1
00:02:53,477 --> 00:02:54,394
Nee!

2
00:02:54,478 --> 00:02:56,397
Nee! Zet hem neer!

3
00:02:56,481 --> 00:02:57,398
Nee!

4
00:03:00,485 --> 00:03:02,403
Mammie, mammie.

5
00:03:03,488 --> 00:03:05,406
Mammie, mammie.

6
00:03:06,492 --> 00:03:08,410
Luister naar me!

7
00:03:13,499 --> 00:03:16,419
Alstublieft... mijn kind!

8
00:03:33,521 --> 00:03:36,441
Politie. Ik ben van de politie...

9
00:03:41,530 --> 00:03:46,451
Mr. Dowd was dood verklaard bij
aankomst in Detroit Sinai.

10
00:03:46,535 --> 00:03:51,457
Geperforeerde hersenpan,
kogelscherven in het voorhoofd.

11
00:03:51,541 --> 00:03:56,462
De vrouw, Jenine Miller,
verloor vervolgens het kind.

12
00:03:56,546 --> 00:04:00,467
Baarmoeder beschadiging,
en een bloedende toegang.

13
00:04:00,551 --> 00:04:04,471
Het kind stierf door bloedverlies
dat de moeder leed.

14
00:04:04,555 --> 00:04:10,479
Ziekenhuisgegevens wijzen op een
dodelijke schotwond.

15
00:04:10,562 --> 00:04:12,481
Dit materiaal werd enkele
maanden geleden opgeborgen.

16
00:04:12,564 --> 00:04:14,483
Waarom wordt dit weer naar voren gehaald?

17
00:04:14,566 --> 00:04:18,488
Hebt u contact gehad
met mevrouw Miller?

18
00:04:18,571 --> 00:04:21,491
Ik heb met haar gesproken, ja.
- Waarover?

19
00:04:21,574 --> 00:04:24,494
En wat was de aanleiding voor
dit gesprek?

20
00:04:24,577 --> 00:04:25,495
Dat is een persoonlijke...

21
00:04:25,578 --> 00:04:29,500
Denkt u dat als er minder rigoureus
gehandeld was...

22
00:04:29,583 --> 00:04:33,504
dat dit voorkomen had kunnen worden?
- Wat?

23
00:04:33,587 --> 00:04:36,507
De dood van het kind.

24
00:05:43,664 --> 00:05:46,584
Dat is heel gevaarlijk.
Weet je dat?

25
00:05:46,667 --> 00:05:51,590
Honger?
- Jouw voet. Tenenkaas.

26
00:05:51,673 --> 00:05:54,593
Ik bijt hem eraf.
- Hij zal wakker worden.

27
00:05:54,676 --> 00:05:57,596
Als de geur hem al niet ...