1
00:00:14,137 --> 00:00:22,602
TOHO CO. LTD., JAPAN MCMLV

2
00:00:29,819 --> 00:00:36,054
SAMURAI Il
DUEL AT ICHIJOJI TEMPLE

3
00:00:39,763 --> 00:00:42,857
Producer
Kazuo Takimura

4
00:00:42,999 --> 00:00:46,264
Based on Hideji Hojo's adaptation
of the novel "Musashi"
by Eiji Yoshikawa

5
00:00:46,403 --> 00:00:49,964
Screenplay
Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki

6
00:00:53,276 --> 00:00:57,679
Photography: Jun Yasumoto
Art Direction:
Makoto Sono and Kisaku Ito

7
00:00:57,814 --> 00:01:00,840
Lighting: Shoji Kameyama
Sound: Choshichiro Mikami

8
00:01:01,017 --> 00:01:04,612
Music
lkuma Dan

9
00:01:14,464 --> 00:01:17,194
Cast

10
00:01:17,667 --> 00:01:22,969
Musashi Miyamoto - Toshiro Mifune
Kojiro Sasaki - Koji Tsurata

11
00:01:23,139 --> 00:01:27,542
Otsu - Kaoru Yachigusa
Akemi - Mariko Okada
Lady Yoshino - Michiyo Kogure

12
00:01:27,711 --> 00:01:33,013
Oko - Mitsuko Mito
Seijuro - Akihiko Hirata
Toji - Daisuke Kato
Takuan - Kuroemon Onoe

13
00:01:35,919 --> 00:01:42,017
Matahachi Honiden - Sachio Sakai
Koetsu - Ko Mihashi
Nikkan - Kunimori Kodo

14
00:02:04,648 --> 00:02:08,880
Director
Hiroshi Inagaki

15
00:02:10,987 --> 00:02:14,889
Takezo of Miyamoto Village,
an ambitious young man,

16
00:02:15,058 --> 00:02:18,494
Left home with his friend Matahachi

17
00:02:18,662 --> 00:02:22,598
to go to the wars to become
a great samurai.

18
00:02:22,766 --> 00:02:26,463
Takezo took the name Musashi and became
a master swordsman.

19
00:02:26,603 --> 00:02:30,266
Persuaded by Priest Takuan his mentor,

20
00:02:30,407 --> 00:02:34,309
he travels in search of knowledge

21
00:02:34,477 --> 00:02:38,811
to complete his characters as a
respectable samurai

22
00:02:38,982 --> 00:02:42,918
and to further polish his skill.

23
00:03:17,354 --> 00:03:20,346
A duel is going to take place

24
00:03:20,490 --> 00:03:23,084
Leave at once. It's danger ...