκευων.

24
00:04:36,220 --> 00:04:37,539
Μην κλείσεις.

25
00:04:44,220 --> 00:04:45,573
Με ακούς;

26
00:04:46,220 --> 00:04:48,939
Η μητέρα μου δεν μένει στην άκρη
του κόσμου! Θα πληρώσω το ταξί.

27
00:04:49,260 --> 00:04:52,218
Πες στο ταξί να περι ...