1
00:01:38,989 --> 00:01:42,982
'Εχετε ποτέ μπερδέψει κάποιο όνειρο
με την πραγματικότητα;

2
00:01:45,269 --> 00:01:48,898
'Η έχετε κλέψει κάτι
ενώ είχατε χρήματα;

3
00:01:52,749 --> 00:01:54,819
Νιώσατε ποτέ
λυπημένοι;

4
00:01:57,269 --> 00:02:00,978
'Η νομίζατε ότι κινείστε
ενώ στεκόσασταν ακίνητοι;

5
00:02:03,069 --> 00:02:05,378
Ίσως ήμουν απλά
τρελή.

6
00:02:07,189 --> 00:02:09,578
Ίσως έφταιγε η δεκαετία
του '60.

7
00:02:10,429 --> 00:02:12,659
'Η απλά ίσως
ήμουν μια κοπέλα...

8
00:02:14,149 --> 00:02:15,468
...που η ζωή της διακόπηκε.

9
00:02:15,829 --> 00:02:17,740
Δέστε της χέρια και πόδια.
Πάρτε αίμα.

10
00:02:17,949 --> 00:02:18,745
Περίμενε.

11
00:02:18,949 --> 00:02:21,417
Δώσε της 5 μιλιγκράμ Βάλιουμ
σε ενδοφλέβια ένεση.

12
00:02:22,709 --> 00:02:24,620
Γύρισε το κεφάλι
να μην κάνει αναρρόφηση.

13
00:02:24,989 --> 00:02:25,865
Ορίστε.

14
00:02:27,029 --> 00:02:28,940
Κομμάτια ασπιρίνης
και βότκα, νομίζω.

15
00:02:29,229 --> 00:02:31,982
Δε θέλω τη γνώμη σου.
Πήγαινέ το στο εργαστήριο.

16
00:02:32,869 --> 00:02:36,145
Να κοιτάξετε το χέρι μου.
Δεν έχει κόκκαλα μέσα.

17
00:02:36,349 --> 00:02:37,259
Χτυπά
τους καρπούς.

18
00:02:38,269 --> 00:02:42,148
-Αυτός ήταν ο λόγος που το έκανες;
-Και όχι μόνο αυτό.

19
00:02:42,789 --> 00:02:44,700
Οι γονείς της έρχονται
όπου να 'ναι.

20
00:02:45,429 --> 00:02:47,465
Μερικές φορές
δυσκολεύομαι...

21
00:02:48,069 --> 00:02:50,139
...να μείνω σ' ένα...

22
00:02:50,589 --> 00:02:51,942
...μέρος.

23
00:02:52,149 --> 00:02:54,424
Σουζάνα...

24
00:02:54,629 --> 00:02:57,063
... αν δεν είχες κόκκαλα
στο χέρι σου...

25
00:02:58,229 --> 00:03:00,185
...πώς πήρες
την ασπιρίνη;

26
00:03:10,189 --> 00:03:12,578
Τι κάνει η μητέρα μου;

27
00:03:12,869 --> 00:03:14,780
Μπορείτε να μου απαντήσετε,
παρακαλώ;

28
00:03:15,589 --> 00:03:20,379
Πώς πήρες την ασπιρίνη αν δεν έχεις
 ...